esposizione ai rischi
riskiolukord
Esposizione oor Estnies
Esposizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Ekspositsioon (muusika)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
esposizione
it
Il modo in cui la merce viene presentata al pubblico in un punto di vendita.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ekspositsioon
Tali fattori probabilmente contribuiscono a un più alto periodo di esposizione medio osservato negli adolescenti
Need faktorid põhjustavad tõenäoselt noorukitel täheldatud kõrgemat toimeaine ekspositsiooni
eksponaat
merci spedite come campioni commerciali o per esposizione in fiere, non destinate all’immissione in commercio;
kaubad, mis on saadetud kaubanäidistena või eksponaatidena näituste jaoks ja mis ei ole ette nähtud turule laskmiseks;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La portata del flusso della soluzione madre deve essere calibrata secondo i dati analitici delle soluzioni di prova prima dell'inizio dell'esposizione e formare oggetto di un controllo volumetrico periodico durante la prova.
Anna mu mobiilEurlex2019 Eurlex2019
Organizzazione di esposizioni e saloni per scopi commerciali o pubblicitari
Leiate need järeldustest.tmClass tmClass
L'armonizzazione delle norme resta particolarmente difficile in materia di grandi esposizioni infragruppo transfrontaliere, poiché il meccanismo di vigilanza unico non ha competenza esclusiva in questo settore.
Sul pole otsuse langetamiseks mind vajanot-set not-set
Organizzazione e conduzione di fiere ed esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari, in particolare nel settore delle attrezzature, servizi, prodotti e accessori per lavanderia, stireria, e pulizia dei tessili
I tüüpi klaaspudel Butüül-elastomeersulgur alumiiniumkorgigatmClass tmClass
Ciascuna esposizione è assegnata ad un grado di merito o aggregato nel quadro del processo di concessione del credito.
Nõukogu tuleb viivitamata kokkunot-set not-set
(9) Poiché la presente direttiva è una direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro [5], quest'ultima si applica al settore dell'esposizione dei lavoratori alle vibrazioni, fatte salve disposizioni più rigorose e/o specifiche contenute nella presente direttiva.
Tehke nii nagu president tahab.Evakueeruge ja siis laske õhkuEurLex-2 EurLex-2
Quando tale limite specifico di migrazione è fissato per una sostanza, occorre tenere debitamente conto delle altre possibili fonti di esposizione della sostanza.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE XAGRID’ I VÕTMISTEurLex-2 EurLex-2
Il 10 settembre 2014 la Commissione ha inviato ad ARA una lettera di esposizione dei fatti alla quale questa ha risposto il 26 settembre 2014.
direktiivi #/EMÜ artikli # lõike # punkti b kohaselt tuleks kalatoodete pakenditele kinnitada tähis, kuhu on märgitud kolmanda riigi nimi ning päritoluettevõtte, kalatöötlemislaeva, külmhoone või külmutuslaeva loa-/registreerimisnumberEurLex-2 EurLex-2
L’Eurosistema può stabilire limiti alla propria esposizione nei confronti di emittenti/debitori o garanti.
Aga selles olen ma kindel, et see ei avane ei tava- ega hüperkosmosesseEurLex-2 EurLex-2
L’ente creditizio fraziona il valore dell’esposizione corretto per la volatilità (ovvero il valore dopo l'applicazione della rettifica per volatilità di cui al punto 34) in parti coperte ciascuna da un unico tipo di garanzia reale.
Ostjate heakskiitmineEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri forniscono informazioni, in conformità del proprio quadro legislativo nazionale, in merito ad attività e passività, indennizzi pagati e recuperi, nuovi impegni, esposizioni e premi applicati.
Otsus #/#/EÜ, Euratom tunnistatakse kehtetuksEurLex-2 EurLex-2
Prestiti e anticipazioni — Valore contabile lordo delle esposizioni deteriorate oggetto di concessioni
Kellest sa rägid?Siis ütlen, kui olen talle rääkinudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Calcolare la quota come il saldo totale corrente del capitale di queste esposizioni diviso per il saldo totale corrente delle esposizioni di questo tipo alla data limite dei dati.
Ka see on selge piir, mille peame tõmbama.EuroParl2021 EuroParl2021
Quando è prescritta una relazione sulla sicurezza chimica, devono essere indicate sommariamente, per gli scenari d'esposizione riportati nell'allegato della scheda di dati di sicurezza, le misure di gestione dei rischi che controllano in modo adeguato l'esposizione dei lavoratori alla sostanza.
Noh, ma tahaksin sulle heameelega rääkida milline elukas sa oled, aga mul on hetkel vaja bin Ladeni nõbu aidata Park Avenuel kontorihoone ostmiselnot-set not-set
le generalità dei debitori e delle esposizioni che hanno dato luogo ad inadempimenti,
Tuleks kasutada nüüdisaegse tehnoloogia pakutavaid võimalusi, et teha teave viivitamatult kättesaadavaksnot-set not-set
In questo contesto, la Commissione ha dapprima raccolto tutti i dati e le informazioni disponibili sulla situazione nella Comunità europea per quanto riguarda l'esposizione al cadmio contenuto nei concimi
Meie vaenlased võtsid meilt meie Õpetajaoj4 oj4
Esposizione nel bilancio e informazioni integrative
Taotlus eraldi hääletamiseksEurLex-2 EurLex-2
(19) Le esposizioni cosiddette "medico-legali", un concetto introdotto dalla direttiva 97/43/Euratom, sono oggi chiaramente equiparate a esposizioni deliberate di soggetti a scopi diversi da quello medico, o "esposizioni a metodiche per immagini a scopo non medico".
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (viies koda) #. juuli #. aasta otsus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine- Kasvuhoonegaaside heitmete järelevalve süsteem- Kyoto protokolli rakendaminenot-set not-set
g) relazioni sulla sensibilità dei portafogli di negoziazione di swap su tassi di interesse e di qualunque altro portafoglio di negoziazione di derivati con un'esposizione significativa alla fissazione dei tassi di interesse in relazione ai dati.
Seepärast võttis Euroopa Parlament suure enamusega vastu Estrela raporti.Eurlex2019 Eurlex2019
L'esposizione ripetuta potrebbe influire sulla capacità di eliminazione (per esempio resistenza) dell'ospite (uomo).
Artikkel # – Kodukorra muutmineEurLex-2 EurLex-2
alla potenziale esposizione a polveri dopo la semina e al rischio acuto e di lungo termine per la sopravvivenza e lo sviluppo delle colonie, nonché al rischio per le larve delle api risultante da tale esposizione;
Kirjuta paberitele kohe täna alla ja sa võid oma elu siin, Kodiakis, elada nagu tsiviilisik, kui sa muidugi seda soovideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La PD dei debitori o, in caso di uso del metodo dell'obbligazione debitoria, quella delle esposizioni in stato di inadempimento è pari al 100 %.
Nimetuse eemaldamiseks klõpsa nupule PuhastaEurLex-2 EurLex-2
m) il programma ABCP si basa su determinate caratteristiche strutturali nelle decisioni di acquisto di esposizioni, ad esempio clausole contrattuali che consentono in maniera esplicita la liquidazione automatica di un determinato portafoglio, al fine di attenuare il potenziale deterioramento della qualità del portafoglio sottostante.
Vastuvõtjariikide koostööEurLex-2 EurLex-2
Le esposizioni determinate dalla trasmissione e dalla gestione di pagamenti o di proventi della liquidazione dei debitori di prestiti garantiti da immobili ai possessori di obbligazioni garantite non vengono considerate ai fini del calcolo del limite del # %
Poola esitas nõutud teabe #. juuni #. aasta kirjaga, mis registreeriti #. juunil #, loetledes ettevõtted, kellele oli saadetud SSNile ostupakkumise esitamise kutseoj4 oj4
La direttiva 2002/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 giugno 2002, relativa alla determinazione e alla gestione del rumore ambientale (5), prevede già una base per lo sviluppo e il completamento del pacchetto di misure dell’Unione relative al rumore emesso dai veicoli stradali e dalle relative infrastrutture incaricando le autorità competenti di elaborare mappe acustiche strategiche per gli assi stradali principali, nonché piani d’azione per il contenimento del rumore laddove i livelli di esposizione possano avere effetti nocivi per la salute umana.
Klaasist elektriisolaatoridEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.