esposizione agli inquinanti oor Estnies
esposizione agli inquinanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ekspositsioon reoainele (saasteainele)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
analisi chimica analitica nel campo del destino ambientale e della valutazione dell'esposizione agli inquinanti antropogenici,
Tõenditel põhinev poliitika ja selle elluviimine: konkursikutse teadmistevahendusvõrgustiku väljatöötamiseksEurLex-2 EurLex-2
Sistemi di informazione sull'esposizione agli inquinanti atmosferici e marini
juhib tähelepanu, et ELi liikmed on riigid ja mitte piirkonnad, ja seega ei ole vastuvõetav, et liikmesriik keeldub riigi deklaratsiooni esitamisest oma territoriaalse korralduse tõttu, ning on seisukohal, et iga liikmesriik peab suutma võtta vastutust saadud ELi rahaliste vahendite haldamise eest kas siis ühtse riigi haldusdeklaratsiooni või mitme siseriikliku deklaratsiooni kaudutmClass tmClass
analisi chimica analitica nel campo del destino ambientale e della valutazione dell'esposizione agli inquinanti antropogenici
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutoj4 oj4
La rivista osservava: “L’esposizione agli inquinanti più tossici è da 10 a 50 volte maggiore negli ambienti chiusi che all’aperto”.
Kui see tingimus ei ole täidetud, katset korrataksejw2019 jw2019
CONSAPEVOLI dei problemi sanitari, segnatamente nei paesi in via di sviluppo, derivanti dall'esposizione agli inquinanti organici persistenti a livello locale, e in particolare dell'impatto sulle donne e, attraverso di loro, sulle generazioni future;
Sellega on nüüd korrasEurLex-2 EurLex-2
CONSAPEVOLI dei problemi sanitari, segnatamente nei paesi in via di sviluppo, derivanti dall'esposizione agli inquinanti organici persistenti a livello locale, e in particolare dell'impatto sulle donne e, attraverso di loro, sulle generazioni future;
toorpiima (võib olla ka külmutatud) inokulatsioon vähemalt # % emajuuretisegaEurLex-2 EurLex-2
Nel corso del riesame si tiene conto in generale dei risultati delle ricerche scientifiche più recenti riguardanti gli effetti sulla salute umana e sugli ecosistemi dovuti all'esposizione agli inquinanti atmosferici disciplinati dalla prima direttiva derivata.
Seetõttu ei käsitlenud kaebuse esitaja märkused täpsemalt kahtlusi, mida komisjon väljendas otsuses menetluse algatamise kohtaEurLex-2 EurLex-2
rileva che manca qualsiasi riferimento all'istituzione immediata di un sistema di biosorveglianza su scala comunitaria, incentrato sulla tracciabilità dei marcatori biologici, onde misurare l'esposizione agli inquinanti nell'ambiente, da collegare all'osservazione degli effetti da parte degli specialisti di medicina ambientale;
töötushüvitisednot-set not-set
rileva che manca qualsiasi riferimento all'istituzione immediata di un sistema di biosorveglianza su scala comunitaria, incentrato sulla tracciabilità dei marcatori biologici, onde misurare l'esposizione agli inquinanti nell'ambiente, da collegare all'osservazione degli effetti da parte degli specialisti di medicina ambientale
reklaamis ei esitata kaupa või teenuseid, mis imiteerivad või kopeerivad kaitstud kaubamärgi või ärinimega kaupa või teenuseidoj4 oj4
3. rileva che manca qualsiasi riferimento all'istituzione immediata di un sistema di biosorveglianza su scala comunitaria, incentrato sulla tracciabilità dei marcatori biologici, onde misurare l'esposizione agli inquinanti nell'ambiente, da collegare all'osservazione degli effetti da parte degli specialisti di medicina ambientale;
Kiidetakse heaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatud spetsifikaadi muudatused seoses käesoleva määruse lisas esitatud nimetusegaEurLex-2 EurLex-2
Devono essere prodigati maggiori sforzi per affrontare i fattori di rischio per la salute conosciuti, quali l’esposizione prolungata agli inquinanti atmosferici, come il particolato e l’ozono, o la presenza di livelli eccessivi di mercurio nei molluschi.
päevane aken on # % lagunemise saavutamisele vahetult järgnevad # päevaEurLex-2 EurLex-2
Di fatto, per la categoria della pesca commerciale e ricreativa, i vantaggi riguardano la riduzione nel numero di pesci che non soddisfano gli standard prescritti per il consumo umano, la riduzione degli effetti negativi sul consumo di pesce indotti dalla percezione di possibili minacce per la salute, la riduzione dell'esposizione agli inquinanti chimici per effetto del consumo di pesce, l'aumento potenziale della quantità e della varietà di stock ittici e l'aumento della redditività della pesca commerciale e ricreativa.
Kõige rohkem levinud liigid on intressimäära vahetuslepingud, välisvaluuta vahetuslepingud ja valuutavahetuslepingudnot-set not-set
La decisione n. 2179/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 1998, relativa al riesame del programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile «Per uno sviluppo durevole e sostenibile» ( 6 ) ribadisce la validità dell'approccio e della strategia generali del Quinto programma d'azione a favore dell'ambiente e specifica che occorre curare in particolare lo sviluppo e l'attuazione di una strategia volta a non superare i carichi critici per quanto riguarda l'esposizione agli inquinanti atmosferici acidificanti, eutrofizzanti e fotochimici.
See asi on ajutineEurLex-2 EurLex-2
(3) La decisione n. 2179/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 1998, relativa al riesame del programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile"(6) ribadisce la validità dell'approccio e della strategia generali del Quinto programma d'azione a favore dell'ambiente e specifica che occorre curare in particolare lo sviluppo e l'attuazione di una strategia volta a non superare i carichi critici per quanto riguarda l'esposizione agli inquinanti atmosferici acidificanti, eutrofizzanti e fotochimici.
tähtsusetud kujuveadEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'esposizione ai metalli pesanti, agli inquinanti e ad altre sostanze nocive comporta rischi sanitari e conseguenze sulla catena alimentare, che occorre esaminare,
Seni aga istu paigalnot-set not-set
considerando che l'esposizione ai metalli pesanti, agli inquinanti e ad altre sostanze nocive comporta rischi sanitari e conseguenze sulla catena alimentare, che occorre esaminare
Me ootame vastuseidoj4 oj4
considerando che l'esposizione ai metalli pesanti, agli inquinanti e ad altre sostanze nocive comporta rischi sanitari e conseguenze sulla catena alimentare che occorre esaminare,
Ameerika Ühendriikide valitsus määrab omapoolseks juhtorganisatsiooniks US EPAnot-set not-set
Valutare gli effetti sanitari dell'esposizione dei bambini agli inquinanti atmosferici all'interno e formulare raccomandazioni per prevenire e ridurre le malattie respiratorie migliorando la qualità degli ambienti scolastici e con altre misure connesse.
Kui mõlemad vanemad on keskuse töötajatena toetuskõlblikud, makstakse toetust ainult üks kordEurLex-2 EurLex-2
Valutare gli effetti sanitari dell'esposizione dei bambini agli inquinanti atmosferici all'interno e formulare raccomandazioni per prevenire e ridurre le malattie respiratorie migliorando la qualità degli ambienti scolastici e con altre misure connesse
Pakendis arbuuside puhul ei või samas pakendis kõige kergema ja kõige raskema arbuusi kaalu vahe ületada # kg (või #,# kg, kui kõige kergem arbuus kaalub # kg või rohkemoj4 oj4
In particolare, sarebbe opportuno rilevare con metodi comparabili dati rappresentativi ottenuti con il biomonitoraggio umano (HBM)[11] e riguardanti l'esposizione umana effettiva agli inquinanti ambientali e i possibili effetti di tali inquinanti sulla salute.
Ära pööra ümber.-Mida?EurLex-2 EurLex-2
In particolare, una conoscenza più approfondita dell'ambiente in quanto determinante della salute richiederà un'impostazione interdisciplinare che integri, tra l'altro, approcci di biologia molecolare, epidemiologici e tossicologici applicabili all'uomo e i dati ottenuti per studiare ▌le modalità di azione delle varie sostanze chimiche, le esposizioni combinate agli inquinanti e ad altri fattori di stress ambientali e climatici, nonché per eseguire test tossicologici integrati e cercare metodi alternativi alla sperimentazione animale.
On neid veel?not-set not-set
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.