carnici oor Engels
carnici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of carnico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella zona montuosa delle Alpi carniche l'intensità delle precipitazioni è elevata, ma si riduce fortemente risalendo verso nord.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il battaglione alpini "Tolmezzo" di stanza a Paluzza, aveva il compito di difendere il Passo di Monte Croce Carnico, che se violato, avrebbe consentito alle forze nemiche di marciare attraverso la Valle del But alle spalle delle altre unità della "Julia".
You start to blame your husbandWikiMatrix WikiMatrix
Le Alpi calcaree che si trovano a sud, e soprattutto le Alpi carniche, sono esposte al vento ed esercitano pertanto un effetto protettivo che determina, nella valle del Gail e nella zona di Villaco, una durata di soleggiamento superiore alla media di oltre il 50 % nell'arco dell'anno rispetto alle altre regioni della Carinzia.
Can you do this for me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il Miele delle Dolomiti Bellunesi viene prodotto, a partire dal nettare dei fiori del territorio montano bellunese, dall’ecotipo locale di Apis mellifera che deriva da incroci naturali tra diverse razze apistiche, prevalentemente tra quella Ligustica e Carnica; essa si è particolarmente adattata nel corso del tempo alle caratteristiche dell’ambiente montano alpino bellunese e permette di ottenere buone rese di miele
No, in generaloj4 oj4
Crophopper 7, dovresti essere nel settore visivo Carnice.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona geografica è delimitata a nord e a sud da quelli che, secondo l'opinione comune, sono i confini tradizionali della valle del Gail, costituiti dalle catene montuose situate a nord e a sud che fanno parte, a sud, delle Alpi Carniche, appartenenti alle Alpi calcaree, al confine con l'Italia e, a nord, dalle Alpi della valle del Gail, lungo la quale passano anche i confini dei comuni della valle del Gail.
Flip, let' s goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deposito, distribuzione e trasporto d'ogni genere di prodotti carnici e di salumi
Put your hands on your earstmClass tmClass
Per la produzione di miele kurpiowski possono essere impiegate esclusivamente api delle seguenti varietà: ape dell'Europa centrale (Apis mellifera mellifera), ape ucraina (Apis mellifera carnica), ape caucasica (Apis mellifera caucasica) ed api provenienti da incroci delle suddette varietà.
Nice pancake, Seven SevenEurLex-2 EurLex-2
Per migliaia di anni, l’ape carnica (Apis mellifera carnica), così denominata da August Pollmann nel 1879, si è adattata in modo ottimale alle condizioni climatiche e ai pascoli tipici della Slovenia.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
Per la produzione di miele kurpiowski possono essere impiegate esclusivamente api delle seguenti varietà: ape dell'Europa centrale (Apis mellifera mellifera), ape ucraina (Apis mellifera carnica), ape caucasica (Apis mellifera caucasica) ed api provenienti da incroci delle suddette varietà
I have brought you she that told of Cinderellaoj4 oj4
L’ape carnica (Apis mellifera carnica) è una specie autoctona slovena che, nel corso dei millenni, si è adattata particolarmente bene alle condizioni climatiche e di pascolo tipiche della Slovenia.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
L’ape carnica diventa famosa
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecutethe perpetratorsjw2019 jw2019
È stato istituito il 1o febbraio 2018 dalla fusione dei comuni di Ligosullo e Treppo Carnico.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessWikiMatrix WikiMatrix
Il piano di Eugène era quello di superare la barriera delle Alpi Carniche avanzando con diverse colonne.
Well, you' re olderWikiMatrix WikiMatrix
Oggi il favore di cui gode l’ape carnica presso gli apicoltori ha fatto sì che la sua fama si sia diffusa in tutto il mondo, così come le api stesse.
I had a great spot picked out therejw2019 jw2019
Grazie all’eccellenza delle sue caratteristiche e al suo adattamento al clima temperato, l’ape carnica ha sempre avuto un grande valore commerciale.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
Soltanto le api delle specie di seguito elencate possono essere utilizzate per la produzione del miele miód drahimski: le api da miele Apis mellifera carnica e Apis mellifera mellifera (ape dell'Europa centrale ed occidentale) e gli incroci di tali api fra loro
Same car, same driveroj4 oj4
La zona di produzione si estende lungo i versanti settentrionali e meridionali della valle superiore del Gail ed è costituita dai comuni di Kötschach-Mauthen, Dellach, Kirchbach, Hermagor, Gitschtal, Weißensee, St. Stefan im Gailtal, Feistritz an der Gail e Hohenthurn con le catene montagnose delle Alpi carniche orientali, e parti di quelle occidentali e centrali nonché la catena Reißkofel e delle Alpi centrali della valle del Gail.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurLex-2 EurLex-2
All’inizio del XX secolo, infatti, la Carniola esportava “interi vagoni pieni di arnie”, in cui ogni arnia ospitava una colonia di api carniche.
the mode of transport at the frontierjw2019 jw2019
Il «Miele delle Dolomiti Bellunesi» viene prodotto, a partire dal nettare dei fiori del territorio montano bellunese, dall’ecotipo locale di «Apis mellifera» che deriva da incroci naturali tra diverse razze apistiche, prevalentemente tra quella Ligustica e Carnica; essa si è particolarmente adattata nel corso del tempo alle caratteristiche dell’ambiente montano alpino bellunese e permette di ottenere buone rese di miele.
Some drugs are not available outsideEurLex-2 EurLex-2
L'olotipo, NCSM 21558, è stato scoperto nella Formazione Pekin, nel Carolina del Nord, formazione risalente al Carnico, età del Triassico superiore, circa 231 milioni di anni fa.
They can' t survive if they only think of themselvesWikiMatrix WikiMatrix
A nord, le Alpi centrali, in particolare il massiccio montuoso degli Alti Tauri e, a sud, la catena delle Alpi carniche proteggono le valli e i bacini dalle perturbazioni e attenuano la forza dei fenomeni meteorologici provenienti da ovest.
I had nothing to do with thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il 29% del territorio è montuoso: Alpi Carniche, Dolomiti orientali e le Prealpi Veneziane.
Come on, get back!WikiMatrix WikiMatrix
Nella fase Carnica del Triassico superiore (228,0-216,5 milioni di anni fa), ai capitosauroidi si aggiunsero i metoposauridi, superficialmente molto simili.
You' re everything that dad ever wanted you to beWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.