Allontanamento in uscita
Urrundu
uscita oor Baskies
uscita
it
Espediente o stratagemma per sottrarsi ad una situazione non favorevole, difficile o pericolosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
irteera
it
Un passaggio o cancello che porta dall'interno all'esterno di qualche posto.
Quando uscivo la sera, lei accendeva la lampada sulla porta e aspettava che tornassi per spegnerla.
Gauez irteten nintzen bakoitzean, sarrerako argi nagusia pizten zuen.
estreinaldi
Ho film che devono ancora uscire.
Peli batzuk dauzkat, oraindik estreinatu gabeak.
ibilaldi
Raramente gli orchetti escono sotto il Sole, eppure questi l'hanno fatto.
Orkoak ez ohi dira egun argiz ibiltzen, baina izaki hauek hori egiten dute.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irtenaldi · irtenbide · txango
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
irteera
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speriamo che esca da un'uscita sorvegliata.
Orri-oina erakutsi eta ezkutatzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non uscite con questi ragazzi.
Erakutsi leiho banatuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero nella zona dei giornalisti, quando siete usciti.
Erabiltzaile-izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho offerto una via d'uscita... ma hai rifiutato.
Leon jiratu zen. Monsieur! Zer? Eta klabera hauteman zuen, bere besapean eta sabelaren kontra orekan mantenduz hogeikoren bat liburutzar azaleztatu zeramala. Katedralari buruz tratatzen zuten obrak ziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono uscito.
Kontseilu Europarreko lehendakariaren, Batzordeko lehendakariaren, Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroaren, Batzordeko kideen, eta Europako Batasuneko Justizia Auzitegiko lehendakarien, kideen eta idazkarien soldatak, bidaia-sariak eta pentsioak;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lei è uscita in quei boschi, puoi dimenticartela.
GlobalaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è via di uscita da qui.
Arau bat ez da beteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divorziò da lui quando era in prigione, e lui, una volta uscito, venne a vivere qui.
Esportatu egileari buruzko informazioakLiterature Literature
La tempesta infuriò tutta la notte, e la mattina, uscito fuori, non trovai nessuna traccia del vascello.
Bullerrek amultsuki milikatu zuen bisitariaren praken beheko ertza, bisitaria zein ere zen. Txakur ona, bai, txakur ona berriro Mullerrek . Ez dago txakurraren leialtasuna bezalakorik.Literature Literature
Le guardie indossano fasce di sicurezza che controllano entrate e uscito.
Mr. Bottomleyren gorritzea areagotu egin zen. A, orduan bisita egitera etorri al zara? Sarah nirekin bizi da azaldu zion Mrs. Castlek . Momentuz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo padre ha detto che sei uscita ieri notte per incontrare un ragazzo che si Chiama James Hurley.
Desgaitu: Ez erabili kutxa-hedagarri efekturik. Animatu: Animazio pixka batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva messo una tale intensità in questa scena che ne era uscito svuotato.
Behe-ezkerreko txokoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vascello era appena uscito dall’Humber, quando il vento cominciò a soffiare e le onde a gonfiarsi in modo spaventoso.
Hasi hitz egiten, Mr. Castle agindu zion Van Donck kapitainak.Literature Literature
Sono uscita dalla tomba per te.
Azpitituluen fitxategia irekitzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui non risultano comunicazioni né in entrata né in uscita.
OpakotasunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi non potevo credere alle parole che sono uscite dalla tua bocca subito dopo.
Karpetaren egituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Mandela è uscito di prigione dopo 27 anni di prigionia, se avesse detto alla sua gente: "È il momento di prendere le armi, è il momento di combattere". sarebbe stato seguito.
Gutun-azal elikadurated2019 ted2019
Aspettiamo l'uscita dal tunnel.
Adierazpen erregularraren elementu honek bere edozein hautabideekin bat egingo du.. Hautabideak zehazteko adierazpen erregularraren elementuak bata bestearen gainea trepeta honen barruan kokatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono uscito alle 9:30 e ho preso caffè e giornale.
Gorde pantaila-argazkia erabiltzaileak zehaztutako fitxategira, fitxategia gordetzeko elkarrizketa-koadroa erakutsi gabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui, all'uscita sud della stazione di Shinjuku, i pendolari hanno l'ombrello in mano...
Hemen ikuspegiaren aukerak alda ditzakezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse da questa stanza c'e'un'altra uscita.
Dokumentuaren motaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Improvvisamente dall’angolo della casa apparve un gruppo di uomini, come se fossero usciti dal terreno.
Hustu & zakarrontzi guztiakLiterature Literature
Riconoscete i primi segni di violenza e intervenite con coscienza, ridimensionatela, mostrate alle vittime un via d'uscita sicura.
hautatutako interfazea nahiagoted2019 ted2019
Dicevi che sei uscito dalla pizzeria per via dei bicchieri di carta?
Efektu atmosferikoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da dove uscite?
& Enkriptatu fitxategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.