follia oor Estnies
follia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
vaimuhaigus
Davanti a lui ha solo il carcere, la follia o la morte.
Ta kavatseb minna vangla, vaimuhaigus või surm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inizia a piacermi sempre di piu'questa dichiarazione di follia.
Ta sättis selle nii, et ta ei tohi trükkimist lõpetadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino che mi ami alla follia.
Oota üks hetk, RamonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senta, so che può sembrare una follia.
Raymond- ile jäeti kõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La follia dei trasporti - l'UE si basa sull'assenza di frontiere tra gli Stati membri.
Äkki muretseksid hoopis Jacki pärast, kes su telgist midagi otsibEuroparl8 Europarl8
Io resto senza parole verso coloro che, avendo sbagliato una volta, perseverano nella loro follia e difendono una cosa vana con un'altra.»
Üks kapsel sisaldab # mg takroliimustWikiMatrix WikiMatrix
Di solito mi piacciono le ragazze ambiziose, ma questa e'una follia.
Lepingu # lisa peatüki # punkti # (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr #/#) lisatakse järgmine taaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutta questa follia per un piccolo fiore insignificante.
Nagu resolutsioonis sätestatud, on Zimbabwel väga vaja vahendusmenetlust, mis sisaldaks erinevaid osalisi rahvusvahelisest üldsusest ja Aafrikast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una follia.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# impordi ühiste eeskirjade kohta ja määruse (EÜ) nr #/# kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro bel risultato della disobbedienza e della follia di george.
Arvutatud töö tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che il mare lavi via le tue follie e le tue vanità.
Mitte siis, kui mina siin olen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che follia!
Üks asi on selge, siin Kansases seda ei oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einstein disse che era questa la definizione di follia -- rifare le stesse cose, in continuazione, sperando in un risultato diverso.
Koheselt võtame meetmed tarvituseleQED QED
Che follia...
Tehnilised eeskirjad peavad tagama võrkude koostoimimise ning olemaobjektiivsed ja mittediskrimineerivadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stéphane Le Foll (in sostituzione dell'autore) svolge l'interrogazione orale.
maksud hüpoteegi seadmise, registrisse kandmise või lõpetamise eest või muud maa või muu varaga seotud maksudEurLex-2 EurLex-2
E'una follia.
Mu nahkpükstel on hapukapsast pealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', e'una follia.
Assigneering on ette nähtud EL asutuste eritellimusel läbiviidavate keskuse tegevuste kulude katmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutta la nostra esistenza e'pura follia.
Mis kuradi koht see on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una follia.
Ta on surnud, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una follia, mamma.
ProtsümidoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono passati tanti anni da quando facevamo follie.
Muu teave Econori kohta Euroopa Komisjon väljastas Econori müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Novartis Animal Health Austria GmbH #. oktoobrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è follia, Betty.
Liikumissertifikaadi EUR.# väljaandmist taotlev eksportija säilitab artikli # lõikes # kirjeldatud dokumente vähemalt kolm aastatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo l'onorevole Le Foll e io proponiamo un temporaneo - ribadisco temporaneo - congelamento delle quote.
Liidu eesmärk on edendada rahu, oma väärtusi ja oma rahvaste hüvangutEuroparl8 Europarl8
Ha lasciato il suo paese, la sua famiglia, per questa follia.
Lyrica on näidustatud täiendavaks raviks täiskasvanutel, kellel esinevad partsiaalsed krambid sekundaarse generaliseerumisega või ilmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella società del I secolo, considerare Messia un uomo morto sul palo era pura follia.
Seda sätet ei kohaldata artikli # kohaselt kasutatavate ainete suhtesjw2019 jw2019
Basta con le follie.
President võib juhatuse nõusolekul anda mõnele eri osakonnale loa ühiskoosolekuks mõne Euroopa Parlamendi või regioonide komitee komisjoniga või komitee mõne teise eri osakonnagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.