estratto conto cliente
kliendi kontoväljavõte
estratto conto oor Estnies
estratto conto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kontoväljavõte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparazione d'estratti conto
Me peame tegema kõik võimaliku, et seda olukorda muuta.tmClass tmClass
Preparazione d'estratti conto, servizi di registrazione e amministrazione per aziende
Esimesed lõikes # osutatud näidiste abil koostatud kuuaruanded esitatakse #. aasta aprilli kohta ja kvartaliaruanded #. aasta teise kvartali kohtatmClass tmClass
La copertura dei depositi deve essere confermata dall’ente creditizio anche nell’estratto conto.
kvaliteeti tõendavad dokumendid, näiteks ülevaatusaruanded ning katse- ja taatlustulemused, asjaomaste töötajate kvalifikatsiooniaruanded jne, ningEurLex-2 EurLex-2
Le entità delegate trasmettono i relativi estratti conto al servizio competente della Commissione.
Ja kui sa ette ei vaata, siis selleks ka jäädeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Creazione di software per stampanti di estratti conto
aurumasinadtmClass tmClass
Gli estratti conto erano a casa sua.
Nende toimingute hulka kuuluvad uurimused, analüüsid ja tulevikuuuringud, mis on seotud teaduslike ja tehnoloogiliste uuringutega ja innovatsioonipoliitikaga seoses Euroopa teadusruumi elluviimisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contabilità e tenuta d'estratti conto, tutti connessi all'acquisto e pagamento di carburanti per autoveicoli e servizi connessi
mittekapitaliväärtpaberid, mida krediidiasutused emiteerivad jätkuvalt või korduvalt, kuitmClass tmClass
Hanno foto ed estratti conto.
MJ, see on ainult keskmine kõrgusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione specificherà nell'estratto conto destinato alla Norvegia la quota dei costi da imputare alla riserva.
Sotsiaalkaitsesüsteemid juba tunnevad rahvastiku demograafiliste muutuste mõjuEurLex-2 EurLex-2
Contabilità, stesura di dichiarazioni fiscali, stesura d'estratti conto, verifica di conti, sponsorizzazione e mecenatismo pubblicitario e commerciale
VÄLISPAKENDIL VÕI SELLE PUUDUMISEL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP # VIAALI JA # SÜSTELIGAtmClass tmClass
«Posso farti vedere gli estratti conto.»
Peadirektor teatab kõigile kokkuleppeosalistele, FAO liikmetele ja assotsieerunud liikmetele ning ÜRO peasekretärile kõigist saadud vastuvõtmiskirjadestLiterature Literature
a) per gli averi in banca, mediante riconciliazione degli estratti conto trasmessi dalle istituzioni finanziarie,
Kallis, keegi pole ühekülgneEurLex-2 EurLex-2
Sono disponibili estratti conto giornalieri per ogni giornata operativa TARGET2.
Esmajoones tuleb kõrvaldada kaks praegust olukorda iseloomustavat ebakõla: asjaolu, et # % vahenditest saadakse rahvamajanduse kogutuludest, millel ametlikult peaks olema kõrvaline roll, ning olukord, kus umbes # % koguvahenditest tuleb allikatest, mis ei ole omavahendid ja eraldatakse seega otse ELileEurlex2019 Eurlex2019
L'estratto conto e il bilancio consuntivo vertificati vengono sottoposti al consiglio per approvazione nella sessione ordinaria successiva.
Mälestusmüntide tehnilised omadused vastavad tavaliste euro käibemüntide omadustele, kuid nende liikmesriiki tähistaval küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolneEurLex-2 EurLex-2
Preparazione d'estratti conto
Paagid ja punkrid, nende torustik ja muu lisavarustus peavad olema paigaldatud ja varustatud nii, et kütus ega gaas ei pääseks laevatmClass tmClass
Aggiornamento di software di computer per la creazione di estratti conto
Scofield põgenestmClass tmClass
a) gli averi in banca, mediante riconciliazione degli estratti conto trasmessi dalle istituzioni finanziarie,
tähise kandmine kaupadele või nende pakendileEurLex-2 EurLex-2
Software per generazione di fatture o estratti conto dei clienti, comprese informazioni specifiche di pubblicità e marketing
Kerige põrgu!tmClass tmClass
c) il saldo e la data dell'estratto conto precedente;
Koolituse valdkonnas osales Prantsusmaa seminaril, mille viis #. jaanuaril – #. veebruaril # läbi Ühendkuningriigi juhitud rahvusvaheline väikerelvagrupp ning mille käigus käsitleti relvade ja laskemoona varudega seonduvaid julgeolekumeetmeid EtioopiasEurLex-2 EurLex-2
* È preferibile accludere copia di un estratto conto recente.
Mulle päevapraad, peekonikülg ja kohviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ho degli estratti conto qui...
See pole sinu esimene täkk, naineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta... ho davvero bisogno di alcuni estratti conto di carte di credito.
Võibolla mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dati completi renderebbero troppo complesso l'estratto conto, a danno della trasparenza.
arvestades, et #. aastal antud laenud ulatusid #,# miljardi euroni, millest #,# miljardit läks Euroopa Liidu liikmesriikidesse (#%), #,# miljardit ühineja- ja läbirääkijariikidesse ning #,# miljardit partnerriikidesse (sealhulgas #,# miljardit Euroopa-Vahemere piirkonna partnerriikidesse ja #,# miljardit AKV riikidesse ning ülemeremaadesse ja-territooriumitele (ÜMT)), ning ligikaudu #% nendest laenudest anti vahendavate pankade kaudunot-set not-set
1070 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.