per scherzo
for fun · in fun · in jest · jokingly
scherzata oor Engels
scherzata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
feminine form of scherzato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho mai scherzato io Thomas.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Con il mio collo ci scherzate, ma non rischiate il vostro con quella roba.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
Non scherzate, toracotomia?
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che pure Daudet abbia scherzato con questo en Avignon.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
Sam aveva solo scherzato sulle sue ex, per amor di Dio!
Buy it back for me at onceLiterature Literature
«Qualcosa che ti faccia pensare a me» ho scherzato.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Allora, quando abbiamo scherzato sul Folletto della Perdita dei Capelli, questo si e'materializzato all'improvviso sulla testa del Decano.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II Il decano non aveva scherzato quando ci aveva detto che la lista d’informazioni su Construct sarebbe stata corta.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
"""Immagino me e i miei amici wacko che eravamo in anticipo rispetto a ora”, ha scherzato."
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
«Qui ci stanno gli sbirri» ha scherzato Dédé, «ma stasera non ci aspettano».
But there was a dog- basketLiterature Literature
Alzò lo sguardo su di me, con aria semiseria, ancora incerta se Gladys e suo marito non avessero scherzato.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Probabilmente tu non c'eri quando ci abbiamo scherzato su, l'altra sera.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Aveva ballato e scherzato con loro, ma era stata certa che capissero che era solo per divertimento.
What' s this?- Afish, MikeLiterature Literature
Essendo vegetariani, ha scherzato, i membri della Confraternita hanno la necessità di coltivare molti cetrioli!
Stuart is family nowLiterature Literature
Scherzate, vero?
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viaggiando noi due soli nella buia sedia di posta tutta la nottata abbiamo cuore a cuore riposato, riso, scherzato.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Nei primi anni della nostra amicizia, io e Sylvie avevamo sempre scherzato su quanto fosse appiccicosa.
You realize what you' re doing?Literature Literature
Scherzate, vero?
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne siamo andati, ci abbiamo scherzato su, e ci siamo resi conto che questa cosa aveva fatto eccitare entrambi.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
Quello era il genere di cosa su cui gli uomini avrebbero scherzato, se non fosse stata tanto orribile.
That' s a reliefLiterature Literature
Tutti abbiamo scherzato, in qualche misura.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Ricordo che a un certo punto ho scherzato con Marco sul fatto che forse non sarebbe più tornata.»
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
L'undicesima volta abbiamo scherzato e poi un giorno
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyQED QED
Aveva scherzato con me sui Marines e così via e io, ecco... uh... era un brav'uomo, accidenti.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
«Spero che non farai la stessa fine» aveva scherzato Cephée quando tornarono nella loro camera.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.