ufficio doganale oor Grieks
ufficio doganale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
τελωνείο
(esemplari 2 e 3): Ufficio doganale di uscita: riservata al menzionato ufficio doganale.
(αντίτυπο 2 και 3): Τελωνείο εξόδου: συμπληρώνεται αποκλειστικά από το τελωνείο αυτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ufficio doganale di garanzia notifica la revoca al fideiussore e alla persona tenuta a fornire la garanzia.
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!EurLex-2 EurLex-2
Tutti gli uffici doganali competenti per l'immissione in libera pratica delle merci
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑEurLex-2 EurLex-2
| | è stato effettivamente rilasciato dall'ufficio doganale
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
L’ufficio doganale di partenza registra nel sistema elettronico di transito il numero dei sigilli e i relativi identificatori.
Σε μια συμπληρωματική ανάλυση, η αποτελεσματικότητα του Gardasil αξιολογήθηκε έναντι των CIN # και ΑΙS που σχετίζονται με τον HPVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All’ufficio doganale di partenza deve essere presentata la documentazione seguente:
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαEurlex2019 Eurlex2019
Ufficio doganale presso il quale è stata notificata l’obbligazione doganale
Δώστο μου!-Όχι!EurLex-2 EurLex-2
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esatti
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣoj4 oj4
La firma di un funzionario dell’ufficio doganale di partenza è facoltativa.
ΠαρατηρήσειςEuroParl2021 EuroParl2021
La dichiarazione deve essere depositata nell'ufficio doganale in cui sono state presentate le merci.
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετά θα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείEurLex-2 EurLex-2
nome o numero dell'ufficio doganale di destinazione;
H Tζάνετ και τα παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Identificatore del paese al quale appartiene l'ufficio doganale (v. CNT)
Σκέφτομαι μόνο εκείνηEurLex-2 EurLex-2
— esemplare n. 8, che ritorna al destinatario dopo essere stato timbrato dall’ufficio doganale.
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςEurLex-2 EurLex-2
L'ufficio doganale di uscita può autorizzare l'uscita delle merci soltanto dopo aver svolto le attività prescritte.
Μίχο, να προσέχετεEurLex-2 EurLex-2
La prova dell’origine iniziale è conservata dall’ufficio doganale interessato per almeno tre anni.
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιEurLex-2 EurLex-2
Non è necessario espletare alcuna formalità presso tale ufficio doganale.
Τον πιστεύωEuroParl2021 EuroParl2021
Gli uffici di destinazione figurano nell’elenco degli uffici doganali competenti per le operazioni di transito.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είχατε προβλήματαμε το ήπαρ στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της ηπατίτιδας B ή CEurLex-2 EurLex-2
Gli uffici doganali elencati nell’allegato II-C sono a disposizione per ulteriori informazioni.
Από την δική μου την μεριά, τέλοςEurLex-2 EurLex-2
Tutti gli uffici doganali estoni
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαEurLex-2 EurLex-2
- designa l'ufficio o gli uffici doganali competenti ad accettare le dichiarazioni semplificate;
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
Per ottenere tale documento basta presentarsi al primo ufficio doganale francese, presso il posto di frontiera.
Δεν τον άντεχα άλλοEurLex-2 EurLex-2
Numero di controlli di sostituzione di cui all’articolo 10, paragrafo 2, effettuati per ufficio doganale di uscita.
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.EurLex-2 EurLex-2
L’ufficio doganale di controllo può accettare l’importo dei dazi all’importazione dovuti, quale determinato dal titolare dell’autorizzazione.
Πού είναι; Πού την κρατάειEurlex2019 Eurlex2019
gli uffici doganali che espletano le formalità relative al vincolo delle merci a un regime doganale;
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοEurLex-2 EurLex-2
Un’operazione TIR può essere finalizzata in un ufficio doganale diverso da quello indicato nella dichiarazione di transito.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνEuroParl2021 EuroParl2021
L’ufficio doganale di esportazione garantisce il rispetto dell’articolo 21 del regolamento (CE) n.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑEurLex-2 EurLex-2
17650 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.