fatto in casa oor Estnies
fatto in casa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kodukootud
Non sei tu a doverti proteggere con un bidone della spazzatura fatto in casa, amico mio.
Sina ei pea enda kaitseks kodukootud prügitünni pugema, sõbrake.
kodumaine
kodus valmistatud
Finche'un ragazzo con un computer fatto in casa cambio'tutto.
Kuni kodus valmistatud arvutiga poiss kogu asja pahupidi pööras.
omakasvatatud
omatehtud
Fra un po'sfoggerai un costume fatto in casa e avrai una doppia indentita', proprio come tutti noi.
Varsti muretsed endalegi omatehtud kostüümi ja elad topeltelu nagu meiegi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Certo che so cos'è un Wi-Fi fatto in casa ".
Tariifne sooduskohtlemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non ho molte occasioni per... mangiare un pasto fatto in casa.
Kuule, ära Christyt unustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, integratore fatto in casa a base di bacca di Acai.
Pooleldi vampiir, pooleldi inimeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia intera carriera è stata rovinata da un coglionazzo alla guida di un razzo fatto in casa.
piiriüleste probleemide lahendamise liikumapanev jõudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Molte congregazioni usano un vino rosso commerciale o un semplice vino rosso fatto in casa.
Pöörlemiskiirusele, pöördemomendile ja võimsusele tehakse tagasisideväärtuste lineaarne regressioon kontrollväärtuste suhtesjw2019 jw2019
Fatto in casa.
Võiksid sa meid vähemalt hotelli viia?- LoomulikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'tutto fatto in casa.
Artikli # lõike # punktis b sätestatud erandi kohaldamisel puuduvad endiselt kogemusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un elettromagnete fatto in casa.
Kõik on hästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, questa è la mia zuppa di verdure fatto in casa.
Importijad lisavad oma litsentsitaotlustele deklaratsiooni, millega kinnitatakse artiklis # sätestatud tingimuste tunnustamist ja järgimistQED QED
E'bello mangiare un pasto fatto in casa.
Ma ei teadnudki, et mäng oliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mangerei molto volentieri un pasto fatto in casa.
kohaldatavatel juhtudel kasutatakse väiketähtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra un po'sfoggerai un costume fatto in casa e avrai una doppia indentita', proprio come tutti noi.
RC- B#-#/#- Homofoobia EuroopasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatto in casa.
nõukogu on näinud ette CE-märgise kinnitamise tootja või tema volitatud esindaja poolt ühendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finche'un ragazzo con un computer fatto in casa cambio'tutto.
palub põhiseaduskomisjoni ja eelarvekomisjoni esimeestel ja raportööridel võtta poliitilisel tasandil mitteametlikult ühendust nõukogu ja komisjoni esindajatega, et uurida arenguid nõukogus seoses horisontaalmeetmetega, mis käsitlevad reguleerivate asutuste tulevast struktuuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei tu a doverti proteggere con un bidone della spazzatura fatto in casa, amico mio.
Füürer ei jäänud oma isast ilma... sõjas nende kahjurite vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, a differenza di altre auto nella stessa fascia di prezzo, e'un prodotto decisamente fatto in casa.
Homme on meie suur Smallville' i kooli kokkutulekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col tuo pesto fatto in casa?
ettepanekus kehtestada ühised tehnilised standardid, mille eesmärgiks on vältida, et liikmesriikide vahelised erinevused kohtus kasutatavate DNA andmebaaside kasutuses võiksid andmevahetusel põhjustada probleeme ja ebatäpseid tulemusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometto che non giocheremo a bridge ne'a sciarada, solo alcol e cibo fatto in casa.
Olen tema abikaasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li ho messi tutti in una stanza insieme a del C-4 fatto in casa.
Tänan teid, tänan teidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un... panino fatto in casa.
Vajaduse korral hõlmab mõisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che vi piaccia questo piccolo vacanza regalo fatto in casa. "
EMÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu #. mai #. aasta otsuse nr # (Türgi põllumajandussaaduste ja-toodete ühendusse importimise soodustuste kohta) # lisaga sätestatakse, et CN-koodide #, # ja # alla kuuluva töötlemata oliiviõli puhul suurendatakse impordimaksust vastavalt otsuse artiklile # mahaarvatavat summat täiendava summa võrra samadel tingimustel ja sama korra alusel nagu on sätestatud eespool nimetatud sätete kohaldamiseks, et võtta arvesse teatavaid faktoreid ja oliiviõlituru olukordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ci vuole il dolce sapore del mio biocarburante fatto in casa.
Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega tegelevad väikesed ja keskmise suurusega ettevõttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatto in casa.
Kas saastaja maksab ja proportsionaalsuse põhimõtte alusel võib kohustada isikuid, kelle käsutuses saastatud alad on, võtma meetmeid, mis ei ole otseselt seotud igaühe individuaalse osalusega saastamises ega sellega proportsionaalsed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, se cerchi del cibo posso prepararti un vero piatto fatto in casa.
Lepinguosalised lepivad kokku kokkulepitud riigihangete turgude järkjärgulise ja kahepoolse avamise osas vastastikkuse aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai che questo e'sciroppo fatto in casa, eh?
Hei, ta ei nutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
416 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.