estraniato oor Estnies
estraniato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
mõtlik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ha estraniato dalla mia vita.
Määruses (EÜ) nr #/# sätestatud hügieeninõuetega vastavuses oleva toorpiima osa, mis saadetakse määruses (EÜ) nr #/# sätestatud struktuurinõuetele vastavatesse piimatöötlemisettevõtetesse, on siiski suurenenud väga vähe. #,# miljonist tonnist #. aasta toorlehmapiima aastakogutoodangust saadeti piimatöötlemisettevõtetesse #,# miljonit tonni nõuetele vastavat piimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'intelletto fa rinchiudere un uomo in se stesso, in una solitudine da cui egli guarda alla societa'con occhi estraniati.
Aga see ei ole lihtsalt võimalikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto nell’umanità estraniata da Dio è in qualche modo contaminato, macchiato dal peccato e dall’imperfezione.
Turustusaasta kohta kindlaksmääratava koguselise piirangu puhul tuleks siiski arvestada ekspordituru võimalusijw2019 jw2019
Estraniati dal vero Dio
Vahemere looderannik, paar kuud tagasi?jw2019 jw2019
Questo intendo per estraniata.
Ravimipartii vabastamise eest vastutava(te) tootja(te) nimi ja aadressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il padre aveva chiesto che il figlio venisse affidato a lui anziché alla sorella McGlory sostenendo che lei (1) si rifiutava di dare il proprio consenso alle trasfusioni di sangue, (2) portava il figlio con sé nel ministero di casa in casa e (3) lo avrebbe allontanato dal padre ed estraniato dalla comunità in cui viveva insegnandogli che ad Armaghedon ci sarà una distruzione.
Alates # kunijw2019 jw2019
(Les chrétiens et le monde) Questo “mondo” è la massa dell’umanità estraniata da Dio.
I lisa kohandamiseks, et võtta arvesse tehnika arengutjw2019 jw2019
19 Dato che il mondo è estraniato da Geova Dio a causa delle tenebre che ne avvolgono la mente e il cuore, come possiamo eliminare del tutto le tenebre dalla nostra mente e dal nostro cuore?
Kui kaubasaaja ei ole volitatud laopidaja ega registreeritud ettevõtja ning olenemata artiklist # tuleb koos lõikes # osutatud dokumendiga esitada dokument, mis tõendab aktsiisi tasumist sihtliikmesriigis või aktsiisi kogumisega seotud muu menetluse järgimist kooskõlas sihtliikmesriigi pädeva asutuse kehtestatud tingimustegajw2019 jw2019
Significa questo che gli esseri umani imperfetti siano irrimediabilmente estraniati dal Dio che è santo in modo superlativo?
Allprogramm #- Noorte tugisüsteemidjw2019 jw2019
Ascolta, il punto e'che non voglio che tu e tuo padre vi estraniate per colpa mia.
Enne OptiSet’ i kasutamist peab hoolikalt lugema pakendi infolehes sisalduvat kasutusjuhenditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giovanni 17:16) Pur essendo gentili e cortesi con i vicini e i colleghi di lavoro, stiamo attenti a non farci invischiare in comportamenti che rispecchiano lo spirito del mondo estraniato da Dio. — Efesini 2:2, 3.
Käivituskogused, mille ületamise korral kohaldatakse täiendavat imporditollimaksu, kinnitatakse eelkõige ühenduse impordi alusel kolme aasta jooksul, mis eelnevad aastale, kui tekivad või võivad tekkida lõikes # nimetatud kahjulikud mõjudjw2019 jw2019
(Romani 2:14, 15) Ricordate che la Bibbia usa la parola “mondo” con due significati contrastanti: il mondo del genere umano, che Geova Dio ama e che dobbiamo amare anche noi, e il mondo dell’umanità estraniata da Geova, la quale ha Satana come dio e dalla quale dobbiamo mantenerci separati.
Vajaduse korral hõlmab mõistejw2019 jw2019
La maggioranza dei loro figli non solo nacque “nel peccato”, ma cadde pure sotto l’influenza di Satana, e in breve tempo venne all’esistenza un mondo intero estraniato dal vero Dio. — Genesi 6:5; Salmo 51:5.
Samuti tuleb taotlusele olenevalt pädeva ametiasutuse otsusest lisada kas tunnustatud katselabori katsearuanne või rehvitüübi üks või kaks näidistjw2019 jw2019
7 La ribellione edenica ha alienato ed estraniato il genere umano da Dio.
Ta sidus mind kinnijw2019 jw2019
9 La Rivelazione data all’apostolo Giovanni avvertiva che poco prima di pervenire alla sua fine il mondo del genere umano estraniato da Dio si sarebbe fatto sempre più esigente, ‘costringendo tutti, piccoli e grandi, e ricchi e poveri, e liberi e schiavi, affinché si desse a questi un marchio sulla mano destra o sulla fronte, e affinché nessuno potesse comprare o vendere se non chi aveva il marchio’.
Kas staabi luurelt on midagi kuulda?jw2019 jw2019
In effetti viene detto che tutta l’umanità estraniata da Dio è sotto il potere e l’influenza dei “governanti mondiali di queste tenebre”. — Isaia 60:2; Efesini 6:12.
Tean, et see võib olla vale, aga need elajad, peavad kadumajw2019 jw2019
4 “La terra” rappresenta il mondo dell’umanità che si è estraniata da Dio.
Selleks on vaja vastastikuseid majandussuhteid, st kindlaid investeerimistingimusi välismaise kapitali jaoks ELis ja vastupidi, kindlaid tingimusi ELi investeeringute jaoks tarnijariikidesjw2019 jw2019
Né i cieli simbolici, vale a dire i governi malvagi, né la terra simbolica, cioè l’umanità estraniata da Dio, sopravvivranno al calore dell’ardente ira divina.
Proovi siis mind lüüajw2019 jw2019
Il mare, dunque, è un appropriato simbolo delle masse dell’umanità che si è estraniata da Dio. — Rivelazione 13:1, 2; 17:15; Isaia 57:20.
Muu teave: a) seotud Afganistani toetuskomiteega, b) Al-Qaida vahendaja ja teabevahetuse ekspert asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Estraniati da tutto.
Ma andsin Orrin' ile kindlad juhisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essi sono usciti dal “mare” dell’umanità che si è estraniata da Dio e hanno la speranza di regnare sul celeste monte Sion insieme a Gesù Cristo. — Isaia 57:20; Ebrei 12:22; Rivelazione 14:1.
Suurt verejooksu täheldati #, # % patsientidest fondapariinuksi grupis ja #, # % daltepariini grupis. iljw2019 jw2019
Non potevano entrare nell’originale dimora paradisiaca dei loro genitori, cominciavano a sentire gli effetti del peccato ed erano estraniati da Dio.
Kontrolljälgjw2019 jw2019
Specie dalla metà degli anni ’30 persone che un tempo facevano parte del “mare” dell’umanità estraniata da Dio sono venute da tutte le nazioni per adorare insieme all’Israele di Dio.
Pideva rikkenäidu loendurjw2019 jw2019
2 Parlando del “mondo” Gesù si riferiva a tutta l’umanità estraniata da Dio, governata da Satana e schiava dello spirito orgoglioso ed egoista che emana da lui.
Heep armastab õppida.Aga ta ei taha, et keegi teaksjw2019 jw2019
18 In un mondo estraniato da Dio e ingannato da Satana, noi servitori di Geova siamo benedetti perché conosciamo la verità.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EÜ) nr #/# suhkruturu ühise korralduse kohta, eriti selle artikli # lõigetjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.