folklore oor Estnies
folklore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
folkloor
Il mio punto di vista e'che il folklore si celi dietro i recenti rapporti.
Minu vaatepunkt on selline, et just folkloor on hiljutiste sündmuste taga.
rahvaluule
L'origine dei miti e del folklore locale.
Originaalne kohalik rahvaluule ja müüdid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il vero motivo nello studiare folklore e'di aiutarci a capire come e perche'creiamo miti.
Ma hakkan igatsema teie järeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Discovering Christmas Customs and Folklore) Che contrasto con i veri adoratori — come gli umili pastori — che alla nascita di Gesù si limitarono a lodare Dio!
mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüeetriosadega polüuretaanistjw2019 jw2019
riferimenti del folklore regionale dell’Extremadura fra cui ricordiamo la canzone:
Uh, oh, mis ma ütlesin?EurLex-2 EurLex-2
Le operazioni di condizionamento devono avvenire presso l’area di produzione, nel rispetto delle metodiche tradizionali radicate nelle abitudini e nel folklore storico locale, al fine di garantire la tracciabilità, il controllo e conservare la qualità del prodotto.
Algeline fallosEurLex-2 EurLex-2
PRODOTTI DELL'ARTIGIANATO E DEL FOLKLORE ORIGINARI DELLA SERBIA
Loetelus kasutatud termin keemilised staapelkiud tähendab rubriikidesse #–# kuuluvaid süntees- või tehisfilamentköisikuid,-staapelkiudusid või kiujäätmeidEurLex-2 EurLex-2
Non portarono nulla con loro eccetto le tradizioni e il folklore.
I lisa muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fin dalla sua fondazione il Festival si è avvalso della collaborazione del CIOFF (Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et d'Arts Traditionnels).
Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajataWikiMatrix WikiMatrix
Parole ebraiche comuni che indicavano sciacalli, altre creature del deserto e uccelli notturni finirono per essere associate nella mente degli ebrei agli spiriti malvagi e ai mostri notturni del folklore babilonese e persiano.
Eeskirjadega keelatakse analüütikul või temaga seotud kolmandatel osapooltel omada mis tahes hinnatava ettevõtte finantsinstrumente või nendega kaubelda ning võtta vastu kingitusi või teeneidjw2019 jw2019
c) prodotti tradizionali del folklore della Serbia, fabbricati a mano, indicati nell'elenco da concordare tra le parti.
Absoluutne tootlikkus on keskmine hinnanguline tootlikkus puistu kogu eluea ajalEurLex-2 EurLex-2
Tratta dal folklore piratesco.
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Võimalik lihtsustatud korras menetlemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viene anche citato in racconti del folklore romeno.
Ma kuulsin just uudiseidWikiMatrix WikiMatrix
No, Davenport si occupava di folklore.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu presidendi #. septembri #. aasta määrus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia VabariikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prodotti tradizionali del folklore della Serbia, fabbricati a mano, indicati nell'elenco da concordare tra le parti.
Ma näen sind seal perseid suudlemas, et sa kõndida saaksEurLex-2 EurLex-2
E non ho trovato nulla sul folklore locale nel raggio di 80 chilometri.
Tulge üles, kolmas korrusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda le merci spedite dal #o gennaio # la procedura del traffico di perfezionamento passivo (TPP) e l'importazione di prodotti artigianali e del folklore continueranno ad essere soggette ai regolamenti vigenti nella Comunità
Assigneering on ette nähtud EL asutuste eritellimusel läbiviidavate keskuse tegevuste kulude katmiseksoj4 oj4
Akeley sta vivendo il folklore!
Esimene vaatlusaastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con le minuzie del folklore oscuro del New England?
Andeks, mis siin toimub?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sui certificati relativi ai prodotti di cui alla lettera c) deve figurare a caratteri ben visibili la dicitura FOLKLORE
Pneumoonia, nahainfektsioonoj4 oj4
La leggenda di Santa Claus è uno dei tanti esempi di folklore legato a una festa popolare.
Stuudio tuli minu juurde filmi Stab kolmegajw2019 jw2019
Nel quadro del comitato intergovernativo (IGC) dell'OMPI per la proprietà intellettuale e le risorse genetiche, le conoscenze tradizionali e il folklore, la Comunità europea ha presentato nel 2004 una proposta volta a stabilire l'obbligo per chi richiede un brevetto di divulgare la fonte/l'origine delle eventuali risorse genetiche e delle conoscenze tradizionali connesse sulle quali si basa l'invenzione oggetto della domanda di brevetto[68].
Kui Kara seal sureb, vannun Jumalate nimel, et tapan eneseEurLex-2 EurLex-2
“Halloween”, spiega un’opera di consultazione, è una festa “intrinsecamente legata alla possibilità di entrare in contatto con gli spiriti, molti dei quali minacciano o terrorizzano” le persone (Encyclopedia of American Folklore).
Meid ei hoiatatud, et territoorium on hõivatudjw2019 jw2019
Sui certificati relativi ai prodotti di cui alla lettera c) deve figurare a caratteri ben visibili la dicitura «FOLKLORE».
Palun, näidake mõned võtted, Hr.Koletis?EurLex-2 EurLex-2
in sede OMPI i temi discussi nel quadro del comitato intergovernativo su risorse genetiche, sapere tradizionale e folklore
Ava vari, Bodhi!- Sa oled segi!oj4 oj4
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.