estratto conto cliente
kliendi kontoväljavõte
estratto oor Estnies
estratto
it
Una presentazione sintetica della sostanza di un contenuto (testuale) più esteso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kokkuvõte
In particolare, gli estratti non comprendevano la motivazione dei provvedimenti.
Lisaks paljule muule ei sisaldanud kokkuvõtteid ka otsuste põhjendusi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estratto di cacao a basso contenuto di grassi
Kui laev ületab juhuslikult litsentsil märgitud maksimumkoguse, maksab ta tasu litsentsil märgitud maksimumkogust ületava koguse eestEurlex2019 Eurlex2019
- al quale sono stati aggiunti tuorli d’uovo di qualità o sostanze estratte dai tuorli d’uovo,
Protseduurijärgne verejooksEurLex-2 EurLex-2
Quando si estrae una portata del campione del numero di particelle da un sistema di diluizione a flusso parziale di campionamento totale, la massa del particolato (mPM) calcolata nell’allegato 4B, paragrafo 8.4.3.2.1 o 8.4.3.2.2 va corretta nel modo che segue, per tener conto del flusso estratto.
Kohtuasjas C-#/#: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Traversa ja L. Lozano Palacios), kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, vEurLex-2 EurLex-2
Estratto ricco di luteina
Pas-Pisueña jõgiEuroParl2021 EuroParl2021
ex 2101 Estratti, essenze o concentrati di caffè
Kes seda teeb?EurLex-2 EurLex-2
Oli lubrificanti (petrolio), C18-40, a base distillato deparaffinati con solvente idrocrackizzati, con contenuto > 3 % p/p di estratto di DMSO
Ma ei arva niiEurlex2019 Eurlex2019
Circa il prezzo dell'acqua il Comitato sottolinea che le politiche tariffarie possono risultare inefficaci se una quota rilevante dell'acqua estratta non viene né misurata né registrata
doonori identifitseerimisandmeid (kaasa arvatud seda, kuidas ta on identifitseeritud ja kelle pooltoj4 oj4
Gli Stati membri sono incoraggiati a continuare a creare nuove zone di salvaguardia per proteggere i terreni da cui viene estratta l’acqua potabile, in particolare per quanto riguarda le acque superficiali.
Maskid pähe!EurLex-2 EurLex-2
1603.00.20 | Estratti e sughi di pesci, di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici |
Siin on su piletEurLex-2 EurLex-2
Preparazioni dei coloranti E 160a (caroteni), E 160b (annatto, bissina, norbissina), E 160c (estratto di paprica, capsantina, capsorubina), E 160d (licopene) e E 160e (beta-apo-8'-carotenale)
Kui asja mõte oli saada Goa' uldide saladused Tok' rateniEurLex-2 EurLex-2
Carne, pasticci di carne, estratti di carne, conserve di carne
Punktile # lisatakse järgmised uued alapunktid ja joonealused märkusedtmClass tmClass
Glicosidi estratti dal tevetis neriifolia Juss
Muidugi mitteEurLex-2 EurLex-2
Il tenore di altri composti organici del selenio, compresa la selenocisteina, non supera il 10 % del tenore complessivo di selenio estratto.
Nii kaua kui ülemaailmses konkurentsis valitsevad suured erinevused tootmistingimuste ja ettekirjutuste osas, on vajalik mõõdukas väliskaitseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quando una copia di un atto processuale o un estratto del fascicolo o del registro sono rilasciati su supporto cartaceo ad una parte su richiesta di quest'ultima, il cancelliere riscuote un diritto di cancelleria nella misura di 3,50 EUR a pagina per una copia autentica e di 2,50 EUR a pagina per una copia semplice.
Ma vajan ultraheliEurLex-2 EurLex-2
le merci trasportate appartengono all'impresa o sono state da essa vendute, acquistate, date o prese in affitto, prodotte, estratte, trasformate o riparate;
Kolmandaks, kui sul on kõht tühi ja sa süüa tahadEuroParl2021 EuroParl2021
I fitosteroli e fitostanoli estratti da fonti che non siano oli vegetali per uso alimentare devono essere esenti da contaminanti, con una purezza superiore al 99 %.
Abi andva asutuse nimi ja aadressEuroParl2021 EuroParl2021
122 Sempre secondo tale estratto la «[PNE] ricorderà ancora ai concessionari, mediante una circolare, le regole rigorose relative alle consegne fuori dei Paesi Bassi (...) e ha l’intenzione di adottare sanzioni pesanti in materia se viene constatato che un concessionario non si è conformato strettamente a tali regole».
Teave PKI teenuse kohta on SWIFTi dokumentatsioonisEurLex-2 EurLex-2
Se tale persona conclude che il presidente in carica abbia violato il codice di condotta, designa un nuovo presidente, estratto a sorte tra le persone rimanenti nell'elenco dei membri del collegio di cui all'articolo 325, paragrafo 1, del titolo.
KoolitusdokumendidEurLex-2 EurLex-2
(combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando un distillato naftenico pesante di un estratto con solventi con idrogeno in presenza di un catalizzatore.
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Saksa sõnamärk SHE kaupadeleja teenustele klassides # ja #, Saksa kujutismärk She kaupadele ja teenustele klassides #, #, #, # ja # ning rahvusvaheline kujutismärk She kaupadele ja teenustele klassides #, #, # jaEurLex-2 EurLex-2
Idrocarburi, C27-45, distillazione naftenica sotto vuoto, con contenuto > 3 % p/p di estratto di DMSO
Sa pead midagi paremat välja mõtlemanot-set not-set
— i riquadri 4, 5 e/o 6, 7, 8 del formulario «Estratto» T2M sono compilati indicando i quantitativi dei prodotti e/o delle merci oggetto della spedizione;
Simonid valmistavad ette operatsioonisaaliEurLex-2 EurLex-2
Il ricorrente sostiene inoltre che il rigetto della sua richiesta specifica, contenuta nella decisione controversa, di ottenere accesso in forma integrale/per estratto, presentata per la prima volta con la sua domanda del 21 settembre 2016, deve essere considerato illegittimo in quanto non sono state indicate le ragioni per cui la divulgazione dei dati personali del ricorrente per estratto non sarebbe possibile in questo caso, in particolare dopo la chiusura dell’indagine.
Me ei tohiks üksteisega kakeldaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alla luce dei pareri espressi dal CSSC, l'utilizzo di prodotti cosmetici contenenti olio di arachidi, suoi derivati e suoi estratti e l'utilizzo di prodotti cosmetici contenenti proteine di frumento idrolizzate presentano un potenziale rischio per la salute umana.
Puit, sealhulgas saepuru või muud puidust saadud materjalid, mida on töödeldud puidukonservantidega nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/EÜ V lisas. [#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) la destinazione da parte di un soggetto passivo alle esigenze della propria impresa, di un bene prodotto, costruito, estratto, lavorato, acquistato o importato nell’ambito di detta impresa, qualora l’acquisto del bene in questione presso un altro soggetto passivo non gli dia diritto alla detrazione totale dell’IVA;
Sa oled temaga juba lahku läinudEurLex-2 EurLex-2
Le stesse autorità britanniche hanno affermato che i materiali estratti per essere utilizzati come aggregati, o che sono generati come sottoprodotti di un processo che mira alla produzione di aggregati per lo sfruttamento commerciale, si trovano in una situazione di fatto diversa da quella dei materiali esentati.
See muudab jäämägede nägemise raskemaks, kuna puudub murdlainetus veepinnalEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.