adolescente oor Estnies
adolescente
it
Una persona con un'età tra i 13 e 19 anni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
teismeline
Abbiamo un figlio adolescente che e'un gran rompicoglioni.
Meil on kodus teismeline poeg, kes on pinnuks tagumikus.
Teismeline
it
persona di età compresa tra i 13 e i 19 anni
Abbiamo un figlio adolescente che e'un gran rompicoglioni.
Meil on kodus teismeline poeg, kes on pinnuks tagumikus.
nooruk
Per bambini, adolescenti e giovani adulti gli incidenti e gli infortuni costituiscono la principale causa di decesso.
Laste, noorukite ja nooremate täiskasvanute seas on õnnetusjuhtumid ja kehavigastused peamised surma põhjustajad.
noorukiiga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Samuele 25:41; 2 Re 3:11) Genitori, incoraggiate i vostri figli, sia piccoli che adolescenti, ad assolvere di buon grado qualsiasi compito venga loro assegnato, sia nella Sala del Regno che alle assemblee?
Komitee esimees esitab akti eelnõu teistele delegatsioonide juhtidele, kes teatavad oma vastuses, kas nad kiidavad eelnõu heaks või mitte, kas nad esitavad muudatusettepanekuid või kas nad vajavad eelnõu kaalumiseks rohkem aegajw2019 jw2019
In un’epoca in cui un numero sempre maggiore di adolescenti patisce le gravi conseguenze emotive dovute a esperienze sessuali premature, gravidanze extraconiugali, AIDS e altre malattie trasmesse per via sessuale, il consiglio delle Scritture di riservare il sesso per il matrimonio . . . è davvero pertinente ed efficace; questo è l’unico vero ‘sesso sicuro’”. — Parenting Teens With Love and Logic.
Traktori tuuleklaasi vaatevälja määratlusjw2019 jw2019
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazione
Ilutulestikud ei olelubatud enne, kui nende tootmine läbib hindamismenetluseEMEA0.3 EMEA0.3
L interruzione della terapia con IntronA non ha indotto la remissione di disfunzioni tiroidee insorte nel corso del trattamento (vedere anche monitoraggio della funzionalità tiroidea, bambini e adolescenti
Väike grupp usaldusväärseid leitnante asub üle kogu maailmaEMEA0.3 EMEA0.3
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzione
Abikava kestusoj4 oj4
Bambini e adolescenti
Poola ametiasutused teatasid meetmest HSW S.A.-le antud abi raames (vt tabelEMEA0.3 EMEA0.3
Adulti, adolescenti e bambini a partire dai 18 mesi
personali töölevõtmine ja nõuded väljaõppeleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Come faccio a impartire valori spirituali ai miei figli quando diventano adolescenti?
Aerosoolide katsetamisel kasutatakse ühte järgmistest lõpliku katse meetoditestjw2019 jw2019
considerando che in America Latina il rischio di mortalità materna è quattro volte maggiore per le adolescenti di età inferiore a 16 anni; che il 65 % dei casi di fistola ostetrica si verifica nelle gravidanze di adolescenti, con gravi ripercussioni sulle loro vite, compresi gravi problemi di salute ed esclusione sociale; che le gravidanze precoci sono anche pericolose per il nascituro, dal momento che si registra un tasso di mortalità superiore del 50 % rispetto alla media; che fino al 40 % delle donne nella regione ha subito violenza sessuale; che il 95 % degli aborti effettuati in America Latina avviene in condizioni di non sicurezza;
Postitamise kuupäeva tõendab postitempelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # anni
Mis on, Angela?EMEA0.3 EMEA0.3
viste le conclusioni del Patto di Rio de Janeiro per prevenire e fermare lo sfruttamento sessuale dei bambini adottato in occasione del III Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei bambini e degli adolescenti del 25-28 novembre 2008,
Jätkuõppe meetmed töötajatele seaduse nr #/# ja sellele järgnevate ministeeriumi suuniste tähendusesnot-set not-set
Popolazione pediatrica L esperienza negli adolescenti (di età compresa tra # e # anni) è limitata ai dati di efficacia a breve termine nella schizofrenia (# settimane) e nella mania associata a disturbo bip olare tipo I (# settimane), che hanno coinvolto meno di # adolescenti
Käesoleva määrusega kehtestatakse allpool nimetatud tursavarude (edaspidi asjaomased tursavarud) ja nende varude püügi mitmeaastane kavaEMEA0.3 EMEA0.3
A nessuno importa degli adolescenti.
Ja Orkid, tuhanded OrkidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il CESE chiede che vengano condotte delle ricerche a livello europeo sulla lotta agli effetti nocivi del fumo sui bambini e sugli adolescenti, nonché sul loro grado di esposizione al fumo ambientale
Egiptuse päritolu kangad (HS #) imporditakse Norrasse, kus toodetakse meeste pükse (HSoj4 oj4
Ricerche psicologiche relativamente a consulenza familiare, sull'infanzia e sull'adolescenza, prevenzione e trattamento di problemi di bambini e adolescenti, problemi di comportamento, abuso di sostanze stupefacenti, associazione e rapporti con pari età anti-sociali e funzionamento improprio della famiglia, salute e terapia fisica e mentale umane, terapia sanitaria e psicoterapia, analisi psicologica, analisi comportamentale, la ricerca esclude la ricerca medica nelle suddette aree
Tahan, et võtaksid selle endaletmClass tmClass
d) Principale: (nelle locuzioni: composizione principale della famiglia, tipo di attività principale e occupazione principale) si riferisce alla situazione durata più a lungo quando l'intervistato era adolescente.
See on nii keerulineEurLex-2 EurLex-2
“Generazioni di adolescenti, armate di pile tascabili, hanno divorato le loro storie preferite sotto le coperte, e così facendo hanno posto le basi non solo della loro formazione letteraria, ma anche della loro miopia”, afferma il bollettino.
Michael, mind peeti kinnijw2019 jw2019
Non sono tutte adolescenti, ragazzo.
Linnumehed tulevad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bambini ed adolescenti: non c'è esperienza sull' uso di ABILIFY nei bambini e negli adolescenti al di sotto dei # anni di età
Kuidas luua lihtne raportEMEA0.3 EMEA0.3
La mia testa di adolescente pensava ad altro.
Kella # peal, Philjw2019 jw2019
E i programmi che insegnano la contraccezione o predicano l’astinenza sono riusciti a modificare ben poco il comportamento sessuale degli adolescenti.
pärast teabe vahetamist võib osutuda vajalikuks teadet muuta või see kustutada, taotlus võidakse ka tagasi võttajw2019 jw2019
Lì picchiarono a morte un adolescente solo perché non aveva voluto cedere la sua giacca di pelle.
Euroopa Ülemkogu otsustas, et tuleks nimetada ametisse Euroopa Liidu eriesindaja (ELi eriesindaja) Gruusia kriisi jaoksjw2019 jw2019
Invece, continua la Kent, “la maggior parte dei morti per avvelenamento sono adolescenti e adulti”.
Kohtuasi C-#/#: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Hamburg #. novembri #. aasta määrusega kohtuasjas Willy Kempter KG versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas,- Ausfuhrerstattungjw2019 jw2019
Neonati, bambini e adolescenti fino a # anni di età
Tõendusmaterjal nii dumpingu kui ka kahju kohta vaadatakse üheaegselt läbi a) otsuses selle kohta, kas algatada juurdlust või mitte, ning b) pärast seda juurdluse käigus, hiljemalt alates varaseimast kuupäevast, mil käesoleva lepingu sätete kohaselt võidakse rakendada ajutisi meetmeidEMEA0.3 EMEA0.3
Indumenti, ovvero abiti da matrimonio, abiti, abiti da sposa, abiti per damigelle adulte, abiti per damigelle, abiti nuziali, abiti per damigelle, abiti da ballo, abbigliamento da sera, abiti da sera, abiti eleganti, abiti da cerimonia ovvero abiti per ragazze adolescenti, abiti per occasioni speciali e vestiti, stole, scialli, veli
jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kandatmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.