controllo degli aiuti di Stato
riigiabi kontroll
aiuto di Stato oor Estnies
aiuto di Stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
riigiabi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo, al contrario, non significa che possa essere presa in considerazione una misura di aiuto di Stato esistente.
Komitee esimees esitab akti eelnõu teistele delegatsioonide juhtidele, kes teatavad oma vastuses, kas nad kiidavad eelnõu heaks või mitte, kas nad esitavad muudatusettepanekuid või kas nad vajavad eelnõu kaalumiseks rohkem aegaEurLex-2 EurLex-2
relativa all’aiuto di Stato C 85/01 sulle misure ad hoc adottate dal Portogallo a favore della RTP
Halvenenud majanduslikku väljavaadet silmas pidades on valitsus #. veebruaril # välja kuulutanud teise meetmete paketiEurLex-2 EurLex-2
relativa all'aiuto di stato previsto dall’Italia (Provincia autonoma di Trento) nel settore dei trasporti
Direktiivi #/# kohaldamineEurLex-2 EurLex-2
Spetta ai giudici del rinvio valutare se sono presenti le condizione per l'esistenza di un aiuto di Stato.
Alzheimer’ i tõbi võib põhjustada autojuhtimise ja masinatega töötamise võime vähenemistEurLex-2 EurLex-2
ESISTENZA DELL’AIUTO DI STATO SECONDO L’ARTICOLO 107, PARAGRAFO 1, DEL TFUE
ilma et see piiraks direktiivi #/#/EÜ raames juba võetud meetmeid, hävitab Saksamaa võimalikult kiiresti ennetavalt loomad kõigis seakasvatusettevõtetes, mis asuvad ohustatud tsoonis Nordrhein-Westfalenis, Borkeni omavalitsusüksuses, kus haiguspuhang on kinnitust leidnudEurLex-2 EurLex-2
Aiuto di Stato C #/# (ex NN #/#)- Aiuti a favore della società Portovesme srl
Kui ei sisaldu, siis täpsustada, mida kõnealused kulud sisaldavad ja mille eest tuleb maksta eraldi (kulude liik ja suurus; nt hinnanguline summa, mis tarbijal tuleb maksta üksikute vahetustehingute eest, sealhulgas mis tahes lisatasudoj4 oj4
Terzo motivo, vertente sul fatto che il regime di promozione ceco in questione non costituisce aiuto di Stato.
Võiksid mulle vähemalt süüa tehaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aiuto di Stato C 10/06 (ex N555/05) — Cyprus Airways Public Ltd — Piano di ristrutturazione
Kostja: Austria VabariikEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, l’Autorità non può escludere che la misura in questione comporti un aiuto di Stato.
Küsige oma arstilt nõu, enne kui hakkate autot juhtima või masinaid käsitsemaEurLex-2 EurLex-2
Violazione dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE: la deduzione delle perdite non costituisce un aiuto di Stato
Oht seisneb selles, et arvestades komisjoni tegevusvaldkondade rohkust, ei eraldata komisjonis piisavalt vahendeid strateegia elluviimiseksEurLex-2 EurLex-2
Esistenza di un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 1, del TFUE
Kas see on leedi, kel on must kott pea peal ja kellele teevad liiga kaks ebameeldivat härrat?Eurlex2019 Eurlex2019
Finanziamento integrativo per l'attuazione dei piani di compensazione (aiuto di Stato)
Nõukogu #. juuli #. aasta määrus (EMÜ) nr #, milles sätestatakse erimeetmed oliiviõli suhtes (EÜT L #, #.#, lkEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto di Stato è stato concesso dall'Italia in violazione dell'articolo 108, paragrafo 3, del trattato.
eksporditoetuse saamise tingimustele vastavad tooted ei ole kõnealusest süsteemist siiski välja jäetudEurLex-2 EurLex-2
L’Autorità di vigilanza EFTA non solleva obiezioni riguardo alla seguente misura di aiuto di Stato:
Me kõik näeme sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aiuto di Stato C 35/07 (ex N 256/07) — Aiuti alla formazione alla Volvo Cars Gent, Belgio
On sul raha kaasas?EurLex-2 EurLex-2
Aiuto di Stato ai sensi dell’articolo 61, paragrafo 1, dell’accordo SEE
Tegemist on reklaami-, teavitus- ja kommunikatsioonikampaaniatega, mis hõlmavad eri liiki aktsioone, nimelt reklaami teabevahendites, muude müügiedendusmaterjalide loomist ja levitamist, reklaamitegevust kampaaniatega seonduvates müügikohtadesEurLex-2 EurLex-2
Aiuto di stato SA.43127 (2015/NN) (ex 2015/N) — Ristrutturazione di Ferrovie regionali polacche (Przewozy Regionalne)
Ja tänan teid mõlemat vägaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spetta ai giudici del rinvio valutare se sussistono le condizioni per l’esistenza di un aiuto di Stato.
INDONEESIA VABARIIGI VALITSUSEurLex-2 EurLex-2
Il prestito per il salvataggio (misura 2) è stato notificato come aiuto di Stato.
Kreeka sambad toetavad midagi.... vorm järgib funktsionaalsust, lihtsuses peitub iluEurLex-2 EurLex-2
L’atto aggiuntivo del 30 gennaio 2006 non costituisce quindi un aiuto di Stato.
võttes arvesse Peter Sutherlandi juhitava nõuandekogu #. aasta jaanuari aruannet WTO tuleviku kohtaEurLex-2 EurLex-2
All’impresa in oggetto non sarà concesso nessun tipo di aiuto di Stato fino a tutto il 2015.
Kui Kara seal sureb, vannun Jumalate nimel, et tapan eneseEurLex-2 EurLex-2
Secondo le due parti, l’articolo 12, paragrafo 5, del TRLIS costituisce un aiuto di Stato.
Kui sissetungija püüab servereid taas- käivitada või andmetele ligi pääseda, jõuab ta alati selle ekraaniniEurLex-2 EurLex-2
La misura di aiuto costituisce pertanto un aiuto di Stato illegale.
Komisjon sooviks juhtida tähelepanu kohustustele, mida koondumise osaliste suhtes võidakse kohaldada ühenduse ja/või siseriiklike eeskirjade alusel, mis käsitlevad töötajate ja/või nende esindajate teavitamist ja nõustamist seoses ühinemistehingutegaEurlex2019 Eurlex2019
Il prestito concesso a FZG dalla Sparkasse Südwestpfalz non costituisce aiuto di Stato.
Ma ei tunnegi PowerlineEurLex-2 EurLex-2
I massimali del CSPE per sito e allo 0,5 % del valore aggiunto costituiscono un aiuto di Stato.
Artiklis # nimetatud eesmärgil taotleb ühendus, et Euroopa Investeerimispank (edaspidi pank) teeb Iisraelile kättesaadavaks kuni # miljonit eküüdEurlex2019 Eurlex2019
45817 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.