Folketing oor Estnies
Folketing
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Folketing
Il commissario ha anche incontrato il Folketing danese per discutere temi di attualità europei.
Ta kohtus ka Taani esinduskoguga Folketing, et arutada praeguseid Euroopa teemasid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Folketing danese giudica la proposta un’armonizzazione più ampia del necessario delle norme sulle infrazioni alla legislazione doganale dell’UE e delle relative sanzioni.
Lepingu # lisa muudetakse järgmiseltEurLex-2 EurLex-2
Pareri del Narodno Sabranie bulgaro, del Sénat ceco, della Poslanecka Snemovrna ceca, del Bundesrat Tedesco, della Camera Deputaţilor rumena, del Folketing danese, della Vouli ton Ellinon greca e del Senato della Repubblica italiano.
Ja järgmise Ameerika Ühendriikide Ülemkohtu õigluse terviseksEurLex-2 EurLex-2
Questo numero comprende i pareri motivati riguardanti collettivamente più documenti della Commissione: un parere motivato di FR Sénat riguardante collettivamente i documenti COM(2015) 594, COM(2015) 595 e COM(2015) 596; un parere motivato di FR Sénat riguardante collettivamente i documenti COM(2015) 634 e COM(2015) 635; un parere motivato di AT Bundesrat riguardante collettivamente i documenti COM(2016) 52 e COM(2016) 53; un parere motivato di NL Eerste Kamer riguardante collettivamente i documenti COM(2016) 683, COM(2016) 685 e COM(2016) 687; un parere motivato di DK Folketing riguardante collettivamente i documenti COM(2016) 683 e COM(2016) 685; un parere motivato di IE Dáil Éireann riguardante collettivamente i documenti COM(2016) 683 e COM(2016) 685 e un parere motivato di IE Seanad Éireann riguardante collettivamente i documenti COM(2016) 683 e COM(2016) 685.
Sina ei tea, miks ma olen teinud asju, mida olen teinud!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tra gennaio e maggio del 2014 il Folketing danese, la Tweede Kamer olandese e la House of Lords britannica 15 hanno presentato relazioni contenenti proposte dettagliate sul modo di rafforzare il ruolo dei parlamenti nazionali nel processo decisionale.
Mis sind vaevab?EurLex-2 EurLex-2
Anche Riksdag (SE) e Folketing (DK) hanno espresso la loro posizione su vari documenti di consultazione, mentre l’Assemblea della Repubblica portoghese ha formulato una serie di pareri positivi in materia di sussidiarietà.
kallutus-telgEurLex-2 EurLex-2
Un parere, proveniente dal Folketing danese, riguardava collettivamente i documenti COM(2015) 595 e COM(2015) 596.
Korratavuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tale posizione è stata condivisa dal Folketing danese, secondo il quale l'obiettivo del sostegno ai più indigenti può essere realizzato meglio dagli Stati membri, a livello centrale, regionale o locale.
Katseprojekti rahastatakse järgmiselt eelarverealtEurLex-2 EurLex-2
Kamra tad-Deputati maltese, Folketing danese, Bundesrat tedesco, Sénat francese.
Vaenlane on lähemal, kui ma arvasinEurLex-2 EurLex-2
Otto pareri, del Folketing danese, del Dáil Éireann irlandese, del Seanad Éireann irlandese, delle Cortes generales spagnole, della Chambre des Députés lussemburghese, della Kamra tad-Deputati maltese, della Tweede Kamer olandese e della Assembleia da República portoghese riguardavano collettivamente i documenti COM(2016) 683 e COM(2016) 685.
Nüüd on meil mõlemadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
considerando che, nel 2014, tre delle 41 camere nazionali (il Folketing danese, la Tweede Kamer olandese e la House of Lords britannica) hanno pubblicato relazioni contenenti proposte dettagliate su come rafforzare il ruolo dei parlamenti nazionali nel processo decisionale;
Las mina joon sellestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DK Folketing 4 (2 voti)
Manustamise ajavahemiku kohandamise juhiseid ei ole ohutuse ja tõhususe seisukohalt kliiniliselt hinnatudeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La proposta di legge, che avrebbe introdotto in Danimarca il divieto assoluto di commercializzazione di tabacco da fiuto, è stata tuttavia respinta dal Parlamento danese (Folketing).
Hei, sa vajadEurLex-2 EurLex-2
I pareri motivati di DK Folketing, IE Dáil Éireann e IE Seanad Éireann riguardanti questo documento della Commissione riguardavano collettivamente anche il documento COM(2016) 683.
Seepärast tuleks otsust #/#/EÜ vastavalt muutaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
considerando che nel 2014 tre camere nazionali (il Folketing danese, la Tweede Kamer olandese e la House of Lords britannica) hanno pubblicato relazioni contenenti proposte dettagliate su come rafforzare il ruolo dei parlamenti nazionali nel processo decisionale;
Teatavate põllumajandussaaduste Kanaari saartele tarnimise ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad on sätestatud komisjoni määruses (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nrEurlex2019 Eurlex2019
La Tweede Kamer olandese e il Folketing danese hanno presentato nuove idee e proposte sul ruolo e i diritti dei parlamenti nazionali negli affari dell’Unione, per un ulteriore dibattito nel corso della riunione plenaria della COSAC.
Käesoleva lepingu sätteid ei kasutata tuumamaterjali vaba liikumise takistamiseks ühenduse territooriumilEurLex-2 EurLex-2
Poiché nessun partito che ottenga meno del 2% dei voti ha diritto a seggi nel Folketing, di fatto nella maggior parte dei casi si applica un limite pratico di 4 membri.
Perekond Sauterile kuulub enamusosaluse kaudu kontroll # ettevõtjas (vt punkt # ja lisa), erandiks on NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (puuduvad käive ja töötajad, bilanss # eurot), kus Daniela Sauteril on # % osalusnot-set not-set
I pareri motivati sono stati formulati dalle seguenti camere: Riksdag svedese (2 voti), Folketing danese (2 voti), Eduskunta finlandese (2 voti), Sénat francese (1 voto), Sejm polacco (1 voto), Assembleia da República portoghese (2 voti), Saeima lettone (2 voti), Chambre des Députés lussemburghese (2 voti), Chambre des Représentants belga (1 voto), House of Commons del Regno Unito (1 voto), Tweede Kamer dei Paesi Bassi (1 voto) e Kamra tad-Deputati maltese (2 voti).
Mida halvemaks läks majanduslik olukord, seda rohkem eeskirju vastu võeti, kuna arvati, et eeskirjade, seaduste ja üleskutsetega saab midagi ära tehaEurLex-2 EurLex-2
· Il Folketing (DK) e il Riksdag (SV) hanno sollevato la questione della sussidiarietà per il Libro verde sul tabacco [24], e hanno indicato la loro preferenza per un trattamento di tali questioni a livello nazionale.
Kui laeva omanik või tema esindaja peab katma kulud, mis on seotud kontrolli ja tunnistuse väljaandmisega vastavalt iga liikmesriigi kehtestatavale üksikasjalikule maksegraafikuleEurLex-2 EurLex-2
D'altro canto si è registrato un netto calo nel numero di pareri trasmessi da alcune camere, quali ad esempio, la Camera Deputaţilor rumena (da 40 a 26), la Camera dei deputati italiana (da 28 a 15), il Narodno Sabranie bulgaro (da 19 a 13), il Folketing danese (da 14 a 8), la Chambre des Députés lussemburghese (da 14 a 6) e il Senat rumeno (da 33 a 2).
Ega sa ei tea, kuidas siit kiirteele saaks?EurLex-2 EurLex-2
Come indicato sopra, questo parere motivato di DK Folketing riguardava collettivamente i documenti COM(2016) 683 e COM(2016) 685.
Kuristiku keskpaigas.. kus mehed kohtuvadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Tweede Kamer olandese e il Folketing danese hanno presentato nuove idee e proposte specifiche sul ruolo e sui diritti dei parlamenti nazionali.
Ma usun, et see tuleb lugeda üheks kaasaegsetest imedestEurLex-2 EurLex-2
Narodno Sabranie bulgaro, Poslanecká sněmovna e Senát cechi, Folketing danese, Riigikogu estone, Assemblée nationale e Sénat francesi, Cortes Generales spagnole, Hrvatski Sabor croato, Camera dei Deputati e Senato della Repubblica italiani, Seimas lituano, Saeima lettone, Országgyűlés ungherese, Sejm e Senat polacchi (parere motivato e parere), Assembleia da República portoghese, Camera Deputaților (parere motivato e parere) e Senat rumeni, Národná rada slovacca e House of Commons britannica.
Päris huvitav, kas pole?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lo status coloniale della Groenlandia venne abolito nel 1953, quando divenne parte integrante del regno danese, con rappresentanza nel Folketing.
Plaanisin ehitada Provence taeva alla kinolinnakuWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.