fibrosità oor Engels
fibrosità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
stringiness
fibrosity
fibrousness
3.3 fibrosità delle guaine
3.3 fibrousness of sheaths
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapidità
You want this?!oj4 oj4
In particolare, Asparago di Badoere IGP bianco, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta con apice molto serrato; il colore è bianco, con possibili sfumature rosate acquisite dopo la fase di confezionamento; il sapore è dolce, non acido, non salato, tenero, privo di fibrosità, aroma lieve di legumi freschi e spiga di grano matura, con venature di amaro appena percepibili, il calibro è compreso tra # e # mm, con differenza massima di # mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo o imballaggio; la lunghezza è compresa tra i # e i # cm, con differenza massima di # cm tra il turione più corto e quello più lungo all'interno dello stesso mazzo o imballaggio
How about another drink?oj4 oj4
La bassa fibrosità, determina, al momento del confezionamento, un'elevata spaccatura laterale dei turioni per cui sono tollerati lievi spacchi, sopraggiunti dopo la raccolta, al massimo sul 15 % del prodotto racchiuso nel mazzo; sono ammessi turioni lievemente incurvati;
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurLex-2 EurLex-2
morbidezza, dovuta all’assenza di fibrosità, accompagnata dalla turgidità anche dopo #-# ore dalla raccolta, assenza di fenomeni di lignificazione
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!oj4 oj4
Un tempo nota con nomi diversi fra cui fibrosite, la fibromialgia non causa deformità o menomazioni, né di per sé è mortale.
Peace be with you, Fatherjw2019 jw2019
Non ho la fibrosite, Phyllis!
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sintomi della CFS sono anche quelli della fibromialgia, nota anche come fibrosite.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionjw2019 jw2019
Queste condizioni edafoclimatiche conferiscono al prodotto qualità specifiche per quanto riguarda le dimensioni, il colore, il disegno della buccia, la conformazione esterna dei frutti, la croccantezza e la fibrosità della polpa, la ricchezza in succo e il gusto dolce della carne.
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
(EN) Signor Presidente, vorrei ringraziare tutti i colleghi per avere sostenuto la dichiarazione scritta sulla fibrosite.
And where are they?Europarl8 Europarl8
il prodotto, non essendo trattato con una soluzione alcalina, si distingue per la presenza della pelle e la sua fibrosità;
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realizethat this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
L’«Asparago di Badoere» IGP verde, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta, con possibile leggera deviazione della punta, apice molto serrato; il colore della parte apicale è verde intenso e brillante, con possibili sfumature violacee, mentre quello della parte basale (non superiore al 5 % del turione) verde con variazioni violacee fino al bianco; il sapore è dolce e marcato, non acido, non salato, non amaro, tenero, privo di fibrosità, aroma fruttato ed erbaceo persistente, il calibro è compreso tra 12 e 20 mm, con differenza massima di 6 mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo; la lunghezza è compresa tra i 18 e i 27 cm con differenza massima di 1 cm tra il turione più corto e quello più lungo all'interno dello stesso mazzo.
You say that too muchEurLex-2 EurLex-2
In tal senso, l’autonomia alimentare, il rispetto della percentuale minima di fibrosità della razione (tenore di cellulosa) e l’allevamento di caprette femmine (controllo genetico) nella zona geografica garantiscono il mantenimento di queste competenze.
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
In particolare, «Asparago di Badoere» IGP bianco, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta con apice molto serrato; il colore è bianco, con possibili sfumature rosate acquisite dopo la fase di confezionamento; il sapore è dolce, non acido, non salato, tenero, privo di fibrosità, aroma lieve di legumi freschi e spiga di grano matura, con venature di amaro appena percepibili, il calibro è compreso tra 12 e 20 mm, con differenza massima di 6 mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo o imballaggio; la lunghezza è compresa tra i 14 e i 22 cm, con differenza massima di 1 cm tra il turione più corto e quello più lungo all'interno dello stesso mazzo o imballaggio.
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
Nota: Questo termine si riferisce soltanto alle proprietà oggettive e non alle sensazioni prodotte e che si designano con termini generali, come consistenza, fibrosità, untuosità, ecc.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
Se essa è giunta fino a noi, è perché i consumatori di questo tipo di prodotto riconoscono che queste patate possiedono caratteristiche uniche (dolcezza, morbidezza e scarsa fibrosità) e preferiscono le patate dolci della varietà Lira prodotte nella regione di Aljezur a quelle importate da altre regioni del mondo.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?EurLex-2 EurLex-2
A causa di questa dannata fibrosite non sarò in grado di...
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Le due tipologie di asparago afferenti alla denominazione «Asparago di Badoere» si caratterizzano per un rapido sviluppo assicurando così turioni che dal punto di vista fisico, presentano scarsa fibrosità e un colore particolarmente brillante e dal punto di vista organolettico acquisiscono le caratteristiche distintive descritte al punto 4.2.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
consistenza particolare: secondo il metodo di analisi organolettica del Consiglio oleicolo internazionale, una durezza ≥ 2,5 su 10, una fibrosità ≤ 3,5 su 10 e una croccantezza ≥ 2 su 10,
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
Prodotti e sostanze per applicazione topica per la cura o l'alleviamento di reumatismi, artrite, fibrositi, lombaggine e dolori e stiramenti muscolari
its qualitative and quantitative composition is not as statedtmClass tmClass
Il clima temperato-umido e i terreni sabbiosi e limosi, sciolti e freschi, favoriscono il accrescimento dell’asparago che riesce a crescere rapidamente in presenza di una bassa resistenza del terreno, consentendo l’ottenimento di turioni bianchi, teneri e privi di fibrosità.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurLex-2 EurLex-2
morbidezza, dovuta all’assenza di fibrosità, accompagnata dalla turgidità anche dopo 10 -12 ore dalla raccolta, assenza di fenomeni di lignificazione;
What' s the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
Si tratta, come è noto, di fenomeni di flogosi sierosa con alterazione fibrinoide, prevalentemente vascolare (arteriti) o tissulare (fibrositi), con possibilità, per quest'ultimo impegno, di evoluzione in sclerosi (sclerodermia) o di evoluzione in senso produttivo (m. di Dupuytren).
Do you believe anything that a lawyer says to you?springer springer
L’«Insalata di Lusia» è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapidità.
Article # QuorumEurLex-2 EurLex-2
L’Asparago di Badoere IGP verde, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta, con possibile leggera deviazione della punta, apice molto serrato; il colore della parte apicale è verde intenso e brillante, con possibili sfumature violacee, mentre quello della parte basale (non superiore al # % del turione) verde con variazioni violacee fino al bianco; il sapore è dolce e marcato, non acido, non salato, non amaro, tenero, privo di fibrosità, aroma fruttato ed erbaceo persistente, il calibro è compreso tra # e # mm, con differenza massima di # mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo; la lunghezza è compresa tra i # e i # cm con differenza massima di # cm tra il turione più corto e quello più lungo all'interno dello stesso mazzo
He' s an agent of finance capitaloj4 oj4
morbidezza, dovuta all’assenza di fibrosità, accompagnata dalla turgidità anche dopo 10 -12 ore dalla raccolta, assenza di fenomeni di lignificazione;
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurlex2019 Eurlex2019
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.