acqua di formazione oor Engels

acqua di formazione

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

formation water

naamwoord

voorbeelde

paragonare il comportamento effettivo di CO2 e dell’acqua di formazione nel sito di stoccaggio con il comportamento ricavato dai modelli;
comparison between the actual and modelled behaviour of CO2 and formation water, in the storage site;

paragonare il comportamento effettivo di CO# e dell’acqua di formazione nel sito di stoccaggio con il comportamento ricavato dai modelli
comparison between the actual and modelled behaviour of CO# and formation water, in the storage site

Dalla profondità dei due serbatoi dipende il fatto che l'acqua di formazione sia sufficientemente calda da poter riscaldare le serre.
The depth of both reservoirs guarantees that the formation water is hot enough to heat the greenhouses.

a) paragonare il comportamento effettivo di CO2 e dell’acqua di formazione nel sito di stoccaggio con il comportamento ricavato dai modelli;
(a) comparison between the actual and modelled behaviour of CO2 and formation water, in the storage site;

(a) comparare il comportamento effettivo del CO2 e dell’acqua di formazione nel sito di stoccaggio con il comportamento ricavato dai modelli;
(a) comparison between the actual and modelled behaviour of CO2 and formation water in the storage site;

Una volta riempito con acqua di formazione sintetica, è stata usata una strumentazione speciale, come i dilatometri, per misurare la trasmissività lungo la parete del foro.
Once filled with synthetic formation water, special equipment, such as dilatometers, was employed to measure transmissivity along the borehole wall.

Avviene una reazione di condensazione con perdita di acqua e formazione di 3-nitroftalidrazide.
An acyl substitution condensation reaction occurs, with loss of water, forming 3-nitrophthalhydrazide.

Oltre a monitorare il comportamento del CO2 è necessario sorvegliare anche eventuali modifiche dell’acqua di formazione nel sito di stoccaggio al fine di verificare possibili effetti di dislocazione.
In addition to the behaviour of the CO2, any changes in the formation water in the storage site should be monitored, partly in order to observe any displacement effects.

«Sulle pareti accanto a noi si vede la linea di livello dell’acqua, con formazioni di calcio recenti al di sopra.
“You can see the waterline on the walls beside us, with fresh calcium formations above it.

Apparecchi di trattamento dell'acqua per prevenire la formazione di ruggine in tubi dell'acqua
Water treatment apparatus for preventing rust in water pipes

Far bollire 1 g di sostanza in 20 ml d’acqua, fino a formazione di una mucillagine.
Boil 1 g with 20 ml of water until a mucilage is formed.

Far bollire 1 g di sostanza in 20 ml d’acqua, fino a formazione di una mucillagine.
Negative. Boil 1 g with 20 ml of water until a mucilage is formed.

far bollire 1 g di sostanza in 20 ml d'acqua, fino a formazione di una mucillagine.
Boil 1 g with 20 ml of water until a mucilage is formed.

Solubile in acqua con formazione di una soluzione colloidale opalescente.
Soluble in water forming a colloidal, opalescent solution.

La metilcellulosa si gonfia nell’acqua, con formazione di una soluzione colloidale e viscosa, da limpida a opalescente.
Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.

L’idrossipropilcellulosa si gonfia nell’acqua, con formazione di una soluzione colloidale e viscosa, da limpida e opalescente.
Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.

La metilcellulosa si dilata nell'acqua, con formazione di una soluzione colloidale e viscosa, da limpida a opalescente.
Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.