correttiva
corrective · remedial
correttivo oor Engels
correttivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
corrective
Egli adotta le necessarie azioni correttive e mette in atto le necessarie misure preventive.
He shall take any necessary corrective action and to put in place any necessary preventive measures.
remedial
La Commissione ha pertanto concluso che la prima serie di misure correttive non poteva essere accettata.
The Commission thus concluded that the first set of remedies could not be accepted.
additive
Tali provvedimenti possono essere supplementari o diversi rispetto a quelli descritti nel piano sui provvedimenti correttivi.
These may be additional to or different from those laid out in the corrective measures plan.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adjustment · amendment · remedy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale ispezione si è svolta dal # novembre al #o dicembre #; scopo della stessa era stabilire se l'autorità competente per l'aviazione civile della Bulgaria era pronta ad attuare le norme comuni nel settore della sicurezza aerea che entreranno in vigore in Bulgaria dal #o gennaio # e valutare i progressi fatti nell'attuazione delle azioni correttive presentate dall'autorità dopo la prima ispezione dell'AESA per ovviare alle carenze in materia di sicurezza constatate nel corso di tale ispezione
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableoj4 oj4
Misure correttive per il merluzzo bianco nel Mare del Nord
There' s no more trains at this timeEurlex2019 Eurlex2019
(b) l'applicazione degli standard da parte dei fornitori di assistenza sanitaria sia oggetto di un regolare monitoraggio e che vengano adottate azioni correttive in caso di mancato rispetto degli standard adeguati, tenuto conto dei progressi delle scienze mediche e delle tecnologie sanitarie;
Just rumors.I hear he likes to live bignot-set not-set
Inoltre, la Commissione ritiene che i risultati delle ispezioni a terra (6) eseguite sull'aeromobile del tipo AN-26 dopo le consultazioni tenutesi con il vettore e le sue autorità e dopo che il vettore ha iniziato ad effettuare azioni correttive sotto il controllo delle sue autorità, indicano che tali azioni correttive non offrono una adeguata soluzione delle carenze comprovate in materia di sicurezza su questo tipo di aeromobile o su qualsiasi altro tipo di aeromobile operato da questo vettore nella Comunità.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Misure correttive per il merluzzo bianco e il merlano nel Mar Celtico
Let' s go!Let' s go!EuroParl2021 EuroParl2021
A richiesta di una delle Parti contraenti il tribunale arbitrale, una volta costituito, può chiedere all’altra Parte di adottare provvedimenti correttivi provvisori in attesa della decisione definitiva del tribunale.
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
I distributori che ritengono o hanno motivo di credere che un dispositivo da essi messo a disposizione sul mercato non sia conforme al presente regolamento ne informano immediatamente il fabbricante e, se del caso, il suo mandatario e l'importatore e verificano che le azioni correttive necessarie per rendere conforme tale dispositivo, ritirarlo o richiamarlo, a seconda dei casi, vengano adottate.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenednot-set not-set
una rassegna dei casi di inquinamento acustico riscontrati, delle azioni correttive intraprese e delle informazioni fornite agli interessati;
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sulla base della consultazione di cui al primo comma del presente paragrafo, la Commissione adotta atti di esecuzione per decidere in merito alle misure correttive o restrittive armonizzate a livello di Unione.
I' m almost # years olderthan youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
l’obbligo di informare l’autorità competente in caso di fuoriuscite o di irregolarità importanti, il piano approvato sui provvedimenti correttivi e l’obbligo di mettere in atto tale piano in caso di fuoriuscite o di irregolarità importanti a norma dell’articolo 16;
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respectof meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio ha formulato raccomandazioni ai sensi dell'articolo 104, paragrafo 7, a Germania, Francia e Portogallo, imponendo loro dei termini entro i quali devono essere presi provvedimenti correttivi, e di correggere il loro disavanzo eccessivo entro il 2003 per il Portogallo ed entro il 2004 per Germania e Francia.
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
La Commissione avvia immediatamente consultazioni con gli Stati membri e l'operatore o gli operatori economici interessati e valuta le misure correttive adottate.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
c) se il Consiglio adotta due decisioni successive nella stessa procedura per squilibri, a norma dell'articolo 10, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1176/2011 con cui accerta l'inadempimento dello Stato membro perché non ha adottato l'azione correttiva raccomandata;
What' s going on?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La possibilità che la direttiva sui requisiti patrimoniali possa contribuire alla prociclicità osservata nel sistema finanziario con il precedente quadro Basilea I ha portato all’inserimento nella direttiva sui requisiti patrimoniali dell’articolo 156 che impone alla Commissione europea di controllare periodicamente se la direttiva “ produce effetti significativi sul ciclo economico ” e, alla luce di tale esame, presentare una relazione ogni due anni al Parlamento europeo e al Consiglio, accompagnata da eventuali opportune misure correttive.
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
considerando che il regolamento (CEE) n. 2919/82 della Commissione (2) ha istituito un regime di importi correttivi applicabili negli scambi di olio d'oliva tra la Grecia e gli altri Stati membri e tra la Grecia ed i paesi terzi;
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
La Commissione non prorogherà infatti, di norma, il periodo per l'adozione di una decisione definitiva ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 3, primo comma, quando la richiesta di proroga viene presentata dopo il termine per la presentazione delle misure correttive previsto nel regolamento di esecuzione, ossia dopo il 65o giorno lavorativo (102).
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
In una fase già avanzata dei lavori, la Commissione ha avviato una procedura d’infrazione contro la Spagna per il mancato rispetto della normativa comunitaria, esigendo dalla comunità di Madrid l’attuazione di misure correttive, in particolare la realizzazione di uno studio d’impatto ambientale. Tale richiesta è stata in un primo momento ignorata dal governo di Esperanza Aguirre.
punished for screwing up in the field?not-set not-set
Al fine di attenuare il rischio effettivo o potenziale di abusi di mercato, riciclaggio, finanziamento del terrorismo o altra attività criminosa nonché di comportamenti anticoncorrenziali, le piattaforme possono prescrivere la dimensione massima dell'offerta o altre misure correttive necessarie, previa consultazione della Commissione che esprime il proprio parere al riguardo, purché l'applicazione della dimensione massima per l'offerta o delle altre misure correttive riduca effettivamente tale rischio.
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
Tutti i tipi di intermediari, mercati e infrastrutture finanziari sono potenzialmente importanti in certa misura per il sistema."; -1 bis) all'articolo 3, paragrafo 2, la lettera d) è sostituita dalla seguente: "d) emettere raccomandazioni all'indirizzo delle istituzioni dell'Unione e degli Stati membri per l'adozione di misure correttive in risposta ai rischi identificati e, ove opportuno, rendere pubbliche tali raccomandazioni;"; 1) l'articolo 4 è così modificato: a) è inserito il seguente paragrafo 2 bis: "2 bis.
There, things are more limitednot-set not-set
a) la procedura condotta nell'ambito dell'accordo applicabile sul trasporto aereo o sui servizi aerei o di qualsiasi altro accordo contenente disposizioni sui servizi di trasporto aereo ha portato alla constatazione di una violazione commessa dall'altra parte o dalle altre parti dell'accordo che sia diventata definitiva e vincolante per tale altra parte o tali altre parti, ma non sono state adottate misure correttive prontamente o entro il termine stabilito secondo le pertinenti procedure;
You removed it menot-set not-set
valuta i benefici e i vincoli derivanti dall’attuazione del presente accordo e decide in merito alle azioni correttive;
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
Il titolare dell’autorizzazione inserisce una nota con i principali risultati della revisione nel documento di riferimento del sistema di farmacovigilanza e, basandosi sui risultati della revisione, agisce affinché venga elaborato e attuato un piano d’azione correttivo appropriato.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
Affermando l'importanza di specifiche per quanto concerne il requisito o la valutazione patrimoniale di gruppo per la vigilanza di gruppo e, ove necessario, dell'applicazione di misure correttive, misure preventive o altre misure di intervento da parte di un'autorità di vigilanza sulla base di tale requisito o valutazione; e
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Di giorno o di notte, una serie di proiettili, sparati ad intervalli di dieci secondi e che scoppiando producono stelle o luci rosse e verdi, indica ad un aeromobile non autorizzato che esso si trova all’interno o sta per entrare in una zona regolamentata, vietata o pericolosa e che deve quindi adottare le necessarie misure correttive.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La direzione del SEAE responsabile della sicurezza, assistita da esperti degli Stati membri e/o delle altre istituzioni dell'UE, se opportuno, e previa autorizzazione dell'autorità di sicurezza del SEAE, ove necessario, prende tutte le misure correttive che si rendano necessarie in esito alle indagini, nei tempi e modi opportuni.
That is the way I see itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.