estrazione di ghiaia
kruusavõtt, kruusa kaevandamine
estrazione oor Estnies
estrazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
hankiv metallurgia
ekstraktsioon
L'esperienza ha dimostrato che è preferibile ricorrere a varie piccole estrazioni anziché ad un'estrazione di grande quantità.
Kogemused on näidanud, et pigem on kasulik teha mitut väikest kui üks suur ekstraktsioon.
loosimine
Il presidente della commissione procede, ove occorra, a una nuova estrazione a sorte per sostituire i membri designati conformemente al paragrafo 4.
Vajadusel korraldab nõukogu esimees uue loosimise lõike 4 kohaselt nimetatud liikmete asendamiseks.
väljatõmbamine
Una normale infiltrazione con estrazione.
Tavapärane sissetungimine ja väljatõmbamine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estrazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Ekstraktsioon
it
separazione di composti con l'ausilio di un solvente
L'esperienza ha dimostrato che è preferibile ricorrere a varie piccole estrazioni anziché ad un'estrazione di grande quantità.
Kogemused on näidanud, et pigem on kasulik teha mitut väikest kui üks suur ekstraktsioon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivi per il montaggio di sistemi di cassetti costituiti da intelaiature di cassetti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, divisori trasversali, divisori longitudinali, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e sistemi di chiusura dei cassetti
Käesolevate suuniste koostamisel on võetud arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. aprilli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# lennuliikluse lepingute läbirääkimise ja rakendamise kohta liikmesriikide ja kolmandate riikide vaheltmClass tmClass
residui di estrazione di olio leggero, punto di ebollizione intermedio
Oma ema nimel?EurLex-2 EurLex-2
Sistema di caricamento chiuso, come il bruciatore a getto unico, chiusura a tenuta stagna della porta (20), convogliatori o caricatori chiusi dotati di un impianto di estrazione dell’aria in combinazione con un sistema di abbattimento delle polveri e dei gas
Mina sind samutiEurLex-2 EurLex-2
Se il filtrato s'intorbida progressivamente effettuare una seconda estrazione secondo 7.1 e 7.2 in un matraccio di volume Ve.
Veel hookus- pookusteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Żarnowiec (P) – scoperto nel 1990, estrazione cumulativa: 4,16 migliaia di tonnellate; produzione nel 2014: 0,05 migliaia di tonnellate, riserve e risorse: 17,84 migliaia di tonnellate (industriale: 3,88 migliaia di tonnellate)
Elude päästmine on meeliülendavEurLex-2 EurLex-2
Software ed apparecchi per scaricamento, trasmissione, ricezione, fornitura, pubblicazione, estrazione, codifica, decodifica, lettura, archiviazione ed organizzazione d'audiovisivi e dati scritti
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMEDtmClass tmClass
Ricerca e reperimento d'informazioni ed estrazione di dati tramite dispositivi tascabili mobili e dispositivi di comunicazione con fili e senza fili
– Hüponatreemia ja hüpokloreemiline alkaloostmClass tmClass
L'aria entra dalla parte inferiore ed esce dalla parte superiore, in modo da garantire l'estrazione totale dei gas.
Ma tunnen ennast halvastiEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: a) coinvolta in attività connesse all'arricchimento; b) la società TAMAS è l'organismo generale nel cui ambito sono state costituite quattro affiliate, tra cui una che si occupa del processo di estrazione e di concentrazione dell'uranio e un'altra responsabile del trattamento, dell'arricchimento e dei residui dell'uranio.
Lisaks väheneb meetme rakendamisel maksutulu ligikaudu # miljoni euro võrra aastasEurLex-2 EurLex-2
Estrazione di altri minerali metalliferi non ferrosi
Me sisenesime just #. osakondaEurlex2019 Eurlex2019
Oli essenziali (deterpenati o non) compresi quelli detti «concreti» o «assoluti»; resinoidi; oleoresine d’estrazione; soluzioni concentrate di oli essenziali nei grassi, negli oli fissi, nelle cere o nei prodotti analoghi, ottenute per «enfleurage» o macerazione; sottoprodotti terpenici residuali della deterpenazione degli oli essenziali; acque distillate aromatiche e soluzioni acquose di oli essenziali:
Need sisaldavad kõigi saadud tulemuste objektiivset arutelu koos järeldusega immunoloogilise veterinaarravimi ohutuse ja meditsiinilise efektiivsuse kohtaEurLex-2 EurLex-2
Le membrane permeabili agli anioni devono essere adatte all’estrazione dei soli anioni, in particolare degli anioni tartrati.
Kõnealuse toimeaine hindamisel on esile kerkinud terve rida küsimusiEurLex-2 EurLex-2
Una volta che la decisione che stabilisce il sito di estrazione diventa definitiva ed esecutiva il diritto di concessione per la zona di prospezione è limitato all’area del sito di estrazione.
Ravimit mitte külmutada eeltäidetud süstla kahjustamise vältimiseksEurLex-2 EurLex-2
(i)i punti di estrazione individuati ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1, lettera a);
Kohe, kui esimene Briti tank seda ületama hakkabeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uno scavo sotterraneo per l’estrazione dei giacimenti di minerali, a differenza degli scavi superficiali.
Vabandage mind?EurLex-2 EurLex-2
L'estrazione quantitativa non è necessaria ; tuttavia è opportuno estrarre almeno l'80 % dei tensioattivi non ionici .
Me oleme ainult vennadEurLex-2 EurLex-2
La materia prima greggia alla base del «Suikerstroop» è costituita dal liquido sciropposo, residuo della lavorazione dello zucchero di barbabietola o di canna, previa estrazione dello zucchero cristallizzato.
Euroopa Liidu kaasrahastusega katmata osa sellest abist maksab kinni SaksimaaEurLex-2 EurLex-2
di cui: Estrazione di gas e petrolio
I lisa A osa liigi # puhul, välja arvatud vedaja vastutus, teatab asjaomane kindlustusandja kõnealusele järelevalveasutusele ka nõuete sageduse ja keskmise hinnaEurLex-2 EurLex-2
— quantificare componenti principali del residuo e dimostrare l'efficienza delle procedure di estrazione per questi componenti;
Hr Flynn, kohus on saabunudEurLex-2 EurLex-2
Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellet, dell'estrazione di grassi od oli vegetali, diversi da quelli delle voci 2304 o 2305 ad eccezione della sottovoce NC 2306 90 05 (panelli ed altri residui solidi dell'estrazione di germi di granturco) e 2306 90 11 e 2306 90 19 (sanse di olive e altri residui solidi dell'estrazione dell'olio di oliva)
ühinedes sellegaEurLex-2 EurLex-2
Ricerca e sviluppo di nuovi prodotti relativi alla produzione e alla distribuzione d'elettricità e di gas, alla distribuzione dell'acqua, all'estrazione del carbone, alle telecomunicazioni e alla protezione ambientale
märgib, et mõjuanalüüsi valdkonnas on liikmesriikide edusammud jäänud piiratuks; ootab komisjonilt ikka veel, et see võtaks mõjude hindamise jaoks vastu lõpliku meetodi; kutsub komisjoni ja liikmesriike üles sektorite kaupa määratlema täpseid eesmärke olemasoleva reguleeriva raamistiku lihtsustamiseks; nõuab, et selle kaudu saavutataks väikeste ettevõtete jaoks efektiivne lihtsustamine; kutsub komisjoni ja liikmesriike üles tõepoolest kasutama ära mõjuanalüüside tulemusi ning lisama need oma vastavatesse õigusloomega seotud ettepanekutessetmClass tmClass
La miscela di siero e caglio, dopo il taglio, la mescolatura e l'estrazione di una parte del siero, viene lavata una o due volte con acqua calda; in questo modo la temperatura della miscela viene aumentata fino a un massimo di # °C
Süvamere kalavarude majandamine (aruteluoj4 oj4
Residui di estrazione (catrame di carbone), frazione benzolica alcalina, estratto acido; olio leggero lavato, bassobollente
Probleem seisneb selles, et üldine õigusraamistik koosneb eeskirjadest, mille siduvus on erinev (määrused, direktiivid, Euroopa Kohtu lahendidEurlex2019 Eurlex2019
Cassetti e relative parti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e intelaiature di cartelle sospese, sistemi di chiusura dei cassetti, mobili, in particolare per la cucina ed il bagno, armadietti, contenitori per l'ufficio, componenti di mobili, piani di lavoro, accessori per mobili
Toiming kaotab ainukese GDP kontrolli alla mittekuuluva kohaliku jaotusettevõtja, Portgási gaasinõudlusetmClass tmClass
Il concentrato di proteine di soia di cui trattasi nel procedimento principale di tale causa è descritto come ottenuto da fave di soia decorticate, macinate e cotte al vapore di soia che vengono prima sottoposte a un procedimento di estrazione dell'olio. Ciò che rimane è la cosiddetta farina di soia.
See ei oleks tark teguEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.