ufficio di presidenza del PE oor Grieks
ufficio di presidenza del PE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
προεδρείο του ΕΚ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Approvazione da parte dell'Ufficio di presidenza del PE della relazione di attività e del conteggio finale.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςnot-set not-set
invita la Presidenza britannica e l'Ufficio di presidenza del PE a prendere le disposizioni necessarie per l'organizzazione della Decima sessione nel Regno Unito;
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςnot-set not-set
invita la Presidenza britannica e l'Ufficio di presidenza del PE a prendere le disposizioni necessarie per l'organizzazione della decima sessione nel Regno Unito
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςoj4 oj4
21. invita la Presidenza britannica e l'Ufficio di presidenza del PE a prendere le disposizioni necessarie per l'organizzazione della decima sessione nel Regno Unito;
Απλά σκέφτηκα...... ότι αν ετοιμάζουν κάτιEurLex-2 EurLex-2
L'Ufficio di presidenza del PE, nel desiderio di utilizzare al meglio le nuove tecnologie, ha incaricato il segretario generale di sottomettere una relazione sull'argomento alla cui stesura i servizi del PE attualmente stanno lavorando.
Δείτε τον Ανοιχτομάτη, τον Καμάκι, το Υτιούκ, τον Κοκκινέλη, τον Ανώδυνο, το Ραντάρ, την Καυτά Χείλη, τη Λιχουδιά και το Βόλμερ καθώς συναρμολογούν ξανά τα αγόρια μαςEurLex-2 EurLex-2
annullare la decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 22 dicembre 2016, PE.595.204/BUR/DEC (la «decisione dell’Ufficio di presidenza»);
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το Ντουμπούκeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� Definito nel processo verbale della riunione dell'Ufficio di presidenza del 16 gennaio 2006 (PE 368.524/BUR/Corr).
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοnot-set not-set
Essi non sono retribuiti dal Parlamento europeo, che però assume le spese che essi devono sostenere nell'esercizio del loro mandato, sulla base di una regolamentazione adottata nel 1984 dall'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo (PE 133.116), aggiornata costantemente (1).
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαEurLex-2 EurLex-2
A seguito della decisione dell'Ufficio di presidenza del 22 giugno 2005, il PE dovrebbe cominciare a utilizzare l'irlandese come lingua di lavoro ufficiale nel 2007.
Θυμάσαι τον πατέρα σου να έχει ποτέ ένα όπλοnot-set not-set
(28) Articolo 5, paragrafo 4, della regolamentazione adottata dall'Ufficio di Presidenza del Parlamento il 28 gennaio 1992 (PE 158.828/BUR/All.
Δεν έβρεξε χτες το βράδυEurLex-2 EurLex-2
(1) - Approvata dall' Ufficio di presidenza del Parlamento europeo il 18 maggio 1988 (PE 121 917/BUR/rév.II).
Ένας κινητήρας κάθε σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κάθε κράτους μέλους δύναται να αντικατασταθεί, υπό τον όρο ότιEurLex-2 EurLex-2
� Nota del Segretario generale all'Ufficio di presidenza - Gestione del fondo pensioni integrativo volontario previsto per i deputati, PE 356.020/BUR/REV.
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντωντης γεωργίας και της αλιείαςnot-set not-set
(24) Nota del segretario generale all'ufficio di presidenza, Gestione del fondo pensioni integrativo volontario previsto per i deputati, PE 356.020/BUR/REV.
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento del PE dovrebbe affidare all'Ufficio di presidenza i preparativi tecnici necessari.
Να διώξει τις σκοτεινές αναμνήσειςnot-set not-set
considerando che il 21 gennaio 2004 il Presidente del Parlamento europeo ha ribadito davanti all'Ufficio di presidenza dell'Assemblea parlamentare paritetica la posizione del Parlamento europeo (PE) in merito alla delegazione dello Zimbabwe,
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεnot-set not-set
Una parte dello stanziamento va destinata all'assunzione di agenti contrattuali portatori di disabilità e con competenze in materia di diritti della disabilità e politiche di non discriminazione, all'attuazione del piano d'azione 2009-2013 per la promozione della parità di genere e della diversità, in seno al segretariato del PE adottato dall'Ufficio di presidenza (PE413.568/BUR), in conformità con l'articolo 26 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e con la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dei disabili.
Αν αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων των δοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτάnot-set not-set
Una parte degli stanziamenti va destinata all'assunzione di agenti temporanei portatori di disabilità e con competenze in materia di diritti della disabilità e politiche di non discriminazione, all'attuazione del piano d'azione 2009-2013 per la promozione della parità di genere e della diversità in seno al Segretariato del PE adottato dall'Ufficio di presidenza (PE413.568/BUR), in conformità con l'articolo 26 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e con la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dei disabili.
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·not-set not-set
Una parte degli stanziamenti va destinata all'assunzione di agenti contrattuali portatori di disabilità e con competenze in materia di diritti della disabilità e politiche di non discriminazione, all'attuazione del piano d'azione 2009-2013 per la promozione della parità di genere e della diversità in seno al Segretariato del PE adottato dall'Ufficio di presidenza (PE413.568/BUR), in conformità con l'articolo 26 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e con la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dei disabili.
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑnot-set not-set
Una parte degli stanziamenti va destinata all'assunzione di agenti contrattuali portatori di disabilità e con competenze in materia di diritti della disabilità e politiche di non discriminazione, all'attuazione del piano d'azione 2009-2013 per la promozione della parità di genere e della diversità in seno al Segretariato del PE adottato dall'Ufficio di presidenza (PE413.568/BUR), in conformità con l'articolo 26 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e con la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dei disabili.
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήnot-set not-set
Provvedere alla segreteria congiunta dell’Assemblea, del suo Ufficio di presidenza, delle 4 commissioni, dei gruppi di lavoro e assistere il copresidente, i covicepresidenti e i correlatori del PE;
Έπρεπε να συμαχήσειςμ ' εμάς ΚαβαλάρηEurlex2019 Eurlex2019
48 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.