orrore oor Estnies
orrore
it
Odio estremo; sentimento di avversione assoluta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Õudusulme
it
genere di racconti, film o altri tipi di opere
õudus
Abbiamo appreso con orrore della violenza sessuale e psicologica sui minori.
Me loeme õudusega laste vastu suunatud seksuaalsest ja psühholoogilisest vägivallast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io sono grato a Geova perché ha rafforzato le mie facoltà mentali, aiutandomi nel corso degli anni a non essere ossessionato dal ricordo di quegli orrori.
Avaliku ja erasektori partnersuhete (või avaliku ja erasektori vahelise muude koostöövormide) kehtestamine nõuab institutsionaalsetelt investoritelt kindlat rahalist kohustust, mis on erakapitali suurendamiseks piisavalt ligitõmbavjw2019 jw2019
3 Scene di orrore, barlumi di speranza
Enamus kergematest süstekoha reaktsioonidest insuliinile mööduvad mõne päeva kuni mõne nädala jooksuljw2019 jw2019
condanna fermamente la lapidazione e l'esecuzione di Aisha Ibrahim Duhulow ed esprime il suo orrore dinanzi ad un atto di barbarie perpetrato nei confronti di una tredicenne vittima di uno stupro;
See vandumine polnud sinule suunatud.Ta on. Ta on natukenot-set not-set
Tutto l'orrore delle ultime 24 ore e'all'ordine del giorno a Lennox Gardens.
Kui selleks on asjakohane põhjendus ja kui eelarve seda lubab, võib viimast summat suurendada # euroni küsimuste puhul, millega kaasneb eriti suur töökoormusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Signora Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, rapidamente vorrei dire che deploriamo tutti gli orrori commessi nel Darfur e che chiediamo che si faccia tutto il possibile per garantire che le associazioni e le ONG, aventi un ruolo cruciale in quella regione, possano continuare il proprio lavoro e non rischino l'espulsione.
Nõukogu nimelEuroparl8 Europarl8
Che tipo di orrori?
Assigneering on ette nähtud lepinguliste töötajate töötasude, sotsiaalkindlustuse ning kõigi toetuste, hüvitiste ja muude kulutuste katmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ombra di un antico orrore.
Tarbijate eluaegset ja lühiajalist kokkupuudet asiinfossmetüüliga toiduainete kaudu on uuesti hinnatud ja mõõdetud vastavalt ühenduses kasutatavatele menetlustele ja tavadele, võttes arvesse Maailma Terviseorganisatsiooni poolt avaldatud juhiseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo ingoiato troppo orrore.
UURIMISE ULATUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È difficile mettere questi orrori in relazione... con le grandi civiltà che li hanno creati.
Teatis avaldati algselt Islandi ametlikus väljaandes #. mail #, seega on nõuete esitamise tähtaeg #. juulilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno piu'effetto su di te perche'ci sono grandi orrori nel tuo passato.
Nüüd, Calvin, kas sa ei peaks andma heale politseinikule midagi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri sera è sparita una donna dal tunnel degli orrori al luna park.
Kas nõukogu #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artikli # punkti # alapunkti b teist taanet tuleb tõlgendada nii, et ka lennureiside puhul ühest ühenduse liikmesriigist teise on kõigi lepinguliste kohustuste ühiseks täitmise kohaks majanduslike kriteeriumide alusel määratav peamise teenuse osutamise koht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai timore che, parlando con me, quegli orrori non finirebbero.
juhib tähelepanu sellele, et Hiina peab võimaldama usu- ja mõttevabadust; kinnitab vajadust rahvusvahelistele standarditele vastava ja reaalset usuvabadust tagava kõikehõlmava religiooniseaduse järele, pidades eelkõige silmas Hiina ametnike diskussiooni religiooni ja eriti seadusliku religiooni määratluse üle; mõistab hukka vastuolu Hiina põhiseaduse artiklis # sätestatud usuvabaduse ning riigipoolse pideva sekkumise vahel usukogukondade tegevusse eriti usujuhtide väljaõppe, valimise, ametissenimetamise ja poliitilise suunamise kauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che orrore.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli # lõike # esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si compiace del fatto che migliaia di persone abbiano partecipato alle manifestazioni di massa organizzate ad Anversa e a Parigi per esprimere l'orrore della popolazione dinanzi ai fatti di cui sopra e il sostegno del pubblico alla lotta contro il razzismo, la xenofobia e l'antisemitismo; si compiace altresì delle manifestazioni a favore della tolleranza in Polonia, e in particolare del caloroso benvenuto riservato alla marcia per l'orgoglio omosessuale del 2006 a Varsavia;
Mere kaudu toimuva ebaseadusliku sisserände kontrollimiseks peaks EL välja töötama koostöömeetmed sisserändajate päritolu- ja transiitriikideks olevate kolmandate riikideganot-set not-set
Il governo tedesco ha così deciso di commemorare l’anniversario della scoperta degli orrori nazisti nel lager di Auschwitz.
Kui lepinguosalised ei ole kokku leppinud teisiti, ei välista käesolev leping lepinguosaliste õigust tagada nüüd või tulevikus käesoleva lepinguga kaitstud nimetuste suhtes oma siseriiklike õigusaktide või muude rahvusvaheliste lepingute ja kokkulepete alusel ulatuslikumat kaitsetjw2019 jw2019
Nonostante l’abbattimento, nonostante l’orrore dal quale erano colpiti, cenarono insieme.
Kas te võiks öelda, kuidas ma Brentwood' i võiks pääseda?Literature Literature
(ES) Signor Presidente, i membri spagnoli del gruppo socialista al Parlamento europeo guardano alla situazione di Gaza con orrore, dolore e vergogna, ma anche con l'impegno di difendere la pace, proteggere chi soffre di più e conservare dignità e speranza.
Ma ei paku sinust üleEuroparl8 Europarl8
(EN) Signor Presidente, signor Ministro, come molti membri di quest'Aula, condivido il senso di orrore per le violenze perpetrate e le violazioni dei diritti umani a cui abbiamo assistito nell'intera regione.
annab nõusoleku protokolli sõlmimiseksEuroparl8 Europarl8
Calendari pubblicitari e artistici relativi a temi narrativi, fantastici, eroico-fantastici, ciberpunk, dell'orrore o della fantascienza
Me oleme lihast ja verest, see on kõiktmClass tmClass
E, sebbene ammantata di gloria o sacrificio, stavolta, la tua fine verrà mostrata in pubblica piazza, in tutto il suo orrore.
olema seotud ajavahemikuga, mis vastab piimatoodangu rahvusvahelise kontrollimise komitee sätestatud normileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, reputo deplorevole che la Turchia abbia recentemente invitato al vertice dell'Organizzazione della conferenza islamica a Istanbul il presidente del Sudan Bashir, incriminato dalla Corte penale internazionale per gli orrori del Darfur.
Ära pööra ümber.-Mida?Europarl8 Europarl8
esprime orrore di fronte all'uccisione di manifestanti pacifici, insiste affinché le forze di sicurezza rientrino alle loro baracche e chiede il riconoscimento della legittimità delle richieste che vengono avanzate, un'assistenza medica internazionale per i feriti e il rilascio dei manifestanti arrestati ed altri prigionieri politici;
Lähen Sioux Fallsinot-set not-set
Ti chiederai come non abbia visto gli orrori proprio sotto il mio naso.
F# = # tähendab: eelarverubriik # (EAFRD), meede # (ennetähtaegselt pensionile jäämine), ühtluspiirkonnad , programmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che orrore!
Ma tean, et see paistab ambitsioonikasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una lugubre oscurità accresceva ulteriormente l’orrore della notte.
Ühenduse kaubamärgi kehtetuks tunnistamist taotlev pool: HagejaLiterature Literature
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.