Abidjan oor Estnies
Abidjan
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Abidjan
Nadiany Bamba, residente in Abidjan (Costa d’Avorio), rappresentata dagli avv.ti P.
Nadiany Bamba, elukoht Abidjan (Côte d’Ivoire), esindajad: advokaat P.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abidjan
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
abidjan
Nadiany Bamba, residente in Abidjan (Costa d’Avorio), rappresentata dagli avv.ti P.
Nadiany Bamba, elukoht Abidjan (Côte d’Ivoire), esindajad: advokaat P.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Dal 9 al 13 novembre, ad Abidjan, le due parti hanno negoziato un nuovo protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria.
Nad nimetavad ennast meeskonnaks.Kuidas meeskond alguse sai?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Smaltimento di rifiuti tossici nel porto di Abidjan, in Costa d'Avorio, a opera di Trafigura
Väga hea.Veidi aeglasemaltoj4 oj4
A marzo gli scontri hanno raggiunto la capitale commerciale, Abidjan, e si sono protratti fino ad aprile del 2011, causando un esodo dalla città e persino dall’intero paese.
Tagasinõutav summa määratakse kindlaks vastavalt määruse (EÜ) nr # artiklis # sätestatud eeskirjadelejw2019 jw2019
accordo fra il Regno del Belgio e la Repubblica della Costa d’Avorio relativo al trasporto aereo firmato ad Abidjan il 21 settembre 1963, in appresso denominato «accordo Costa d’Avorio-Belgio» nella parte B,
Kohaldatavate riigihankeid käsitlevate ühenduse eeskirjade (nõukogu #. juuni #. aasta direktiiv #/#/EMÜ, millega kooskõlastatakse riiklike teenuslepingute sõlmimise kord) alusel peab Taani alates #. aastast korraldama bussiveoteenuste osutamisega seotud avaliku teenindamise lepingute sõlmimiseks pakkumisi, välja arvatud juhul, kui teenuseid osutatakse asutusesiseseltEurLex-2 EurLex-2
Indirizzo: Abidjan, Costa d’Avorio.
Kui nimetatud tingimus on täidetud, seisneb küsimus mõistliku tasakaalu leidmises ühelt poolt vabaturu reeglite respekteerimise ja teiselt poolt turukorraldajate ja investeeringute huvide kaitse vahelEurLex-2 EurLex-2
Luogo di nascita: Abidjan, Costa d’Avorio
Kui oled muutnud WBS-i definitsiooni, tasuks genereerida uus WBSEurLex-2 EurLex-2
visto l’accordo di partenariato economico interinale tra la Costa d’Avorio, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra, firmato ad Abidjan il 26 novembre 2008 («accordo») e applicato a titolo provvisorio dal 3 settembre 2016, in particolare gli articoli 14 e 82,
Üks viaal pulbrit sisaldab # miljonit RÜ interferooni alfa-#b, mis nõuetekohaselt lahustades annab # miljonit RÜ/mlEurlex2019 Eurlex2019
Ricorrente: Loba Emmanuel Patrice Gnango (Abidjan, Costa d’Avorio) (rappresentante: G.
Ja mitte kuidagi meeldivad.Meile vähemalt mitteEurLex-2 EurLex-2
- Accordo fra la Repubblica della Costa d’Avorio e la Repubblica italiana relativo al trasporto aereo, firmato ad Abidjan il 19 febbraio 1968, in appresso denominato “Accordo Costa d’Avorio-Italia” nell'allegato 2;
Pärast seda, mida me oleme saavutanud, pärast kõike, millest oleme läbi käinud, ei saa seda lubadaEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Georges Guiai Bi Poin (Abidjan, Costa d’Avorio) (rappresentante: G.
See vandumine polnud sinule suunatud.Ta on. Ta on natukeEurLex-2 EurLex-2
Luogo di nascita: Abidjan, Costa d'Avorio.
Miks sa nii närvi lähed?EurLex-2 EurLex-2
considerando che il futuro vertice UA-UE che si terrà ad Abidjan il 29 e 30 novembre 2017 sul tema «Investire nei giovani» è un'opportunità per creare, sostenere e sviluppare le condizioni economiche di un'autentica uguaglianza tra partner che desiderano difendere interessi comuni fondamentali;
Las ma aitan sindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
accordo fra il Regno di Svezia e la Repubblica della Costa d’Avorio relativo al trasporto aereo firmato ad Abidjan il 7 giugno 1966, in appresso denominato «accordo Costa d’Avorio-Svezia» nella parte B,
Maolen lihtsalt üllatunud, et sa palkasid kellegi sellise maitsegaEurLex-2 EurLex-2
Sanha Clussé ha fatto parte della delegazione del «Comando militare» che si è incontrata con l'ECOWAS ad Abidjan il 26 aprile 2012.
Metssigadel esineva sigade katku täiendavaid juhtumeid, mille puhul on leitud epidemoloogiline seos varem kinnitatud juhtudega, saab kinnitada, kui antigeeni või genoomi tuvastamise test on andnud positiivse tulemuseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le due parti dell'accordo si sono precedentemente consultate e hanno approvato e siglato il progetto di regolamento interno in occasione della riunione inaugurale del comitato APE tenutasi il 5 aprile 2017 a Abidjan, in Costa d'Avorio.
Jah, kurat võtaks, tuba #Deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
accoglie con favore il sostegno finanziario accordato dall'UE alla missione ASEOWA dell'Unione africana e alle azioni messe in campo dalla stessa Unione africana per garantire il coordinamento regionale, tra cui l'apertura di un corridoio umanitario da Dakar e i servizi aerei regionali da Abidjan, nonché la creazione del centro di coordinamento della missione delle Nazioni Unite in risposta all'emergenza Ebola (UNMEER) ad Accra; invita il Consiglio europeo e la Commissione europea a sostenere e a incoraggiare l'Unione africana in ordine alla necessità di un piano d'azione generale incentrato sulle implicazioni della crisi dell'Ebola che attengono alla sfera politica, economica, sociale e della sicurezza e che continueranno a interessare la regione ben oltre l'attuale emergenza medica;
Me oleme sõjas.Puude armastamise aeg on ümber saanud ning kõik on ohtlikumaks muutunudEurLex-2 EurLex-2
Ad Abidjan, la capitale, un giovane Testimone di nome Berenger stava andando a predicare.
Komisjoni otsus, #. veebruar #, millega muudetakse otsust #/#/EÜ kolmandate riikide esitatud jääkide seire kavade tunnustamise kohta vastavalt nõukogu direktiivile #/#/EÜ (teatavaks tehtud numbri K # alljw2019 jw2019
Con le conclusioni del Consiglio del 13 marzo 2012, l'Unione europea ha adottato la propria posizione per la 85esima sessione del Consiglio ICCO (marzo 2012), circa il trasferimento della sede della ICCO da Londra a Abidjan.
Sina tegid need reeglidEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Nadiany Bamba (Abidjan, Costa d’Avorio) (rappresentanti: avv.ti P.
Lõpuks tõi ALTMARKI kohtuasjas tehtud otsus selgelt esile vajaduse ajakohastada avalikku reisijatevedu käsitlevaid ühenduse õigusakteEurLex-2 EurLex-2
Sanhá Clussé ha fatto parte della delegazione del «Comando militare» che si è incontrata con l’ECOWAS ad Abidjan il 26 aprile 2012.
Kui käesoleva määrusega ei ole ette nähtud teisiti, kohaldatakse määrust (EÜ) nr #, eriti selle artikleid #, ning sellest tulenevaid õigusnormeEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Nadiany Bamba (Abidjan, Costa d’Avorio) (rappresentante: P.
Leidsime artifaktiEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Geneviève Bro Grébé (Abidjan, Costa d’Avorio) (rappresentante: J.-C.
Sõidukile paigaldatud kallutussüsteem ei tohi võimaldada suuremat sõidukiirust kui # km/h, kui sõiduk on langetatud normaalsest sõiduasendist allapooleEurLex-2 EurLex-2
Direttore editoriale della testata Le Quotidien di Abidjan - Ostruzione del processo di pace e di riconciliazione mediante istigazione pubblica all'odio e alla violenza ed implicazione in campagne di disinformazione sulle elezioni presidenziali del 2010.
Euroopa Parlamendi #. juuni #. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus haudemunade ja kodulindude tibude tootmise jaturustamise kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Con riguardo alla mancata adozione delle misure di conservazione e di gestione dell'ICCAT per il tonno obeso, il Ghana è stato invitato ad attuare misure efficaci intese a vietare i trasbordi in mare da parte di pescherecci ghanesi con reti a circuizione, a conformarsi alle disposizioni sulla capacità della flotta di cui alle raccomandazioni 09-01 (29), 10-01 (30) e 11-01 (31), ad attuare il piano volto a compensare il superamento del contingente di cattura del tonno obeso previsto dalla raccomandazione 11-01 e a cooperare con la Costa d'Avorio all'esecuzione di ispezioni di navi battenti bandiera ghanese nel porto di Abidjan.
Need on võltsidEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Claude Yoro (Abidjan, Costa d’Avorio) (rappresentante: G.
Fluroksüpüüri jaoks ei ole määratletud CODEXi jääkide piirnormeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.