aiuto comunitario oor Estnies
aiuto comunitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ühenduse abi
Tali aiuti di Stato sono concessi in una forma analoga agli aiuti comunitari, quali i pagamenti disaccoppiati.
Seda riigiabi võib maksta ühenduse abiga sarnasel moel, näiteks tootmisest lahti seotud toetusena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'aiuto comunitario è stato erogato dal FER mediante azioni cofinanziate.
Kohaldatavad menetluseeskirjad määratakse kindlaks X jaotise sätete kohaseltEurLex-2 EurLex-2
Per motivi di bilancio, l’aiuto comunitario va concesso per un periodo di un anno.
karpi kookoseküpsiseidEurLex-2 EurLex-2
a) i settori e i comparti focali dell’aiuto comunitario;
Kui te seda ust ei ava, siis maksab ta selle eest kõrget hindaEurLex-2 EurLex-2
Bilancio previsionale di approvvigionamento e aiuto comunitario per l’approvvigionamento di prodotti comunitari, per anno civile
Kas te võiks öelda, kuidas ma Brentwood' i võiks pääseda?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono concedere un aiuto nazionale complementare all’aiuto comunitario.
Näib, et tasub proovimise vaeva, Kolonel Just nii, söörEurLex-2 EurLex-2
Condizioni per il pagamento dell’aiuto comunitario
Kas sa sündisid kuuris?EurLex-2 EurLex-2
L’assegnazione programmabile deve facilitare la programmazione a lungo termine dell’aiuto comunitario al paese interessato.
Protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Gaboni Vabariigi vahelises Gaboni rannikuvetes kalastamise kokkuleppes ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks #. detsembrist # kuni #. detsembriniEurLex-2 EurLex-2
È concesso un aiuto comunitario di # EUR per ettaro l
Arengupoliitika on suhteliselt sõltumatu oma eesmärkide osas, mis omakorda nõuab, et ka kõnealuse poliitika instrumendid oleksid teatud määral kohaldatud vastavalt konkreetsetele eesmärkidele, seda nii kavandamis- kui rakendusmehhanismide osaseurlex eurlex
Gli Stati membri contribuiscono, se necessario, all’attuazione dei programmi di aiuto comunitario.” (articolo 180)
See on nagu paha QuantrexEurLex-2 EurLex-2
Valutazione dei risultati dell’aiuto comunitario, azioni di controllo e revisione dei conti
Teema: Sigade heaoluEurLex-2 EurLex-2
Bilancio previsionale di approvvigionamento e aiuto comunitario per l'approvvigionamento di prodotti comunitari, per anno civile
On asjakohane ette näha, et käesoleva määrusega avatavaid tariifikvoote hallatakse kooskõlas nende eeskirjadegaEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto comunitario è stato erogato dal FER mediante azioni cofinanziate
Mõlemas uuringus, kus manustati duloksetiini # mg üks kord ööpäevas ja # mg kaks korda päevas, vähendas ravim võrreldes platseeboga oluliselt valuoj4 oj4
Rimborso delle somme versate nel quadro dell’aiuto comunitario ai paesi terzi
Mis teil seal põleb?oj4 oj4
Regimi di aiuto comunitari
reklaamis ei esitata kaupa või teenuseid, mis imiteerivad või kopeerivad kaitstud kaubamärgi või ärinimega kaupa või teenuseidoj4 oj4
L'aiuto comunitario dovrebbe essere concesso secondo il bisogno, determinato in base ai criteri previsti nel regolamento.
Sa järgi juhiseid hästi, SidneyEurLex-2 EurLex-2
c) Il trasferimento di proprietà di un'azienda non dà diritto ad un aiuto comunitario.
Ja paari aasta pärast on nüüd sinu vastutuseks...... oma mehe ja lasteeest hoolitsemineEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto comunitario deve essere concesso unicamente su richiesta dello Stato membro interessato.
Ma pole kunagi selliseid silmi näinudEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di associazioni temporanee, l'aiuto comunitario di cui al paragrafo 1 è versato in rate semestrali.
Komisjoni menetlusedEurLex-2 EurLex-2
È concesso un aiuto comunitario agli agricoltori che producono frutta a guscio, alle condizioni specificate nel presente capitolo.
Kõrvaltoimete tekkimisel on sead on palavikus, isutud ning tõsistel juhtudel tasakaaluhäiretega, ataksiaga ning võivad jääda lamamaEurLex-2 EurLex-2
a) misure orizzontali, come studi comparati per la valutazione dell'impatto dell'aiuto comunitario;
võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni soovitust (AEurLex-2 EurLex-2
I trasferimenti di proprietà di un'azienda non sono ammissibili all'aiuto comunitario.
Sedasi juhtubki, kui püüad kedagi tulistada, sa libu nihukeEurLex-2 EurLex-2
a) una fattura «pro forma» indicante che si tratta di una consegna di aiuto comunitario a titolo gratuito;
Me oleme ainult vennadEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di una società che produce utili importanti, il progetto sarebbe stato efficiente anche senza l'aiuto comunitario
See on meie hetkoj4 oj4
6391 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.