estratto conto cliente oor Estnies
estratto conto cliente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kliendi kontoväljavõte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) emissione di estratti conto clienti e commercianti;
Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajataEurLex-2 EurLex-2
(a) l’emissione di estratti conto clienti e commercianti nel quadro del cambio e della distribuzione di biglietti e monete;
Me ei saa nendele lootaEurLex-2 EurLex-2
Software per generazione di fatture o estratti conto dei clienti, comprese informazioni specifiche di pubblicità e marketing
Mida sina siin teed?tmClass tmClass
Estratti conto di clienti
Seetõttu soovitab komitee arendada projekti edasi, pöörates tähelepanu lõunariikide ja Vahemere rannikupiirkondade probleemideletmClass tmClass
▼ # acoltativo Facoltativo Facoltativo Conferma di addebito/ Cambio linea di cre dito Conferma di accredito/ Cambio linea di cre dito Estratto conto (al cliente
Pealegi, kui kõik valitsuse agentuurid on sellega seotud, siis võid ainult sina seda rünnakut peatadaECB ECB
Quest'ultimo paga il fornitore per conto del cliente, il quale, ricevuto l'estratto conto, rimborsa integralmente l'emittente con cadenza mensile.
Ilmselt mittenot-set not-set
Servizi d'elaborazione elettronica di dati, ovvero contabilità, stesura di estratti conto di fatture per clienti e fornitori
Kuivõrd need erandid ja erinevused võivad teatud juhtudel kahjustada ühiseid ohutusstandardeid või tekitada moonutusi turul, peaks nende ulatus olema rangelt piiritletud ja nende rakendamine peaks olema allutatud ühenduse asjakohasele kontrolliletmClass tmClass
A decorrere dal 1o luglio 2003, gli enti indicano negli estratti conto di ogni cliente, o in un allegato di tali estratti, il codice IBAN del cliente e il codice BIC dell'ente.
Oota nüüd veidiEurLex-2 EurLex-2
Pagamento per la clientela Pagamento per la clientela (Straight Through Processing) Pagamento interbancario Pagamenti a garanzia Pagamento in addebito diretto Notifica di avvenuta consegna Notifica al mittente Notifica d' insuccesso Conferma di addebito Conferma di accredito Estratto conto (al cliente)»
Toetust rahastatakse heakskiidetud kavale (NN #/A/#) eraldatud eelarvest piirkondlike pädevate asutuste esitatud abitaotluse põhjal # EUR ulatusesECB ECB
Esattamente, e se fossi un cliente e ricevessi l'estratto conto mensile alla fine del mese, e ci fosse scritto qualcosa come...
Lõplikult vastutab artikli # lõike # punktide a kuni c nõuete täitmise eest siiski kolmandat isikut usaldav asutus või isik, kelle suhtes käesolevat direktiivi kohaldatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transazioni finanziarie sicure, ovvero servizi di criptatura dati per quanto segue: indagini su estratti conto finanziari, trasferimento di denaro tra fondi finanziari, pagamenti a persone, pagamento di fatture, avvisi ai clienti relativamente ad estratti conto finanziari, avvisi ai clienti in materia di acquisti con carte di debito o carte di credito, sicurezza aggiuntiva per autorizzazioni all'uso di conti finanziari, carte di debito o carte di credito, gestione di conti finanziari o acquisto di biglietti tramite un dispositivo cellulare
Kolonel Mitchell kas sa kuuled?tmClass tmClass
Nell'agosto 2009 la banca aveva informato i suoi clienti negli estratti conto che le commissioni per i conti correnti sarebbero aumentate a partire dal 1° ottobre, in linea con l'aumento dell'indice dei prezzi al consumo nel 2008, pari al 3,2%.
Taotlusvoor- Euroopa Liidu ettevõtluse ja tarbijauuringute kooskõlastatud ühisprogrammEurLex-2 EurLex-2
Noleggio di apparecchi di erogazione di denaro, stampati di estratti conto e apparecchi self-service per clienti, ovvero per gli ambiti applicativi dei servizi finanziari, servizi bancari a domicilio e servizi bancari on-line
type-approval Ühendkuningriigi õigusestmClass tmClass
14 – Nella terminologia postale l’espressione «pubblicità diretta per corrispondenza» indica la pubblicità inviata a un destinatario, mentre l’espressione «posta amministrativa» si riferisce alla posta all’ingrosso contenente informazioni personali come gli estratti conto rimessi dalle banche ai propri clienti.
Üks fotodünaamilise ravi kuur koosneb ühekordsest PhotoBarr’ i manustamisest veeni ja ühe-või kahekordsest laservalguse aplitseerimisestEurLex-2 EurLex-2
120 La richiedente ha inoltre depositato alcuni estratti conto dei suoi due azionisti i quali dimostrano che essi erano già clienti almeno della UniCredit Private Banking SpA dal settembre 2005.
Lennundusohutusametil on Šveitsis talle kõnealuse määruse kohaselt antud volitusedEurLex-2 EurLex-2
Estratti conto (stesura di). Tutti i suddetti servizi messi a disposizione su una piattaforma software con più applicazioni client per sistemi di desktop e sistemi di gestione mobili
Kas sa tead Tiffany Hendersoni?tmClass tmClass
26 Le condizioni generali relative al sito internet di servizi bancari online e‐banking contengono una clausola secondo la quale «il cliente che accetta l’e‐banking riceve le comunicazioni e i messaggi (in particolare informazioni sul conto, estratti conto, estratti relativi alla carta di credito, comunicazioni di modifiche, ecc.) che la banca deve trasmettere o rendere disponibili al cliente per posta o mediante visualizzazione o invio elettronico nell’ambito del sistema di e-banking della [BAWAG]».
Lõpuks on sobiv rõhutada, et oluline on saavutada erinevate Euroopa Liidu elluviidavate poliitikate üleüldine omavaheline haakumine eesmärgiga ennetada nende omavahelisi vastuolusideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Comunicazioni e dichiarazioni (in particolare informazioni sul conto, estratti conto, estratti relativi alla carta di credito, comunicazioni di modifiche, etc) che la banca deve trasmettere o rendere disponibili al cliente, qualora il cliente abbia accettato l’e-banking, saranno da questi ricevute per posta o mediante visualizzazione o trasmissione tramite l’E-Banking di BAWAG P.S.K.».
NeuroBloc’ i võib lahjendada naatriumkloriidi # mg/ml (#, # %) süstelahusegaEurLex-2 EurLex-2
Raccolta per conto terzi di carne, di prodotti a base di carne, pesce, pollame, selvaggina, estratti di carne, carne e pesce congelati, per consentire ai clienti d'esaminarli e acquistarli comodamente attraverso punti vendita all'ingrosso o al dettaglio, mediante cataloghi di vendita per corrispondenza, tramite mezzi elettronici, per mezzo di siti web o trasmissioni di televendita
Peaksime tagama, et kutsealased arenguvõimalused oleksid naistele põllumajanduses avatud, nähes ette tegelikku tuge hariduse või ka karjäärinõustamise vormis.tmClass tmClass
Essa ha prodotto inoltre estratti dei propri conti bancari presso le due banche interpellate, da cui risulterebbe che il conto aperto dalla richiedente presso la Sanpaolo IMI esiste dal 1991, e quello presso la UniCredit Banca d’Impresa dal 1995; pertanto la richiedente dovrebbe essere considerata cliente abituale delle due banche.
Kõikidel nendega samas rühmas kokku puutunud lindudel korratakse võrdlevat ELISA testi # päeva pärast esimest proovivõttuEurLex-2 EurLex-2
Raccolta, per conto terzi, piante secche ed erbacce, piante essiccate, erbacce, paglia e composizioni e ghirlande con questi articoli per scopi di decorazione, mangimi per animali, estratti di malto per alimentazione da parte di animali, ovvero alimenti per animali in modo da consentire ai clienti di esaminare e acquistare questi prodotti
Keri persse!tmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e raccolta per conto terzi (eccetto il loro trasporto) dei seguenti prodotti, ovvero: carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti, gelatina, confetture, composte, brodi ristretti, minestre, uova, formaggi, specialità casearie, oli e grassi commestibili, piatti pronti a base dei prodotti summenzionati in modo da consentire al cliente d'esaminarli ed acquistarli comodamente
SeletuskiritmClass tmClass
24 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.