catering oor Estnies
catering
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Toitlustamine
Servizi di ristorazione con servizio completo o self-service; servizi di catering
Toitlustamine täieliku restoraniteenindusega või iseteenindusega toitlustusasutustes; toitlustusteenused
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi d'ospitalità (catering)
Seismilised abijaamad peavad vastama põhimõtteliselt samadele tehnilistele ja tööalastele nõuetele, nagu esmased seismilised jaamadtmClass tmClass
Alberghi, ristoranti e catering
Raport Euratomi Tarneagentuuri #. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- EelarvekontrollikomisjonEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di ristoranti self service. Servizi di bar, Catering, Bar-ristoranti,Caffetterie. Ricerche culinarie. Servizi alberghieri
MÄRGE ” AINULT VETERINAARSEKS KASUTAMISEKS ” NING TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD TARNIMISE JA KASUTAMISE OSAS, kui need on kohaldatavadtmClass tmClass
Servizi di ristoranti, caffé e di catering
Vaenlane # km kaugusel ja läheneb meie positsioonile, sir.Sir, termograafilised sensorid näitavad energia kogunemist laeva seestmClass tmClass
j) Altri servizi ausiliari e di supporto (escluso il catering)
Tootmisprotsessi iga etappi tuleb jälgida ning kõik sissetulevad ja väljaminevad tooted tuleb registreeridaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa — Requisiti specifici — Parte 2: Veicoli per servizio di catering
Käed üles ja hoia lubaEurLex-2 EurLex-2
«rifiuti di cucina e ristorazione» : tutti i rifiuti di cibi, incluso l'olio da cucina usato, provenienti da ristoranti, imprese di catering e cucine, compresi quelli delle cucine centralizzate e delle cucine domestiche;
seetõttu tuleks sätestada võimalus panna ette nimetatud statistiliste andmete kogumise meetodite parandusiEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi di ristorazione, compresi servizi di bar-ristoranti, caffetterie, mense, snack-bar, ristoranti, ristoranti self-service, catering di ristorazione
mitmesugused tegevuskulud, näiteks raudtee- ja õhutranspordi ajakavade, kasutatud tehnilise varustuse müügikuulutuste ajalehtedes avaldamise kulud jnetmClass tmClass
Organizzazione dell'approvvigionamento da fonte esterna di servizi igienici, catering, manutenzione di terreni e giardini paesaggistici
Kaasrahastamine katab # % kuludest, mis on seotud kindlustusmaksetega põllumajanduskultuuride ja saagi kindlustamiseks rahe, tulekahju, pikselöögi, kevadkülma, tormide ja üleujutuste tekitatud kahjude vastutmClass tmClass
Consulenza aziendale relativa alla fornitura di alimenti e a servizi di catering
Me peame rääkimatmClass tmClass
Una mia amica ha usufruito del suo servizio catering per una festa.
Kuidas sa välja näed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi prestati da persone o aziende per preparare alimenti e bevande per il consumo (catering)
Seetõttu ei tohi naistepunaürti sisaldavaid taimseid preparaate Telzir’ i ja ritonaviiriga kombineeridatmClass tmClass
Cartelli e supporti promozionali stampati e/o elettronici, per la promozione di prodotti e servizi, la promozione di prodotti e servizi nel settore dell'alimentazione (prodotti dietetici e dimagranti, integratori alimentari, prodotti gastronomici che includono il vino e gli alcolici, servizi di catering), saloni ed esposizioni relative, turismo (servizi d'organizzazione di viaggi e soggiorni)
Rangemad tingimused kehtivad delikaatsete andmete, st selliste isikuandmete puhul, mis paljastavad rassilise või etnilise päritolu, poliitilised vaated, usulised või filosoofilised veendumused, ametiühingusse kuulumise, ning tervislikku seisundit või seksuaalelu käsitlevate andmete puhul (direktiivi artikkeltmClass tmClass
L'edilizia, l'agricoltura e l'orticoltura, i lavori domestici, i servizi di pulizia, di catering e altri servizi alberghieri sono regolarmente citati come i settori più inclini al ricorso al lavoro sommerso in generale, e a quello degli immigrati irregolari in particolare.
Jäätmekäitluse ja-kogumise kohta tuleb teavet küsida kohalikult pädevalt asutuseltEurLex-2 EurLex-2
Alberghi, ristoranti e catering (CPC 641, CPC 642 e CPC 643) escluso il catering nei servizi di trasporto aereo[130] || BG: Il numero di dirigenti stranieri non può superare il numero dei dirigenti con cittadinanza bulgara quando la quota pubblica (Stato e/o comuni) del capitale azionario di una società bulgara supera il 50%. HR: Requisito della cittadinanza per i servizi di ospitalità alberghiera e ristorazione prestati in abitazioni private e residenze rurali.
inimeste tervise huvides kasutavad mõned liikmesriigid juba oma praegustes mündisüsteemides niklivaba sulamit Nordic GoldEurLex-2 EurLex-2
Servizi per la ristorazione e l'alloggio d'ospiti, in particolare la gestione di camping per le vacanze [alloggi temporanei], gestione d'alberghi, catering, servizi di pensioni, noleggio di case per vacanze, locazione d'alloggi temporanei, affitto di sale riunioni, ristorazione d'ospiti in caffetterie, bar-ristoranti, mense, servizi di ristorazione, servizi di fast food, ristoranti self-service
Kuidas aidata?tmClass tmClass
È vero che la Commissione ha espressamente affermato per la prima volta nell’atto introduttivo che avrebbe dovuto essere emesso un «invito a presentare offerte», e che il primo invito non ha avuto seguito e successivamente l’appalto relativo alle attrezzature da catering non è stato pubblicizzato in forma di invito a presentare offerte (23).
Subkutaanseks ja intravenoosseks kasutamiseksEurLex-2 EurLex-2
Distributori automatici e meccanismi per apparecchi a prepagamento, distributori automatici di: bevande, prodotti di ristorazione complementare, prodotti di catering, prodotti per spuntini, tutti per l'alimentazione umana
Ära seda enne vajuta, kuni ma ütlentmClass tmClass
considerando che, di conseguenza, l'assunzione di TFA è legata soprattutto al consumo di oli parzialmente idrogenati di produzione industriale, utilizzati dall'industria alimentare in un'ampia gamma di prodotti alimentari e bevande (negli alimenti sia preconfezionati che non preconfezionati, come gli alimenti venduti sfusi e quelli serviti nei servizi di catering e di ristorazione);
Eeskirjadega keelatakse analüütikul või temaga seotud kolmandatel osapooltel omada mis tahes hinnatava ettevõtte finantsinstrumente või nendega kaubelda ning võtta vastu kingitusi või teeneidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Catering per la fornitura di bevande
Ma sureksin dushi eesttmClass tmClass
Servizi di catering in diverse forme
Kontrolli tehakse aga pädeva asutuse äranägemisel ja sõltuvalt sellest, kuivõrd pädev asutus usaldab tootmise nõuetele vastavuse tõhusa kontrolli tagamiseks võetud meetmeidtmClass tmClass
Servizi di ristorazione (alimentazione), Alloggi temporanei, Servizi di bar, Catering, Servizi alberghieri, Prenotazione di abitazioni temporanee, Caffè e ristoranti, Consulenze enologiche e degustazione, servizi di cantine, Servizi di enoteche
VIRACEPT’ i tohib raseduse ajal manustada ainult juhul kui oodatav kasu kaalub üles võimaliku ohu looteletmClass tmClass
Della sottoutilizzazione complessiva di 2,5 milioni di EUR per l’organizzazione di riunioni e conferenze, 1,4 milioni di EUR derivano da un prezzo contrattuale inferiore per il catering nel 2013 e dal minor numero di riunioni tenute nel 2013 rispetto a quanto previsto nel bilancio 2013.
Seda silmas pidades teavitab komisjon Euroopa väärtpaberikomiteed ja Euroopa Parlamenti enne #. aprilli # ajakavast, mille Kanada, Jaapani ja Ameerika Ühendriikide raamatupidamise eest vastutavad ametiasutused on lähendamiseks kavandanudEurLex-2 EurLex-2
Dunque, dobbiamo, controllare per l'ultima volta il catering.
Asjaomaste toodete loeteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.