adolescenza oor Estnies
adolescenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
nooruk
Ho passato tutta la mia adolescenza ad aspettare di uscire con questa ragazza.
Ma olen oodanud kogu oma nooruki elu, et selle tüdrukuga kohtama minna.
noorukiiga
Mi sto godendo la mia adolescenza
Ma naudin oma noorukiiga, nii et siba ringi ja tee seda sama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricerche psicologiche relativamente a consulenza familiare, sull'infanzia e sull'adolescenza, prevenzione e trattamento di problemi di bambini e adolescenti, problemi di comportamento, abuso di sostanze stupefacenti, associazione e rapporti con pari età anti-sociali e funzionamento improprio della famiglia, salute e terapia fisica e mentale umane, terapia sanitaria e psicoterapia, analisi psicologica, analisi comportamentale, la ricerca esclude la ricerca medica nelle suddette aree
Juurdepääsu kergendamiseks rahalisele toetusele kohaldatakse seoses nõutavate dokumentidega proportsionaalsuse põhimõtet ja luuakse taotluste esitamiseks andmebaastmClass tmClass
Per esempio, se ti sei battezzato prima dell’adolescenza, probabilmente proverai nuovi sentimenti e incontrerai nuovi problemi quando attraverserai questa fase della vita.
Rakendamismeetodid ei tohi mingil juhul viia Euroopa mõõtme nõrgestamiseni, vaid nad peavad muutma seda mõõdet hoopis tugevamaksjw2019 jw2019
Dalla metà del 2007 le FDLR-FOCA, che prima arruolavano ragazzi verso la metà o la fine dell'adolescenza, reclutano con la forza bambini a partire dai 10 anni di età.
Glükoondeltalaktoon hüdrolüüsub veelises keskkonnas D-glükoonhappe (# %) ning delta-ja gammalaktoonide tasakaaluliseks segukseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E'come se in ogni ricordo importante dell'adolescenza, ci sia lui
Kui lõigetes #-# ei ole sätestatud teisiti, vastutab iga osaleja üksnes oma võlgade eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune delle esperienze più dure e impegnative della mia vita, come i sentimenti di inadeguatezza e disagio provati duranti la mia adolescenza, la missione in Germania da giovane e l’apprendimento della lingua tedesca, la laurea in legge e l’esame di abilitazione, gli sforzi per essere un marito e un padre accettabile e per occuparmi sia spiritualmente sia materialmente della mia famiglia di otto figli, la perdita dei miei genitori e di altre persone care, la stessa natura pubblica e spesso stressante del mio servizio come Autorità generale (compresa la preparazione e la presentazione del discorso di stasera), tutto questo e molto di più, sebbene duro e impegnativo, mi ha dato esperienza ed è stato per il mio bene.
Käesolevas arvamuses ei üritata hõlmata kõiki terrorismivastase võitluse strateegia meetmeidLDS LDS
Oggi in certe culture non c’è quasi traccia delle cosiddette “tempeste emotive” che secondo alcuni psicologi caratterizzerebbero gli anni dell’adolescenza.
Jason ütles, " Vale, vale, vale, kuni surm meid lahutab, blaa, blaa, blaa, " ja tema vastab jah, teine ütleb jah, ja musi, musi, musi ja õnnitlusedjw2019 jw2019
Oppure vi ricordate come eravate durante gli anni, a volte turbolenti, dell’adolescenza?
Punktis # osutatud piirkonnast pärinevat kuumtöödeldud või pastöriseeritud pühvlipiima võib lisada kõige rohkem # % ulatuses esimese vadaku (magusa vadaku) kogusestjw2019 jw2019
1] Contengono informazioni che li aiutano ad affrontare le sfide dell’adolescenza e a resistere alle pressioni che subiscono a scuola.
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS JA PARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAV MÜÜGILOAHOIDJA EMP-s, JUHUL KUI SEE ON ERINEVjw2019 jw2019
4 Quando i figli si avvicinano all’adolescenza, o anche prima, i genitori dovrebbero parlare con loro in maniera realistica delle mete relative alla carriera.
Ravimi omaduste kokkuvõte, lõikjw2019 jw2019
Ken, il marito di Catherine, ricorda che la figlia, quando entrò nell’adolescenza, si lamentò che lui non l’ascoltava.
Efficibi ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla sitagliptiini, metformiini või mis tahes muude koostisainete suhtes ülitundlikud (allergilisedjw2019 jw2019
È più come seguire il percorso dell’adolescenza salendo una scala gradino dopo gradino.
Haara tema jalgadestjw2019 jw2019
In quali modi si possono vedere gli anni dell’adolescenza?
Omavääringus väljendatud summa võib jätta muutmata, kui see summa konverteerimise tulemusena väheneksjw2019 jw2019
Dalla metà del 2007 le FDLR-FOCA, che prima arruolavano ragazzi verso la metà o la fine dell'adolescenza, reclutano con la forza bambini a partire dai 10 anni di età.
Rentimis- ja laenutamisõigus ja teatavad autoriõigusega kaasnevad õigused intellektuaalomandi vallas (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel #) (hääletusEurLex-2 EurLex-2
Il periodo dell’adolescenza non è facile.
Kohtuasi T-#/#: #. mail # esitatud hagi- Transnational Company Kazchrome ja ENRC Marketing versus nõukoguLDS LDS
visti la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza del 20 novembre 1989 e i relativi protocolli opzionali sul coinvolgimento dei bambini nei conflitti armati del maggio 2000, sulla vendita di bambini, la prostituzione dei bambini e la pornografia rappresentante bambini del gennaio 2002, nonché sulla procedura di comunicazione del dicembre 2011,
Nazorine, kuidas saan sind aidata?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Durante l’adolescenza cominciai a bere alcolici.
Hageja esindajad on advokaadid M. Meulenbelt ja H. Speyartjw2019 jw2019
Ecco i titoli di alcuni dei suoi istruttivi capitoli: “Addestrate i figli dall’infanzia”, “Aiutate i figli nell’adolescenza”, “Proteggete la famiglia dalle influenze deleterie” e “Mantenete la pace in famiglia”.
Kus su raamat on?jw2019 jw2019
i minori da quei contenuti digitali che possano essere in contrasto con quanto stabilito nella convenzione sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza;
Komitee võtab vastu oma töökorraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ilaria, menzionata in precedenza, dice: “Nel periodo dell’adolescenza ero molto combattuta fra schierarmi dalla parte della verità o stare più tempo con le mie compagne di classe.
Randomiseeritud avatud kliinilises uuringus # võrreldi efavirensi+ zidovudiini+ lamivudiini või efavirensi+ indinaviiri koos indinaviiri+ sidovudiini+ lamivudiiniga # patsiendil, kes enne kliinilise uuringu algust ei tohtinud olla saanud ravi efavirensi, lamivudiini, NNRTI ja PI-gajw2019 jw2019
-i minori da quei contenuti digitali che possano essere in contrasto con quanto stabilito nella convenzione sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza;
Unustasin, miks ma seda kaasas kannanEurlex2019 Eurlex2019
C’è modo di aiutare i giovani a evitare il problema delle gravidanze nell’adolescenza?
EMSK on seisukohal, et Euroopa Liidu kodanike usaldust Euroopa Liidu institutsioonidesse tuleks suurendadajw2019 jw2019
Quando padre diventò un ispettore generale della tratta ferroviaria Pechino - Harbin spese la maggior parte della sua adolescenza per le città del nord della Cina, inclusa Pechino, Tianjin e Yingkou ed imparò a parlare un perfetto mandarino, che si rivelò di grande vantaggio quando il cinema cinese passò dal muto al sonoro.
Ma mõtlen, see on ju jube.Noh Julie surm ja..... nüüd tal pole ju naissoost võistlejat oma show jaoksWikiMatrix WikiMatrix
visti i seguenti commenti generali del Comitato delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia: n. 10 (2007) sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza in materia di giustizia minorile, n. 13 (2011) sul diritto del fanciullo a essere protetto da ogni forma di violenza e n. 17 (2013) sul diritto del fanciullo al riposo e al tempo libero, a dedicarsi al gioco e ad attività ricreative e a partecipare alla vita culturale ed artistica (articolo 31),
Nad ei lasknud mul oma tütart näha, niisiis laskis mu abikaasa mu mahaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuttavia verso la fine dell’adolescenza questa donna cominciò a studiare la Bibbia con i testimoni di Geova e poco dopo decise di cambiare religione.
Meil pole vaja kerjatajw2019 jw2019
Devo ammettere che ho fatto molta fatica a leggere gli articoli sul bullismo perché sono stata vittima di bullismo fisico, verbale e indiretto durante gli anni dell’adolescenza e della vita adulta.
Sertifikaate väljastavad asutusedjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.