aiuto in natura oor Estnies
aiuto in natura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
natuuras antav abi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'azienda beneficiaria del servizio riceverà pertanto un aiuto in natura.
Sa astud esiuksest välja, paned käed kuklasse ja kõnnid otse minu juurdeEurLex-2 EurLex-2
L'azienda beneficiaria del servizio riceverà pertanto un aiuto in natura
Sest kõik arvavad, et oled surnudoj4 oj4
Un aiuto in natura pari al # % degli onorari relativi alla realizzazione dell'audit energetico sarà concesso e versato direttamente al controllore o all'impresa che ha realizzato l'audit
Teine probleem, mis jääb lahendamata ja millel on rasked tagajärjed uute liikmesriikide jaoks, on valveaja arvestamine.oj4 oj4
Un aiuto in natura pari al 75 % degli onorari relativi alla realizzazione dell'audit energetico sarà concesso e versato direttamente al controllore o all'impresa che ha realizzato l'audit.
Ta ei ole sealEurLex-2 EurLex-2
Chi realizza il progetto riceverà quindi un aiuto esclusivamente in natura.
Mõningatele patsientidele manustati täiendavalt # hüübimisfaktoritEurLex-2 EurLex-2
Chi realizza il progetto riceverà quindi un aiuto esclusivamente in natura
Sina oled Jim Lovell?oj4 oj4
Non sono infatti tali autorità, bensì le mogli delle persone designate, cui tali capitali sono messi a disposizione, che utilizzano poi gli stessi per acquistare beni o servizi che esse forniscono quale aiuto in natura alle persone designate per far fronte a spese di base della famiglia di cui tali persone fanno parte.
registri eesmärkide saavutamist silmas pidades ei ole registri sisseseadmisel vaja hõlmata selliseid majandeid, kus tootmine on väga väikeEurLex-2 EurLex-2
Questo aiuto è concesso in natura e non comporta alcun pagamento diretto a favore dei produttori.
mis tahes pikkusega monokristallilised või polükristallilised niitkristallidEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto è concesso in natura tramite servizi sovvenzionati e non comporta pagamenti diretti in denaro ai produttori.
Seal on sama palju inimesi, kui JaffasidEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto è concesso in natura mediante pagamento al servizio di consulenza interessato
Esimesed Euroopa Liidu uued kliimaalased õigusaktid, mis on otsustamisel alates märtsi nõukogust, puudutavad lennutegevuse lisamist kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi.oj4 oj4
L'aiuto è concesso in natura mediante pagamento al servizio di consulenza interessato.
Seevastu tunnistavad Prantsusmaa ametiasutused, et kolmas vastuväide, milles sedastatakse, et võlakirjade emissioon ei ole ainuke nõuete loomise instrument, on asjakohane, ehkki La Poste’i puhul piiratud ulatusega, kuna rahaline võlg on La Poste’i peamiseks võlaks ning koosneb väga suures ulatuses võlakirjadestEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto è concesso in natura prevedendo servizi sovvenzionati e non comporta pagamenti diretti in denaro ai produttori
Juba saatsinoj4 oj4
L’aiuto è erogato in natura ai sensi del paragrafo 1, lettera b), dell’articolo summenzionato.
Ehk on see lihtsalt keha hääl, mis ei tea midagi puperdavast südamest, ja mõjub vaid ühe õhtu, mitte terveks eluksEurLex-2 EurLex-2
Al proponente l'aiuto è corrisposto in natura
kindlustuse eripära tõttu võib olla kasulik, kui realiseerimata kasu ja kahju käsitletakse kasumiaruandesoj4 oj4
L'aiuto è erogato in natura sotto forma di servizi agevolati e non comporta pagamenti diretti in denaro ai produttori
Erikoordinaatori tegevus kooskõlastatakse ÜVJP kõrge esindajana tegutseva nõukogu peasekretäri, nõukogu eesistujariigi ja komisjoni tegevusega, eelkõige mitteametliku nõuandekomitee raamesoj4 oj4
L’aiuto è erogato in natura sotto forma di servizi agevolati e non comporta pagamenti diretti in denaro ai produttori
Need on kallid ja ma ei taha kalleid asju raisataoj4 oj4
L’aiuto è erogato in natura sotto forma di servizi agevolati e non comporta pagamenti diretti in denaro ai produttori
Õppematerjal peab sisaldama järgmisi võtmeelementeEurLex-2 EurLex-2
l'aiuto è erogato in natura sotto forma di servizi agevolati e non deve comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori
Kui ma sind kohtasin, siis isegi Dennis Rodman nägi kleidis parem väljaoj4 oj4
l'aiuto è erogato in natura sotto forma di servizi agevolati e non deve comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori.
Muu teave: a) seotud Afganistani toetuskomiteega, b) Al-Qaida vahendaja ja teabevahetuse ekspert asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto è erogato in natura sotto forma di servizi agevolati e non deve comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori.
B-# # #Haigus-, õnnetus-, kutsehaigus- ja töötuskindlustus ning pensioniõiguste säilitamineEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto è erogato in natura sotto forma di servizi agevolati e non deve comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori
Metssigadel esineva sigade katku täiendavaid juhtumeid, mille puhul on leitud epidemoloogiline seos varem kinnitatud juhtudega, saab kinnitada, kui antigeeni või genoomi tuvastamise test on andnud positiivse tulemuseoj4 oj4
L'aiuto è erogato in natura sotto forma di servizi agevolati e non deve comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori.
Veel paremad uudised!Ma tõin teile selle, kes rääkis TuhkatriinustEurLex-2 EurLex-2
1170 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.