fondale costiero
rannikulähedane merepõhi
fondale oor Estnies
fondale
it
Collocato in una posizione di fondo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
merepõhi
Zona 4: è autorizzata unicamente la pesca con attrezzi non impattanti sul fondale marino e con sciabica danese.
Aladel 4 on lubatud kasutada üksnes püügivahendeid, mis merepõhja ei mõjuta ja ankurdatud põhja noota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una descrizione delle limitazioni ambientali, meteorologiche e in materia di fondali marini per quanto riguarda la conduzione sicura delle operazioni e modalità di individuazione dei rischi relativi a pericoli collegati ai fondali e all’ambiente marino, come le condutture e gli ormeggi di impianti adiacenti;
Võimalik, et küsimus eraldab parlamendis parema vasakust.EuroParl2021 EuroParl2021
(parere: IMCO) commissione PECH - Conoscenze oceanografiche 2020: Migliorare la mappatura dei fondali marini per le attività di pesca (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) commissione REGI - La politica regionale nel quadro di regimi di aiuti di Stato più ampi (2013/2104(INI))
Kordan, ärge naaske Maale!not-set not-set
Il problema è amplificato dall’accumulo di tali nutrienti sui fondali marini.
RahulikultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I dati disponibili (29) costituiti da studi empirici che quantificano l'impatto delle attività di pesca sugli habitat di fondali duri sono limitati.
Lennuala-lennujaama liiklusala, sellega piirnev maastik ja ehitised või nende osadEurLex-2 EurLex-2
2. sistemi di navigazione su fondali marini e di integrazione dei sistemi di navigazione per profondità superiori a 1 000 m e con precisioni di posizionamento entro 10 m da un punto predeterminato;
Üksikasjalikumalt hinnatavad meetmedEurLex-2 EurLex-2
Ciò comprenderà un maggior sequestro di carbonio nei terreni agricoli e nei fondali marini, oltre a un adeguato miglioramento delle risorse forestali.
Palju pabereid vaja läbi vaadataEurLex-2 EurLex-2
Golfo di Biscaglia (sud e al largo della costa), ovest del Golfo di Biscaglia, acque portoghesi, fondali delle Azzorre; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1
kaupadele on lisatud vastavussertifikaat võiEurlex2019 Eurlex2019
c) rimuovere dai fondali gli attrezzi di pesca smarriti al fine di lottare contro la pesca fantasma;
Mõnikord paned sa mind imestama, SamEurLex-2 EurLex-2
Tessuti (Non metallici -) per stabilizzare il fondale di corsi d'acqua
Punktid ML#.b. ja ML#.d. ei reguleeri järgmisi aineidtmClass tmClass
E nella mia immersione, sono sceso a 5.500 m in un'area in cui credevo che il fondale sarebbe stato completamente immacolato.
ajavahemik Seišellide vetesse sisenemise ja Seišellidel lossimise vahelted2019 ted2019
la misura in cui gli impatti ambientali negativi delle attività di pesca sugli habitat marini, compresi gli habitat sensibili dei fondali marini , sono ridotti al minimo e mantenuti al di sotto dei livelli necessari per conseguire un buono stato ecologico , in particolare per ciascun tipo di habitat valutato nell'ambito della direttiva 2008/56/CE, in ciascuna regione o sottoregione marina sia in termini di qualità degli habitat che di estensione geografica in cui devono essere raggiunti i livelli prescritti.
tagastamine toimub arvelduskrediidi raames võiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– valutare in che modo l’industria europea possa diventare competitiva nell’estrazione di minerali dai fondali marini e come ciò debba essere fatto per garantire che tale attività non impedisca alle generazioni future di beneficiare di ecosistemi finora incontaminati.
Kuna ta asendas kaptenit, on kõik jahil toimuv tema vastutuselEurLex-2 EurLex-2
Divisione CIEM Vb — Fondali delle Isole Færøer
Kokkuvõttes leiavad Prantsuse ametiasutused, et seda summat ei peaks liigitama riigiabiksEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di stoccaggio geologico sotto il fondale marino, le disposizioni in materia di monitoraggio di cui al paragrafo 1 devono essere ulteriormente adeguate all'incertezza e alle difficoltà operative associate alla gestione della tecnologia CCS nell'ambiente marino.
Käesolevaga algatatakse uurimine vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele #, et teha kindlaks, kas Hiina Rahvavaabariigist pärit, vähemalt # massiprotsendi osas polüetüleeni sisaldavate kilekottide puhul, mille paksus ei ületa # mikromeetrit ja mis kuuluvad CN-koodide ex#, ex# ja ex# (TARIC-koodid #, # ja #) alla, hoitakse kõrvale nende liitu importimise suhtes määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud meetmetestnot-set not-set
l) profondità del fondale all'inizio della pesca
FARMAKOLOOGILISED OMADUSEDnot-set not-set
Impianti di depurazione del metano per il trattamento di gas naturali, gas di discariche, metano a fondali in carbone ed altre sorgenti impure di metano
Näed neis riietes välja nagu poisstmClass tmClass
considerando che l'impatto degli "attrezzi da pesca alternativi impattanti sul fondale marino"proposti potrebbe essere comunque notevolmente superiore rispetto a quello di altri attrezzi in parte vietati (sciabica danese e scozzese);
Kui lõigetes #-# ei ole sätestatud teisiti, vastutab iga osaleja üksnes omavõlgade eestEuroParl2021 EuroParl2021
Oltre alle zone soggette alla giurisdizione dei singoli Stati, il Mar Glaciale Artico contiene zone d'alto mare che fanno parte dei fondali marini gestiti dall'Autorità internazionale dei fondali marini.
Suudle mindEurLex-2 EurLex-2
Il confronto con i dati esistenti dei test in modello fornisce informazioni sulla qualità dell’influenza dei bassi fondali nella simulazione.
Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri #.–#. aasta strateegia kaheksanda strateegilise valdkonna alla kuuluva maakasutuse ja maastike teemaga seonduvate kulude katmiseksEuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia questa percentuale può essere superata nelle prime 24 ore che seguono l'inizio della pesca in uno specifico fondale di pesca.
Kui lepinguosaline võtab artiklis # sätestatud eriti pakilisel juhul teatava meetme, võib teine lepinguosaline rakendada vaidluste lahendamise korda. # LISAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(41) i) il porto si trova nella più vasta zona urbana della Grecia, con oltre 5 milioni di persone, la più ampia zona industriale/commerciale, con i migliori collegamenti ferroviari e stradali del paese; ii) ampio spazio di ormeggio, numerose infrastrutture di deposito e aree di ancoraggio; iii) i fondali più profondi; iv) la distanza più breve rispetto all'asse Suez/Gibilterra; v) uno dei mercati più competitivi per il carburante di navi; vi) un complesso di stabilimenti e cantieri per la riparazione delle navi e un'ampia gamma di servizi utili per gli operatori marittimi.
Käesolevas juhtumis on komisjon arvamusel, et valitsuse otsus taotleda riigivõlaametilt krediidigarantii eraldamist oli tingimuslik otsus ja see ei andnud Teracomile mingit absoluutset õigust krediidigarantii saamise nõudmiseksEurLex-2 EurLex-2
per la spigola (Dicentrarchus labrax), lo sparaglione (Diplodus annularis), il sarago pizzuto (Diplodus puntazzo), il sarago maggiore (Diplodus sargus), il sarago testa nera (Diplodus vulgaris), le cernie (Epinephelus spp.), la mormora (Lithognathus mormyrus), il pagello mafrone (Pagellus acarne), l'occhialone (Pagellus bogaraveo), il pagello fragolino (Pagellus erythrinus), il pagro mediterraneo (Pagrus pagrus), la cernia di fondale (Polyprion americanus), la sogliola (Solea solea), l'orata (Sparus aurata) e il gambero rosa mediterraneo (Parapenaeus longirostris), fino a un massimo del 5 % nel 2019 del totale di catture annue di tali specie effettuate da pescherecci che utilizzano reti a strascico;
Ma olen näinud teda ainult veel ühte tüdrukut nii vaatamasEurlex2019 Eurlex2019
Il primo cavo telegrafico transoceanico era composto da 547.981,63 chilometri di fili di rame e ferro, progettati per distendersi per 4.630 chilometri lungo il fondale dell'oceano.
tööõnnetuste ja kutsehaiguste esinemissagedus on endiselt liiga kõrgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una descrizione delle limitazioni ambientali, meteorologiche e in materia di fondali marini per quanto riguarda la conduzione sicura delle operazioni, le modalità di individuazione dei rischi relativi a pericoli collegati ai fondali e all’ambiente marino come le condutture e gli ormeggi di impianti adiacenti;
Laenuvõtja rahaliste raskuste või maksejõuetuse korral on krediidiasutusel seaduslik õigus müüa või loovutada saadaolevad nõuded teistele pooltele ilma nõuete võlgnike nõusolekutaEuroParl2021 EuroParl2021
segnala la necessità di inserire nel programma Orizzonte 2020 e nel futuro programma quadro una strategia europea volta alla conoscenza della biodiversità marina e dei fondali oceanici, nonché all'acquisizione di dati marittimi e costieri, ad esempio di tipo batimetrico;
tärklisetootmiseks kavandatavate kartulite kogust seoses artikli # lõikes # viidatud kasvatuslepingus deklareeritud maa-alagaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.