airone del sole
sunbittern
Sola oor Engels
Sola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Sola
it
Sola (Norvegia)
La madre serbo'l'uovo e Sola e'l'ultimo fremito della sua antica grandezza.
Her mother kept her egg and Sola's the last flicker of her ancient greatness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
sole
en
only
Per lui il divorzio è una buona invenzione con un solo svantaggio: prima ci si deve sposare.
For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.
alone
Non è buono per lei vivere da sola.
It is not good for her to live alone.
only
C'è stato solo un caso di varicella a scuola.
There was only one case of chicken pox at the school.
scam
it
Truffa, inganno.
en
Scam, fraud.
Quindi sapeva che era tutta una bufala e che tu eri solo un attore?
So she knew it was a scam and she knew you were really an actor?
feminine form of solo
the only one, the only woman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma un caso come questo non c'è stata una sola ragione.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A me interessa una persona sola.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Ed Estelle si ritrovò sola a domandarsi: Perché Laura non fa qualcosa?
Where' s Bolger at?Literature Literature
Non ce n'è una sola che non abbia già sentito prima.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Ti resta solo da dire che di mamma ce nìè una sola..... o che i negri hanno il ritmo nel sangue, poi siamo a posto.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Preferisco trovare da sola un lavoro, tutto qui.
No one run faster than meLiterature Literature
«Avete redatto la lista da sola, Maestà?
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Il che significa che questo fine settimana non andrò in Canada e che la mia Bambolina è tutta sola con Gloria.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Diane si sentiva sola, triste e sessualmente frustrata.
Better call the clubLiterature Literature
Una fanciulla che vaga da sola per la campagna è un invito alla catastrofe.»
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Ma dobbiamo riconoscere che, nonostante tutti gli sforzi, la scuola da sola non può istruire ed educare i figli.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originjw2019 jw2019
Per quanto sono stata sola?
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SL) Abbiamo una sola discussione, ma diverse tematiche di estrema importanza.
It was as if I was struck by lightningEuroparl8 Europarl8
Che la terra potrebbe essere annientata in qualsiasi momento, da una sola meteora, se entrasse nella nostra orbita.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Posso riassumerlo in una sola parola.
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommetto venti dollari che non riuscirai a stare tutto il giorno da sola.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi si rispose da sola prima che Marty potesse intervenire.
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
In tutti i casi, si devono ipotizzare una sola falla nello scafo e una sola superficie libera.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
La condizione di cui all’art. 230, quarto comma, CE, secondo cui una persona fisica o giuridica dev’essere direttamente interessata dalla decisione che costituisce oggetto del ricorso, richiede la compresenza di due criteri cumulativi, vale a dire che il provvedimento comunitario contestato, in primo luogo, produca direttamente effetti sulla situazione giuridica del singolo e, in secondo luogo, non lasci ai propri destinatari alcun potere discrezionale quanto alla sua applicazione, la quale ha carattere meramente automatico e deriva dalla sola normativa comunitaria, senza intervento di altre norme intermedie.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
C'è troppo gestire, per una persona sola.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi e voi sola avete deciso come viviamo noi ora, e l'avete fatto, signora, quando piu'avevo bisogno di voi.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veniva indicata una sola ragione reale delle difficoltà, ossia la carente gestione del rischio di credito
So the birds are raw, incestuous energyoj4 oj4
La sola cosa che mi riuscì di concludere fu che il canto veniva da oriente e non da occidente.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Quattro case con piscina, una sola con le luci accese.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora è tutta sola, e né io né Margit siamo in grado di aiutarla, di portarla con noi.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.