aiuto bilaterale oor Estnies
aiuto bilaterale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kahepoolne abi
È importante che gli Stati membri seguano queste linee guida nell’erogare gli aiuti bilaterali.
Liikmesriike kutsutakse üles tegutsema oma kahepoolse abi raames nende põhimõtete kohaselt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, l’aumento degli aiuti previsto nei prossimi due anni riguarderà principalmente i flussi dell’aiuto bilaterale.
Toit mõjutas imendumise kiirust, mille tulemuseks oli maksimaalse plasmakontsentratsiooni vähenemine # % ja Tmax pikenemine # tunni võrraEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni sull'aiuto bilaterale sono fornite al momento di stabilire la prima SC e sono aggiornate almeno all'atto della revisione annuale.
Neerude ja kuseteede häiredEurLex-2 EurLex-2
Junilistan si oppone inoltre alle parti della relazione che sostengono sfacciatamente il controllo diretto dei programmi di aiuto bilaterali dei singoli Stati membri.
Nimetuse eemaldamiseks klõpsa nupule PuhastaEuroparl8 Europarl8
Su domanda di un paese africano colpito, parte della convenzione, organismi di aiuto bilaterale e multilaterale possono essere associati a tale processo, secondo quanto conviene.
NormaalväärtusEurLex-2 EurLex-2
Nel 2006 l'aiuto bilaterale all'Africa subsahariana è salito in termini reali del 23%, passando così a 21 miliardi di euro; tuttavia, se si omette dal conteggio la riduzione del debito operata nei confronti della Nigeria, risulta che l'aiuto alla regione è cresciuto del 2% soltanto.
Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivilenot-set not-set
Per garantire la trasparenza e la coerenza tra le azioni di cooperazione e migliorare la complementarità fra interventi comunitari e aiuto bilaterale, la Commissione associa per quanto possibile gli Stati membri rappresentati nei paesi e nelle regioni partner alla preparazione dei programmi d'azione annuali.
MÜÜGILOA NUMBER(NUMBRIDEurLex-2 EurLex-2
ricorda i numerosi casi di tubercolosi infettiva nella regione dell'Asia centrale; sottolinea l'importanza della continuità della somministrazione della terapia anti-tubercolosi nei paesi emergenti che non beneficiano più dell'aiuto bilaterale dell'UE, in considerazione dello sviluppo di resistenze ai medicinali in certi ceppi di tubercolosi;
Rikke korral toimib automaatne maandumissüsteem nagu passiivne süsteemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Essa ritiene dunque che il nuovo quadro per i DSN, che comprende queste componenti essenziali, potrebbe essere utilizzato anche dagli Stati membri per il loro aiuto bilaterale senza modificare sostanzialmente le loro procedure e con la garanzia della flessibilità necessaria all’adattamento del nuovo quadro al contesto specifico del paese.
Krooniline mürgine toimeEurLex-2 EurLex-2
auspica che l'aiuto allo sviluppo bilaterale sostenga talune azioni multilaterali come l'Iniziativa africana per l'acqua
" Okei, " ma ütlesin, " Ma pean midagi lapse päästmiseks ette võtma. "oj4 oj4
auspica che l'aiuto allo sviluppo bilaterale sostenga talune azioni multilaterali come l'Iniziativa africana per l'acqua;
EMP Ühiskomitee otsusEurLex-2 EurLex-2
Il # marzo #, il Consiglio Affari generali, organizzato in concomitanza con il Consiglio europeo di Barcellona in vista della Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo (Monterrey, #-# marzo #), concludeva: l’Unione europea si impegna ad attuare la raccomandazione del Comitato di aiuto allo sviluppo (CAS) di svincolare gli aiuti ai paesi meno sviluppati e proseguire le discussioni ai fini di un ulteriore svincolo dell’aiuto bilaterale
Sain aru, Hüppaja Kolmoj4 oj4
Il # marzo # il Consiglio Affari generali, organizzato in concomitanza con il Consiglio europeo di Barcellona in vista della Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo (Monterrey, #-# marzo #), concludeva: l'Unione europea si impegna ad attuare la raccomandazione del Comitato di aiuto allo sviluppo (CAS) di svincolare gli aiuti ai paesi meno sviluppati e proseguire le discussioni ai fini di un ulteriore svincolo dell'aiuto bilaterale
Käesolevat direktiivi ei tuleks kohaldada lepingueelsete läbirääkimiste ega kohtulikku laadi menetluste suhtes, nagu teatavad kohtulikud lepitusmenetlused, tarbijakaebuste lahendamise menetlused, vahekohtumenetlus ja ekspertide otsused, või menetluste suhtes, kus mõni isik või asutus annab vaidluse lahenduse kohta ametliku soovituse, mis võib olla õiguslikult siduv või mitteoj4 oj4
Il # marzo # il Consiglio Affari generali, organizzato in concomitanza con il Consiglio europeo di Barcellona in vista della Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo (Monterrey, #-# marzo #), concludeva: l’Unione europea si impegna ad attuare la raccomandazione del Comitato di aiuto allo sviluppo (CAS) di svincolare gli aiuti ai paesi meno sviluppati e proseguire le discussioni ai fini di un ulteriore svincolo dell’aiuto bilaterale
Sisuliselt tähendab see seda, et kõik on muutunud palju interaktiivsemaks.oj4 oj4
(3) Il 14 marzo 2002 il Consiglio Affari generali, organizzato in concomitanza con il Consiglio europeo di Barcellona in vista della Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo (Monterrey, 18-22 marzo 2002), concludeva: "l'Unione europea si impegna ad attuare la raccomandazione del Comitato d'assistenza allo sviluppo (CAS) di svincolare gli aiuti ai paesi meno sviluppati e proseguire le discussioni ai fini di un ulteriore svincolo dell'aiuto bilaterale.
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr #/# üksikasjalikud rakenduseeskirjad loomatoiduks mõeldud lõssi ja lõssipulbri jaoks toetuse andmise osas ja kõnealuse lõssipulbri müügi osasEurLex-2 EurLex-2
Il 14 marzo 2002 il Consiglio Affari generali, organizzato in concomitanza con il Consiglio europeo di Barcellona in vista della Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo (Monterrey, 18-22 marzo 2002), concludeva: «l’Unione europea si impegna ad attuare la raccomandazione del Comitato di aiuto allo sviluppo (CAS) di svincolare gli aiuti ai paesi meno sviluppati e proseguire le discussioni ai fini di un ulteriore svincolo dell’aiuto bilaterale.
Nii et see on valedetektor?EurLex-2 EurLex-2
Il 14 marzo 2002, il Consiglio Affari generali, organizzato in concomitanza con il Consiglio europeo di Barcellona in vista della Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo (Monterrey, 18-22 marzo 2002), concludeva: «l’Unione europea si impegna ad attuare la raccomandazione del Comitato di aiuto allo sviluppo (CAS) di svincolare gli aiuti ai paesi meno sviluppati e proseguire le discussioni ai fini di un ulteriore svincolo dell’aiuto bilaterale.
Tõesti kummalineEurLex-2 EurLex-2
(3) Il 14 marzo 2002 il Consiglio Affari generali, organizzato in concomitanza con il Consiglio europeo di Barcellona in vista della Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo (Monterrey, 18-22 marzo 2002), concludeva: "l'Unione europea si impegna ad attuare la raccomandazione del Comitato di aiuto allo sviluppo (CAS) di svincolare gli aiuti ai paesi meno sviluppati e proseguire le discussioni ai fini di un ulteriore svincolo dell'aiuto bilaterale.
ELi kodanike passid *not-set not-set
Tale esempio non costituirà un modello di accordo, ma piuttosto un aiuto per il negoziato bilaterale.
Ta on kommentaaride jaoks kättesaamatuEurlex2019 Eurlex2019
Nel 2013 oltre metà dell’aiuto allo sviluppo bilaterale complessivo dell’UE è stato destinato a paesi fragili e colpiti da conflitti, in gran parte africani.
Kostja: Austria VabariikEurLex-2 EurLex-2
Tale esempio non costituisce un modello di accordo, ma piuttosto un aiuto per i negoziati bilaterali.
Vanora hakkab laulmaEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.