fon oor Estnies
fon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
föön
juuksekuivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una FON è rilasciata dal pertinente TSO se l'impianto di consumo connesso al sistema di trasmissione, l'impianto di distribuzione connesso al sistema di trasmissione o il sistema di distribuzione connesso al sistema di trasmissione rispetta le disposizioni della deroga.
TUNNISTADES, et #. aasta säästva arengu tippkohtumisel kutsuti riike üles edendama mitmesuguste energeetikatehnoloogiate, sealhulgas taastuvenergia, energiatõhususe ja kõrgtasemel energeetikatehnoloogiate alast suuremat teadus- ja arendustegevustEurLex-2 EurLex-2
La FON è sospesa durante il periodo di validità della LON per quanto riguarda gli elementi per i quali la LON è stata rilasciata.
kreeninurkEurLex-2 EurLex-2
Col tempo diventai sorvegliante viaggiante e visitai congregazioni di lingua fon, gun, yoruba e francese.
regulaarse impordi tagamiseks tuleks käesoleva määruse I lisas sätestatud kogused aasta peale ära jaotadajw2019 jw2019
Altre parti del procedimento: Fon Wireless Ltd (rappresentante: L. Montoya Terán, avvocato), Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: D.
Kuidas ma seda pidin teadma?EurLex-2 EurLex-2
Sistemi con braccio portante e unità di alimentazione a soffitto per il sostegno e/o il posizionamento di luci, lampade per analisi, Emettitori termici, Lampade, Lampade per arricciare, Asciugacapelli, Apparecchi ad aria calda, Apparecchi di riscaldamento, Lampade da laboratorio, Lampade, Lampade a raggi ultravioletti,Apparecchi a infrarossi, apparecchi di irradiazione, Asciugatrici a cappa e Fon per capelli
Ma purjetan?tmClass tmClass
Una FON è rilasciata dal pertinente gestore di sistema se il sistema HVDC è conforme al disposto della deroga.
Andmekogumi tunnusEurLex-2 EurLex-2
I titolari di impianti di consumo connessi al sistema di trasmissione o i gestori di sistemi di distribuzione connessi al sistema di trasmissione detentori di una FON informano il pertinente TSO, entro 24 ore dall'incidente, delle seguenti circostanze:
Parandus kaudse TTA-tegevuse konkursikutses tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse eriprogrammis (Euratom) (#-#) (EÜT CEurLex-2 EurLex-2
I titolari di impianti di generazione di energia detentori di una FON informano senza indugio il pertinente gestore di sistema se si verificano le circostanze seguenti:
Peale käesoleva jaotise (Ohutustestid) #. osa kohaselt esitatud katsetulemuste esitatakse üksikasjalikud andmed partii ohutustestide kohtaEurLex-2 EurLex-2
Bracci a molla, treppiedi e sistemi con bracci a molla, per esempio come sistemi a pavimento, a parete o a soffitto, per il sostegno e/o il posizionamento di luci, lampade per analisi, Emettitori termici, Lampade, Lampade per arricciare, Asciugacapelli, Apparecchi ad aria calda, Apparecchi di riscaldamento, Lampade da laboratorio, Lampade, Lampade a raggi ultravioletti,Apparecchi a infrarossi, apparecchi di irradiazione, Asciugatrici a cappa e Fon per capelli
lenduv heitkogus + #) IIA lisa kirjes # nimetatud seadeldiste ning kirjetes # ja # nimetatud madalama piirmäära alla kuuluvate seadeldiste puhultmClass tmClass
in subordine, annullare la sentenza nella parte in cui questa riconosce l’esistenza di un rischio di confusione sulla base del marchio comunitario anteriore n. 4719738 «fon» (immagine);
Otsime mõne ohutu sadamaEurLex-2 EurLex-2
L’UAMI sosterrà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Fon Wireless Ltd.
Ta tahab teada, kus ma olnud olenEurLex-2 EurLex-2
«comunicazione definitiva di esercizio» o «FON», comunicazione da parte del gestore di sistema pertinente al titolare di un impianto di generazione, al titolare di un impianto di consumo, al gestore di un sistema di distribuzione o al titolare di un sistema HVDC che risponde alle specifiche e ai requisiti pertinenti, mediante la quale li si autorizza ad utilizzare la connessione di rete per l'esercizio, rispettivamente, di un gruppo di generazione, di un impianto di consumo, di un sistema di distribuzione o di un sistema HVDC;
Ja mina olen ThumperEurLex-2 EurLex-2
La FON è sospesa durante il periodo di validità della LON per quanto riguarda gli elementi per i quali la LON è stata rilasciata.
Töölevõtmise teadaanne PE/#/S- Direktor (tegevusüksus AD, palgaaste #)- Fraktsioonidega suhtlemise direktoraatEurLex-2 EurLex-2
Fon che?
Asjaomaseid piirmääri tõstetakse # protsenti, kui koolitust osutatakse ebasoodsas olukorras olevatele töötajateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presente impugnazione è diretta contro la sentenza del Tribunale del 29 gennaio 2013, causa T-283/11, con la quale quest’ultimo aveva riformato la decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) del 18 marzo 2011 (procedimento R 1017/2009-4), relativa ad un procedimento di opposizione tra la Fon Wireless Ltd. e la nfon AG, cosicché il ricorso proposto dalla nfon AG dinanzi alla commissione di ricorso era stato respinto.
Punane- #, siin Punane- #.Palju lähemaleEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi elettrici per la cura dei capelli e cosmetici funzionanti sia tramite corrente che a batteria, ovvero asciugacapelli, modellatori per capelli, caschi asciugacapelli, spazzole ad aria calda, modellatori ad aria calda per capelli lisci e mossi, pettini per fon elettrici
Debbie käib peale nagu öö oma köögi ümberehitusegatmClass tmClass
Sentenza del Tribunale del 29 gennaio 2013 — Fon Wireless/UAMI — nfon (nfon)
Ma ei vasta Ellie nimeleEurLex-2 EurLex-2
L’Encyclopædia Britannica spiega che la parola vudù “deriva da vodun, che nella lingua della popolazione fon del Benin (antico Dahomey) indica una divinità o un essere spirituale”.
Lisaks sellele on parlament saanud nõukogult paranduse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile, millega muudetakse nõukogu direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ ja #/#/EÜ, et luua finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
I titolari di parchi di generazione connessi in c.c. detentori di una FON informano senza indugio il pertinente gestore di sistema se si verificano le circostanze seguenti:
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasEurLex-2 EurLex-2
In tali casi la FON perde automaticamente la validità.
MaisiZea mays L. liin T# toidu ja loomasööda ohutuse aspektid, mida hõlmab direktiivi #/#/EMÜ kohane nõusolek (sealhulgas import ja töötlemine), on kogu Euroopas samad ning neid on hinnanud EFSA, kes jõudis järeldusele, et kõnealusel tootel ei ole tõenäoliselt kahjulikku mõju inimeste ega loomade terviseleEurLex-2 EurLex-2
Sulla base del DRUD il pertinente gestore di sistema rilascia una FON al titolare dell'impianto di consumo o al CDSO.
Huvitatud pooltele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksulEurLex-2 EurLex-2
Marchio e segno su cui si fonda l’opposizione: marchio comunitario e nazionale figurativo e denominativo «fon» per prodotti e servizi delle classi 9, 38 e 42.
Sellega seonduvalt leiab hageja, et komisjon teostab teabenõudega ilma ajendita järelkontrolliEurLex-2 EurLex-2
Una FON è rilasciata dal pertinente gestore di sistema previa eliminazione di tutte le incompatibilità individuate in sede di ottenimento della ION e subordinatamente al completamento del processo di valutazione dei dati e degli studi.
Registris on loetletud liikmesriikide seadmed, mida saab kasutada ühisoperatsioonides, ning see on seotud ühise kuluarvestusmeetodiga (REM). REMi kontseptsiooni kasutatakse ja hinnatakse #.–#. aastal ning sellega tõhustatakse eelarveeraldiste kasutamistEurLex-2 EurLex-2
L’EUIPO sopporterà le proprie spese e quelle sostenute dalla Fon Wireless Ltd.
Viimast korda, võta tukk välja, viska uuesti pikali või su ema vajab puhastusvahendit, et su suusamütsi küljest su aju kätte saada!EurLex-2 EurLex-2
Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’EUIPO, del 15 settembre 2014 (procedimento R 2519/2013-4), relativa a un procedimento di opposizione tra la Fon Wireless Ltd e il sig.
Nüüd, kes on kass?EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.