correttivo, -a oor Engels

correttivo, -a

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

corrective

adjective noun

Coordinare le azioni europee a monte, infatti, è più efficace che adottare misure correttive a valle.
Coordinating European actions upstream has more impact than taking corrective measures downstream.

voorbeelde

7) proposta di piano sui provvedimenti correttivi a norma dell’articolo 16, paragrafo 2;
7. a proposed corrective measures plan pursuant to Article 16(2);

- applicare un meccanismo correttivo a tutti gli Stati membri che registrano un saldo negativo di bilancio.
- introduce a correction mechanism for all the member states that are net contributors to the budget.

Non temere gli errori, ma l’assenza di reazioni creative, costruttive e correttive a questi errori.
Do not fear mistakes -- fear only the absence of creative, constructive, and corrective responses to those mistakes.

Gli esempi che seguono vengono suggeriti come utile correttivo a simili atteggiamenti.
The following is offered as a corrective.

Confido che la Commissione si avvalga dei meccanismi correttivi a sua disposizione, se ciò si dimostrasse necessario.
I am relying on the Commission availing itself of the correction mechanisms that are at its disposal, should this prove necessary.

Si prende questa decisione anche se l'applicazione del primo comma determina la fissazione dell'importo correttivo a livello zero.
Such decision shall be taken also if the application of the first subparagraph results in a correcting amount of zero.

Essi determinano l’attivazione di un processo di monitoraggio continuo o di azioni correttive a seconda delle circostanze.
These provide triggers for continued monitoring or remedial action, according to the circumstances.

— Determinazione della reattività di correttivi a base di carbonati e silicati con acido cloridrico
— Determination of the reactivity of carbonate and silicate liming materials with hydrochloric acid

Pertanto si pone la domanda se attualmente vengono esaminare misure ed interventi correttivi a tal riguardo.
It would be interesting to know whether corrective measures and interventions are currently being planned in this connection.

Come correttivo a quella conversazione, lessi a caso dalla brochure di Yale che avevo sulle ginocchia.
To provide a corrective to the conversation I interjected random items from the Yale brochure in my lap.

Determinazione della reattività di correttivi a base di carbonati e silicati con acido cloridrico
Determination of the reactivity of carbonate and silicate liming materials with hydrochloric acid

- a provvedimenti correttivi a lungo termine,
- be they corrective measures for the long term

Decisero così che fossi immediatamente sottoposto a un intervento correttivo a cuore aperto.
So it was decided that I undergo corrective open-heart surgery immediately.

proposta di piano sui provvedimenti correttivi a norma dell’articolo 16, paragrafo 2;
a proposed corrective measures plan pursuant to Article 16(2);

Indossava scarpe correttive, a causa di un piede deforme.
He had to wear corrective shoes because of a deformed foot.

(6) proposta di piano sui provvedimenti correttivi a norma dell’articolo 16, paragrafo 2;
(6) a proposed corrective measures plan pursuant to Article 16(2);

proposta di piano sui provvedimenti correttivi a norma dell’articolo #, paragrafo
a proposed corrective measures plan pursuant to Article