previdenza sociale oor Grieks
previdenza sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
κοινωνική ασφάλιση
2) calcolare la quota parte a carico del datore di lavoro versata alla previdenza sociale nazionale, nella fattispecie l' 8,87% per la previdenza sociale belga.
2) να υπολογισθεί η καταβληθείσα στην εθνική κοινωνική ασφάλιση εργοδοτική εισφορά, στην προκειμένη περίπτωση 8,87 % για τη βελγική κοινωνική ασφάλιση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ministro del lavoro, della previdenza sociale, degli aiuti e del reinsediamento.
Τι κανείς με αυτάEurLex-2 EurLex-2
La « Guida dell'utente » dovrebbe in special modo fornire un validissimo aiuto ai beneficiari delle prestazioni di previdenza sociale.
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Οκτωβρίου #, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαEurLex-2 EurLex-2
E qui c'e'la mia tessera della previdenza sociale.
Είναι όλο δικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa quota viene stabilita annualmente dalla legge sul finanziamento della previdenza sociale.
Αν νόμισες, λοιπόν, ότι είδες κάποιον, ίσως σου έδωσε αυτό που ήθελες το υποσυνείδητό σου το άτομο που ήθελες να είναι εκεί μαζί σου για να σε ανακουφίσειEurLex-2 EurLex-2
- Portare avanti una riforma del sistema di previdenza sociale che sia sostenibile per le finanze pubbliche.
η ασφάλεια και οι διαστάσεις, συμπεριλαμβανομένων, για τις προμήθειες, της εμπορικής ονομασίας και των οδηγιών χρήσης, και, για όλες τις συμβάσεις, η ορολογία, τα σύμβολα, οι δοκιμές και οι μέθοδοι δοκιμής, η συσκευασία, η σήμανση και η επισήμανση, οι μέθοδοι και διαδικασίες παραγωγής·EurLex-2 EurLex-2
I contributi in natura devono essere conformi alla normativa nazionale in materia tributaria e di previdenza sociale.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώEurlex2019 Eurlex2019
Quali sono le prime tre cifre del tuo numero di previdenza sociale?
Κλίκα, φίλε, κλίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
controllare e provvedere al monitoraggio dei documenti di previdenza sociale presentati da terzi erogatori,
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣEurLex-2 EurLex-2
decisioni ministeriali intese a disciplinare in modo uniforme le prestazioni sanitarie previste dai vari fondi di previdenza sociale;
Σε περίπτωση χρηματοοικονομικών δυσχερειών του πιστούχου ή αθέτησης της υποχρέωσής του, το πιστωτικό ίδρυμα έχει νόμιμη εξουσία να πωλήσει ή να εκχωρήσει σε τρίτους τις εισπρακτέες απαιτήσεις χωρίς τη συναίνεση των οφειλετών των εισπρακτέων απαιτήσεωνEurLex-2 EurLex-2
Numero di identificazione/codice di previdenza sociale/numero di organismo o equivalente (*): ________________ (*) Voce facoltativa.
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·not-set not-set
Viceministro della previdenza sociale
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαEurLex-2 EurLex-2
— Malakoff Médéric: opera nel settore della previdenza sociale complementare,
Γίνεται να μην το συζητάμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7.9 Rafforzare i sistemi di previdenza sociale
' Ορμα στην μπάλα τουEurLex-2 EurLex-2
Cavolo, non so neanche le ultime quattro cifre del tuo numero di previdenza sociale.
Τι είναι αυτό τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice che io voglio tagliare la previdenza sociale.
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Potenziare le strutture amministrative per il coordinamento della previdenza sociale.
Σαν τις κάρτεςEurLex-2 EurLex-2
Proroga delle scadenze e cancellazione del debito nei confronti della Previdenza sociale (Seguridad Social)
Θασας πω κάτι, κε ΘάνατεEurLex-2 EurLex-2
(Funzione pubblica - Previdenza sociale - Rigetto della domanda di rimborso al 100 % di talune spese mediche del ricorrente)
Μάλιστα, κύριεEurLex-2 EurLex-2
- direzione del recupero e del contenzioso della cassa nazionale di previdenza sociale,
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαEurLex-2 EurLex-2
- essere iscritto a un regime di previdenza sociale.
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Avrete nuove identita', nuovi numeri di previdenza sociale.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) essere iscritto a un regime di previdenza sociale.
Ήταν αυτοκίνητο αυτόEurLex-2 EurLex-2
Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Disoccupazione - Periodi di assicurazione e periodi di occupazione - Nozione
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la situazione dei sistemi di previdenza sociale migliorerebbe notevolmente per quanto riguarda(8):
Κόλιν, γιατί σ ' αρέσωEurLex-2 EurLex-2
Almeno avrebbe gli assegni della previdenza sociale, se fosse morto.
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των # mg στη μελέτη CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13352 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.