seconda guerra mondiale oor Estnies
seconda guerra mondiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Teine maailmasõda
Durante la seconda guerra mondiale, ogni paese cercava di sviluppare l'arma definitiva.
Teise maailmasõja ajal üritas iga riik endale ülimat relva arendada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seconda guerra mondiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Teine maailmasõda
Tale idea di integrazione sarebbe valida a tutt’oggi, più di sessant’anni dopo il termine della Seconda Guerra mondiale.
Mainitud integratsiooni põhimõte kehtib ka tänapäeval, mil Teise maailmasõja lõpust on möödunud üle 60 aasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Seconda Guerra Mondiale vede la più alta partecipazione alle partite di sempre.
ettepanekus kehtestada ühised tehnilised standardid, mille eesmärgiks on vältida, et liikmesriikide vahelised erinevused kohtus kasutatavate DNA andmebaaside kasutuses võiksid andmevahetusel põhjustada probleeme ja ebatäpseid tulemusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la seconda guerra mondiale passai dei momenti difficili a scuola.
Sa oled see, kelleks isa sind tahtisjw2019 jw2019
Pensiamo a cosa accadde a una sorella durante la seconda guerra mondiale.
Miski köidab mind nende juuresjw2019 jw2019
La seconda guerra mondiale e l’opera nel dopoguerra
Rääkisin šerifile täpselt seda, mida issi tahtisjw2019 jw2019
Nel 1940, al principio della seconda guerra mondiale, persi un caro zio negli aspri combattimenti lungo la Somme.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. september #, millega kehtestatakse ühenduse tootja- ja impordihinnad nelkide ja rooside suhtes, pidades silmas teatavate Küproselt, Iisraelist, Jordaaniast, Marokost ning Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist pärit lillekasvatustoodete importi reguleeriva korra kohaldamistjw2019 jw2019
Durante la seconda guerra mondiale ci furono sette omicidi qui a Browning.
määrus (EMÜ) nr # tunnistati kehtetuks ning asendati nõukogu määrusega (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come cambiò l’identità del re del nord dopo la seconda guerra mondiale?
See on naljakas, sest ma ei arvanud, et ta kuulab mindjw2019 jw2019
Fino alla seconda guerra mondiale la senape è stata coltivata nei boschi, nelle radure.
Need ei sisalda aga rahvatervise seisukohast olulist teavet, näiteks teavet teatavate zoonooside ja zoonootilise toimega mõjurite kontrollimise kohtaEurLex-2 EurLex-2
Questo periodo vide l’ascesa del fascismo e del nazismo e lo scoppio della seconda guerra mondiale.
Toetus makstakse välja hiljemalt viis kuud pärast artikli # lõikega # ette nähtud kontrolli lõpuleviimistjw2019 jw2019
Daniel Strož su tendenze contrarie all'integrazione in relazione ai tentativi di revisione delle conseguenze della seconda guerra mondiale
Mu kuradi külg!oj4 oj4
Alla vigilia dello scoppio della seconda guerra mondiale comandava la 2a Compagnia del 35.
Ülaltoodud punktides # ja # osutatud summad kantakse üle piirkondliku koostöö ja integratsiooni vahendite raames AKV riikide vahelise koostöö rahastamiseks ettenähtud eraldisseWikiMatrix WikiMatrix
Era stato ispirato dalle atrocita'naziste nella seconda guerra mondiale.
resident-füüsiline või juriidiline isik, kes elab või asub osalevas liikmesriigis nõukogu #. novembri #. aasta määruse (EÜ) nr #[#] (statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt) artikli # lõike # tähendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pesci di mare sono stati introdotti nella composizione dell'«Escavèche de Chimay» dopo la Seconda guerra mondiale.
Ma pean minema, FrankEuroParl2021 EuroParl2021
Dopo la seconda guerra mondiale fu di nuovo possibile svolgere l’opera senza impedimenti legali.
Tahan lihtsalt rääkidajw2019 jw2019
E' stato uno dei peggiori crimini contro l'umanità commessi sin dalla Seconda guerra mondiale.
Pooleldi vampiir, pooleldi inimeneEuroparl8 Europarl8
Mio padre era un politore di diamanti, come molti altri ebrei di Amsterdam prima della seconda guerra mondiale.
direktiivi #/EMÜ artikli # lõike # punkti d alapunkti # kohaselt tuleks krediidiasutuste märgitud, kuid maksmata osa Euroopa Investeerimisfondi kapitalist kaaluda # %jw2019 jw2019
Ti rendi conto che questo penny e'stato coniato durante la seconda guerra mondiale?
Ka kompromissi sisu suhtes on mul mitmeid kahtlusi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è poi Günther, soldato tedesco di stanza in Francia durante la seconda guerra mondiale.
Primaatidel soodustab interferoon alfa-#b abordi teketjw2019 jw2019
Durante la seconda guerra mondiale i fratelli nei Paesi Bassi diedero un ottimo esempio di lealtà.
Artiklit # muudetakse järgmiseltjw2019 jw2019
30. (a) Che lezione si può imparare dalle vicende dello scintoismo durante la seconda guerra mondiale?
Tundub, et piiriülese jalgrattatranspordi puhul hakkab kõnealune probleem siiski lahenema, kuna Euroopa Parlament nõuab #. aasta jaanuaris suure häälteenamusega vastuvõetud dokumendis, et kõikides Euroopa rongides tuleks reisijatel võimaldada nt ratastoolide, suuskade ja jalgrataste vedu selleks ettenähtud mitmeotstarbelises ruumisjw2019 jw2019
No, la seconda guerra mondiale.
Ja kõik viimase nädalagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La BMW R75 fu una motocicletta con sidecar prodotta durante la Seconda guerra mondiale dall'azienda tedesca BMW.
Antonio Quintana tahab patarei asukohta teada?WikiMatrix WikiMatrix
Verso la fine della seconda guerra mondiale, l'Armata Rossa sovietica raggiunge la Neumark alla fine di gennaio 1945.
soovitab niipea kui võimalik alustada strateegilise pikaajalise investeeringuga uutesse Euroopa kanderakettidesse, et pidada sammu suureneva ülemaailmse konkurentsiga; nõuab kõnealuse projekti puhul suuremat distsipliini eelarvevahendite ja ajalise raamistiku suhtesWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Cacciata ed espropri a danno degli Svevi del Danubio dopo la Seconda guerra mondiale
N: sõnumile lisatud raamatupidamisaruandluse failide arvEurLex-2 EurLex-2
Ai lavori forzati durante la seconda guerra mondiale
Rauno, sa pead seda nägemajw2019 jw2019
1917 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.