catena petrolifera oor Estnies
catena petrolifera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
naftatootmisahel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che l'elevato livello dei prezzi petroliferi ha un'incidenza sull'intera catena alimentare, dai fertilizzanti al prezzo al consumatore finale,
RAAMATUPIDAMINE JA INVENTARnot-set not-set
Prodotti metallici non compresi in altre classi, ovvero ancore, aste metalliche (pali), boe metalliche e catene metalliche per imbarcazioni, piattaforme petrolifere, aste metalliche e boe metalliche
EelkultuurtmClass tmClass
Servizi di riparazione e/o installazione in metalli comuni e loro leghe, materiali metallici da costruzione, costruzioni trasportabili metalliche, materiali metallici per ferrovie, cavi e fili metallici non elettrici, serrami e chincaglieria metallica, tubi e tubature in metallo, casseforti, minerali metalliferi, ancore, aste metalliche (pali), boe metalliche e catene metalliche per imbarcazioni, piattaforme petrolifere, aste metalliche e boe metalliche
Lepingu sõlmimine aitab kaasa siseturu sujuvale toimimisele, kuna see soodustab Kreeka ja teiste liikmesriikide vaheliseks siseveonduseks vajalikku transiitliiklust läbi Rumeenia ning võimaldab seega ühendusesisest kaubandust korraldada laiema avalikkuse jaoks vähimate võimalike kuludega ning vähendab seda mõjutavaid haldusalaseid ja tehnilisi takistusi miinimuminitmClass tmClass
146 Da un lato, le ricorrenti contestano il riferimento operato, al punto 438 della decisione impugnata, alle dichiarazioni di una compagnia petrolifera, di una catena di supermercati situata nel Regno Unito, di una compagnia aerea e di un negozio di arredamenti, secondo cui le CMI costituiscono il limite all’esercizio della pressione concorrenziale che essi possono esercitare sulle banche di affiliazione.
Hurtsi:) Siin ei ole piisavaltEurLex-2 EurLex-2
Infine, il Tribunale ha esaminato e confermato sia l’affidabilità che il valore probatorio dei documenti sui quali si era basata la Commissione, ossia, da un lato, le dichiarazioni di una compagnia petrolifera, di una catena di supermercati con sede nel Regno Unito, di una compagnia aerea e di un negozio di arredamenti (punti 146 e 147) e, dall’altro, lo studio di mercato del 2004 (punti da 148 a 158).
Sõnumil klõpsates näed seda puhta tekstina, sealhulgas kõiki päiseid. Sellest võib olla kasu näiteks tagamaks, et uus leafnode server saab korralikult töötadaEurLex-2 EurLex-2
A causa dell'irresponsabilità di un'azienda petrolifera privata, il Giappone ci metterà decenni per eliminare la contaminazione radioattiva dalla terra, dal mare e dalla catena alimentare.
Selle eesmärgi saavutamiseks kõige sobivam vahend on direktiivEuroparl8 Europarl8
A tale proposito, prima di adottare nuove misure all'interno di un quadro specifico (ad esempio, la prospezione petrolifera), è importante garantire che siano correttamente compresi gli effetti a catena di dette misure in altri ambiti e settori (ad esempio, la pesca);
Töörühma aruandes nähakse ette, et puidukava peaks olema suunatud kava strateegiatega sobivaid, selle töövaldkonda jäävaid ja lisaväärtust loovaid konkreetseid projekte omavatele äriühingutele ja teistele ettevõtjateleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questi ultimi sono associati a diversi fattori: le incertezze derivanti dall' evoluzione dei mercati petroliferi, la trasmissione degli scorsi rincari del greggio ai prezzi al consumo attraverso la catena produttiva, i possibili effetti di secondo impatto nel processo di formazione di salari e prezzi e ulteriori incrementi dei prezzi amministrati e delle imposte indirette
Seda uuendatakse või vajadusel muudetakse, kui nõukogu leiab, et selle eesmärgid ei ole täidetudECB ECB
Anche se le risorse petrolifere mondiali dovrebbero bastare per soddisfare l'aumento della domanda, ciò presuppone investimenti adeguati per ovviare alla capacità insufficiente lungo tutta la catena di valore del petrolio e una maggior concentrazione della produzione nei paesi OPEC.
toetuskuludEurLex-2 EurLex-2
Essi sono associati a diversi fattori: le perduranti incertezze sull' evoluzione dei mercati petroliferi, l' incidenza potenzialmente maggiore di quanto osservato finora della trasmissione dei rincari del petrolio ai prezzi al consumo attraverso la catena produttiva, e i possibili effetti di secondo impatto nel processo di formazione di salari e prezzi
Kõnealustes eeskirjades nähakse eelkõige ette asjakohaselt suurendatud toetused, juhul kui kavas sätestatud väljajuurimisesttulenevaid taasistutusõigusi kasutatakse kava rakendamiselECB ECB
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.