abilità oor Estnies
abilità
it
Essere in grado di fare bene qualcosa. Questa competenza viene abitualmente acquisita o appresa al contrario di altre capacità che sono considerate essere innate.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
oskus
Tuttavia, abbiamo aggiunto il requisito che il comitato fornisca una vasta gamma di abilità e di esperienze complementari.
Siiski lisasime nõude selle kohta, et nõuandekogu pakub laia valikut täiendavaid oskusi ja kogemusi.
võime
Non è la prima persona che incontro a non avere acquisito le sue abilità dai meteoriti.
Ta pole esimene tüüp, keda ma kohtan ja kes pole saanud oma võimeid meteoorikividest.
Oskus
it
capacità acquisita di portare a termine compiti e di risolvere problemi
Tuttavia, abbiamo aggiunto il requisito che il comitato fornisca una vasta gamma di abilità e di esperienze complementari.
Siiski lisasime nõude selle kohta, et nõuandekogu pakub laia valikut täiendavaid oskusi ja kogemusi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali abilità devono essere proporzionate ai rischi associati al tipo di attività e comprendere, a seconda delle funzioni esercitate sull'aeromobile, i seguenti argomenti:
direktiivi #/EMÜ artikli # lõike # punkti b kohaselt tuleks kalatoodete pakenditele kinnitada tähis, kuhu on märgitud kolmanda riigi nimi ning päritoluettevõtte, kalatöötlemislaeva, külmhoone või külmutuslaeva loa-/registreerimisnumberEurLex-2 EurLex-2
Questa competenza comprende anche l'abilità di distinguere e di utilizzare diversi tipi di testi, di cercare, raccogliere ed elaborare informazioni, di usare sussidi e di formulare ed esprimere le argomentazioni in modo convincente e appropriato al contesto, sia oralmente sia per iscritto.
Palun, ma olen, ee arheoloognot-set not-set
c) dimostrare una buona capacità di valutazione e abilità di pilotaggio;
Arvad sa tõesti, et ta kohale ilmub?EurLex-2 EurLex-2
È mantenuto un livello soddisfacente di abilità pratiche.
Tere tulemast, kutidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La caccia alle foche consente agli Inuit di tenere vivo il legame con la loro terra e di trasmettere conoscenze e abilità tradizionali alle generazioni più giovani.
Vabandust, ma arvasin, et see kilekott on kassipoegEurlex2019 Eurlex2019
Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 77/271/Euratom per l’applicazione della decisione 77/270/Euratom che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari
ÕIGUSLIK ALUSEurLex-2 EurLex-2
Il vostro grande potenziale e la vostra abilità potrebbero essere limitati o distrutti se cedete alla contaminazione ispirata da Satana intorno a voi.
Ei.Mitte meie vahelLDS LDS
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessi
Hoidke eemale!oj4 oj4
In quest'ottica, lo spazio europeo delle abilità e delle qualifiche di cui si è discusso di recente potrebbe apportare una maggiore trasparenza.
Ma ei mõistaEurLex-2 EurLex-2
Il processo produttivo e le apparecchiature utilizzate per la produzione di questa birra sono il risultato dell'esperienza professionale e dell'abilità pratica di generazioni di birrai e sono stati poi perfezionati alla luce delle moderne conoscenze nel campo della birrificazione.
ning viiakse läbi ametlik uuring koos artikli # lõikes # määratletud katsetegaEurLex-2 EurLex-2
L’uso delle liste di controllo dell’elicottero, l’abilità di pilotaggio il controllo dell’elicottero utilizzando riferimenti visivi esterni, le procedure antighiaccio e i principi della gestione della minaccia e dell’errore sono applicati in tutte le sezioni.
Ma ei tunnegi PowerlineEuroParl2021 EuroParl2021
potenziare l’offerta di forza lavoro e migliorare l’accesso all’occupazione, abilità e competenze;
Komisjoni otsus, #. veebruar #, millega muudetakse otsust #/#/EÜ kolmandate riikide esitatud jääkide seire kavade tunnustamise kohta vastavalt nõukogu direktiivile #/#/EÜ (teatavaks tehtud numbri K # allEurlex2019 Eurlex2019
Allestimento, organizzazione, offerta, direzione e gestione nell'ambito di servizi legati al settore del gioco, del divertimento e dell'intrattenimento, compresa la realizzazione di riunioni, conferenze, seminari, corsi, simposi, esposizioni e convegni sul tema dei giochi d'azzardo e d'abilità
Reovee- ja jäätmekäitlusteenused; kanalisatsiooni- jms teenusedtmClass tmClass
ciclo di formazione che ha una durata complessiva minima di quindici anni, di cui almeno sei anni in un quadro formativo strutturato, suddiviso in un apprendistato di durata almeno triennale, con una formazione in parte acquisita nell'azienda e in parte dispensata da un istituto d'insegnamento professionale, ed in almeno un triennio di pratica professionale, che si conclude con un esame di perito nel settore professionale in questione che abilita all'esercizio della professione e alla formazione di apprendisti e dà diritto al titolo di Meister
Katastroofide korral peavad lennuettevõtjad tegema kõik endast sõltuva, et nii kiiresti kui võimalik alustada teenindamist ja kohandada lend veovajadustele vastavaksoj4 oj4
La valutazione del programma includerà l'analisi della partecipazione al programma sulla base del genere, dell'etnia, dell'abilità, del contesto sociale e della geografia dell'Unione, al fine di determinare con maggiore precisione il rapporto costi-benefici, la portata e l'utilizzo del programma nonché la misura in cui esso rispecchia la diversità della società europea.
Arvad, et tüdrukutega saab kõik korda, kui pärast meie mahapanemist üksinda tagasi sõidavad?not-set not-set
eccellenti capacità di negoziazione e abilità nel costruire rapporti di lavoro basati sulla fiducia con rappresentanti di alto livello delle parti interessate,
Tere, kallis- Tere, armaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La malattia di Alzheimer può causare una graduale perdita della capacità di guidare o compromettere l abilità di usare macchinari
aastal registreeriti suuremahuline eksport Brasiiliasse, Mehhikosse ja Türgisse ning pole ühtki tõendit selle kohta, et nende riikide omamaine tarbimine võiks lähiaastatel märkimisväärselt kasvadaEMEA0.3 EMEA0.3
invita gli Stati membri a coinvolgere attivamente gli istituti d'insegnamento superiore privati e gli istituti pubblici quali le università nel miglioramento e ampliamento dello sviluppo delle abilità professionali, soprattutto per le professioni MINT (matematica, informatica, scienze naturali e tecnologia);
Sel dokumendil on juba mõningane ajalugu.EurLex-2 EurLex-2
riconosce che la diversità d'interessi insita in un'Unione di 27 o più Stati membri – in altre parole, la composizione a mosaico dell'Unione europea – conferisce a quest'ultima un carattere unico nonché il potenziale per intervenire, mediare e fornire aiuto in differenti regioni del mondo; chiede un ulteriore rafforzamento degli strumenti di gestione delle crisi di cui l'Unione europea dispone attualmente e auspica una maggiore integrazione, convenienza ed efficienza dell'attuale capacità militare degli Stati membri dell'Unione europea, poiché soltanto in tal modo l'Unione europea sarà in grado di raccogliere forze sufficienti per sfruttare le sue straordinarie abilità nel campo della prevenzione e della risoluzione dei conflitti e per integrare l'ampia gamma di meccanismi civili di gestione delle crisi a sua disposizione;
Ma ei käi sellistes kohtades.Miks?EurLex-2 EurLex-2
(4) Il sostegno all'attuazione di una politica di istruzione e formazione professionale dovrà concentrarsi sull'interazione tra il mondo dell'istruzione e della formazione e il mondo del lavoro, al fine di assicurare che le conoscenze, le competenze e le abilità acquisite sostengano l'apprendimento permanente, l'integrazione e l'occupabilità in un contesto di mercati del lavoro in evoluzione e rispondano alle esigenze dei cittadini e della società.
ergutab komisjoni kiirendama tööd parema õigusloome valdkonnas, etnot-set not-set
- abilità interpersonali e metodi di comunicazione con non udenti e ipoudenti, ipovedenti, che soffrono di disturbi del linguaggio o persone con difficoltà di apprendimento;
Ta pidi meile kesklinnast järgnemaEurLex-2 EurLex-2
Software per consentire l'accesso a giochi tramite operatori per giochi di denaro a distanza e loro rispettivi clienti, comprese apparecchiature per fornitura di giochi di fortuna e/o d'abilità attraverso mezzi di comunicazione a distanza, anche via Internet
arvestades, et kontrollikoda tegi mõningaste märkustega kinnitava avalduse #. aasta raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse ja selle aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohtatmClass tmClass
Addestramento pratico e valutazione dell’abilità pratica
Hei, isa, ka tohib ma süütan seekord grilli, palun, isa?EuroParl2021 EuroParl2021
Comunque possono verificarsi reazioni avverse che potrebbero influenzare l abilità di guidare e di usare macchinari (vedere paragrafo
Nimetatud korrigeerimiste tulemusena saab raamatupidamise aastaaruande esitada modifitseeritud tekkepõhise raamatupidamisarvestuse põhimõttel, mis põhineb modifitseeritud kassapõhisel eelarve raamatupidamisarvestuselEMEA0.3 EMEA0.3
In tal caso, devono essergli rivolte specifiche domande volte ad accertarne conoscenze linguistiche, precedenti soggiorni, contatti con comunità dello stesso paese o della stessa regione di provenienza legalmente residenti, abilità professionali ed ogni altro elemento particolarmente rilevante ai fini dell’utilità e della maggior facilità di inserimento sociale, anche temporaneo.
Kas sa arvad,et ma peaksin seda ütlema?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.