folla oor Estnies
folla
it
Grande gruppo di persone, che si è riunito per un determinato scopo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
hulk
Con coraggio si allontanò dalla folla e seguì il Signore.
Ta eemaldus julgelt rahva hulgast, et järgida Issandat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre sfilano e si affacciano a due a due alle finestre, sembra quasi che le dodici figure vogliano controllare la folla sottostante.
Nõukogu #. märtsi #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli # kohaselt esitatavate registreerimise vastuväidete tähtaegjw2019 jw2019
Da quasi 30 anni non riesco ad andare in treno o in autobus o a stare in mezzo alla folla.
Siia kantakse elamisloa valdaja kodakondsus või muu seisundjw2019 jw2019
5. (a) Come possiamo determinare i requisiti necessari per far parte della “grande folla” che sarà preservata?
kvaliteeti tõendavad dokumendid, näiteks ülevaatusaruanded ning katse- ja taatlustulemused, asjaomaste töötajate kvalifikatsiooniaruanded jne,ningjw2019 jw2019
(Matteo 6:9, 10) E man mano che gli unti parlano delle meravigliose opere di Dio, la grande folla diventa sempre più numerosa.
Miks ma tahaks seda teada?jw2019 jw2019
43:10-12) È ancora vivo in me il ricordo dell’assemblea tenuta nel 1935 a Washington, dove un discorso storico identificò la “grande moltitudine” o “grande folla”, di cui si parla in Rivelazione.
loodud töökohti säilitatakse vähemalt viis aastatjw2019 jw2019
Alla folla che si era radunata per ascoltarlo Gesù disse: “Smettete di essere ansiosi per la vostra anima, di ciò che mangerete o di ciò che berrete, o per il vostro corpo, di ciò che indosserete.
Teist infarkti ei ela ta enam ülejw2019 jw2019
Perché da qualche parte nella folla, ci sei tu
Paljunemisprotsess, nagu inimorganismisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi la folla che era con lui quando aveva chiamato Lazzaro fuori della tomba commemorativa e lo aveva destato dai morti rendeva testimonianza”.
Otsuse #/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisagajw2019 jw2019
Cosa permise a Caleb di non seguire la folla quando i dieci esploratori fecero un cattivo rapporto?
Tunnistuste andminejw2019 jw2019
Vedendo la folla, molti che erano già a Gerusalemme furono spinti a unirsi al corteo. — Matteo 21:7-9; Giovanni 12:12, 13.
Komisjon võtab vastavalt artikli # lõikes # osutatud regulatiivkomitee menetlusele vastu meetmed, mis hõlmavad käesoleva artikli lõigete # ja # alusel lubade andmistjw2019 jw2019
In un’occasione, una donna gridò dalla folla che la madre di Gesù doveva essere davvero felice per averlo dato alla luce.
Mina samutijw2019 jw2019
procedure d'evacuazione, ivi comprese le tecniche di controllo della folla;
Iga liikmesriigi kohta on registris loetelu, mis hõlmab järgmistEurLex-2 EurLex-2
La Bibbia ci narra: “Grandi folle gli si avvicinarono, conducendo con sé zoppi, storpi, ciechi, muti, e molti altri, e li gettarono praticamente ai suoi piedi, ed egli li guarì; così che la folla provò meraviglia vedendo parlare i muti, camminare gli zoppi e vedere i ciechi”. — Matteo 15:30, 31.
Agrabahi linna rahvas!jw2019 jw2019
DALL’ALTO Elia guarda la folla che si inerpica sulle pendici del Carmelo.
Kui selleks on asjakohane põhjendus ja kui eelarve seda lubab, võib viimast summat suurendada # euroni küsimuste puhul, millega kaasneb eriti suur töökoormusjw2019 jw2019
Iairo trova Gesù circondato da una folla numerosa.
bioloogilise mitmekesisuse tagamiseks on hädavajalik kaitsta tolmeldamistjw2019 jw2019
In Atti 16:22–24 leggiamo che la folla e le autorità locali comandarono che Paolo e Sila venissero percossi e messi in prigione.
Äriühingu finantsprognoos, sh rahavoogude, netokasumi ja kulumi prognoos aastateks #–#, ning tundlikkusanalüüs (mõõdukas, optimistlik ja pessimistlik stsenaarium aastateks #–#) põhineb PZL Wrocławi esitatud andmetelLDS LDS
UNA volta, durante il ministero di Gesù, una donna riuscì a levare la sua voce al di sopra della folla gridando: “Felice il seno che ti ha portato e le mammelle che hai succhiato!”
Kõnealune volitatud laopidaja või registreeritud kaubasaaja vastutab jätkuvalt artikli # lõikes # nimetatud vastuvõtmise kinnituse esitamise eestjw2019 jw2019
Mi feci strada a fatica in mezzo alla folla di tifosi e restituii il denaro in più.
Becca, muide, aitäh sulle kõige eestjw2019 jw2019
Un mare di proiettili sparati sulla folla...
Kui käesolevas lisas osutatud sätted viitavad konventsioonide või määruste nr #, nr # või nr #/EMÜ sätetele, asendatakse sellised viited viidetega käesoleva määruse või rakendusmääruse vastavatele sätetele, välja arvatud siis, kui nimetatud konventsioonide sätted jäävad kehtima seetõttu, et need on loetletud määruse # lisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valutazione dinamica dei rischi e gestione della folla
Praegusel hetkel, Arthur, oled sissetungijaks sinaEurlex2019 Eurlex2019
“Furono aggredite da una folla di uomini inferociti, dopo di che fu detto loro di tornarsene a casa.
Seepärast tuleks direktiiviga #/#/EÜ lisatud jääkide piirnormid asendada kõrgemategajw2019 jw2019
Avete rinunciato ad assistere a un evento sportivo o a un concerto per il timore di imbattervi in qualche ubriaco o in una folla turbolenta?
Seni aga istu paigaljw2019 jw2019
6 Se foste stati a Gerusalemme quando Pietro parlò alla folla alla festa del 33 E.V., cosa avreste appreso riguardo a Gesù?
Komisjon avaldab pädevate asutuste loetelu ja sellesse tehtud muudatused Euroopa Ühenduste Teatajasjw2019 jw2019
Ma tenete d'occhio la folla.
Actebise sihtettevõtted: IT-toodete hulgimüükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché da qualche parte nella folla, ci sei tu
tööandja peab käesoleva direktiivi sätete järgimise kindlakstegemiseks piisava täpsusega ja ajakohastatud dokumentatsiooni kõigi töötajate kohta, kes sellist tööd teevadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.