allergìa oor Fins
allergìa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
allergia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicazioni: terapia corticosteroidea di breve durata dello shock, delle infiammazioni e delle allergie.
Oso tarkoittaa karhua espanjaksi?EurLex-2 EurLex-2
Le allergie, l'asma e altre turbe respiratorie sono in aumento.
Tehdään sopimusEurLex-2 EurLex-2
In alcuni soggetti può dar luogo ad allergie.
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?WikiMatrix WikiMatrix
sinusite, asma o allergie che interessano
New yorkissa rakennustyömaalla?jw2019 jw2019
Pare che il suo caso abbia relazione con allergie a cibi, polvere e acari.
Pidätkö tätä hormonaalisena?jw2019 jw2019
Tali valutazioni riguardano in particolare l’ambiente, la salute pubblica e i soggetti affetti da allergie.
Kelle kaikille?not-set not-set
Come Emily, soffrono di allergie alimentari.
Neuvoston päätös, tehty # päivänä marraskuuta #, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista tehtyä puitesopimusta koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisestajw2019 jw2019
I bambini hanno una forte allergia alla luce.
Siksi me miehet turhaudumme, kun näemme naisten lukevan juttuja-- kuten: " Missä tutustua miehiin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saranno le tue allergie
Annat minulle kyydinopensubtitles2 opensubtitles2
Anche le tracce dovrebbero essere indicate, affinché le persone con gravi allergie possano compiere una scelta sicura.
Hän haluaa vapaaksinot-set not-set
Allergia (ipersensibilità) al principio attivo o a uno qualsiasi degli eccipienti di TESLASCAN
Vientimahdollisuuksia silmällä pitäen määrällinen rajoitus olisi kuitenkin vahvistettava markkinointivuotta kohtiEMEA0.3 EMEA0.3
L’efficacia della restrizione sul numero dei casi di allergia da cromo può essere determinata tenendo sotto controllo i casi di dermatite allergica dovuta all’esposizione al cromo VI.
Testi on pakollinen silloin, kun tehoainetta sisältäviä valmisteita käytetään maaperään tai kun niiden kulkeutuminen sinne tavallisissa käyttöolosuhteissa on todennäköistäEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il terzo obiettivo specifico, («Le malattie respiratorie e le allergie») il Comitato evidenzia che, in base agli stessi criteri generali, il programma d'azione avrebbe potuto essere diretto ad altre importanti malattie.
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa KaikkiEurLex-2 EurLex-2
Spesso si fa la sauna per lenire indolenzimento e dolore dopo aver fatto esercizio fisico, e per alleviare allergie, raffreddori e dolori artritici.
Olitko hänen kanssaan toissailtana?jw2019 jw2019
Secondo alcuni studi, comunque, le allergie alimentari sono state effettivamente diagnosticate solo a una piccola percentuale di quelli che credono di averle.
Jos et, lukot käsissä ja jaloissasi räjähtävätjw2019 jw2019
Ai sensi dell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 1924/2009, il gruppo scientifico sui prodotti dietetici, la nutrizione e le allergie (NDA) dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) pubblica valutazioni su oltre 2 500 indicazioni nutrizionali generali relative a sostanze vegetali.
Mitä # kohdassa määrätään, voidaan joka tapauksessa soveltaa vain silloin kun Alankomaiden Antilleilla jalostettujen maaöljytuotteiden vuotuinen tuonti unioniin on vähintään kaksi miljoonaa tonnianot-set not-set
Nei pazienti con allergia all' insulina animale si raccomanda l' esecuzione di tests intradermici prima del passaggio a Insulin Human Winthrop Rapid, poiché si possono verificare reazioni immunologiche crociate
Komeita, rikkaita kreikkalaisia?EMEA0.3 EMEA0.3
Secondo i ricercatori, inoltre, i bambini allattati al seno sembrano meno soggetti a malattie dentali, cancro, diabete e allergie.
Vihdoinkin näet sen itsejw2019 jw2019
• allergie
Sokerimaissia koskevassa tutkimuksessa viitattiin asiaankuuluviin WTO:n määräyksiin eli WTO:n valituselimen toteamukseen, jonka mukaan kun tutkintaviranomainen ottaa tutkittavakseen osan kotimaista tuotannonalaa, viranomaisten olisi periaatteessa tutkittava samalla tavoin kaikki muut osat, jotka ovat osa kyseistä tuotannonalaa, sekä tutkittava tuotannonalaa kokonaisuutenajw2019 jw2019
Prodotti a base di zuccheri non contenenti glutine né proteine, appositamente preparati per chi soffre di allergie e di malattie metaboliche
Sanoo herra McCalebille kiitosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In considerazione del fatto che finora sono stati segnalati soltanto questi due casi di allergia e visti il forte consumo di semi di chia (Salvia hispanica) e la loro presenza pluriennale sul mercato dell’Unione e sul mercato globale, non è opportuno inserire nell’elenco dell’Unione dei nuovi alimenti autorizzati requisiti specifici in materia di etichettatura riguardanti possibili reazioni allergiche in caso di consumo di polveri di semi di chia (Salvia hispanica) finché l’Autorità non avrà ottenuto e valutato ulteriori prove scientifiche del potenziale allergenico dei semi di chia (Salvia hispanica).
Ota vastuutaEuroParl2021 EuroParl2021
Dato che la fonte del nuovo alimento è costituita da uova, che figurano nell'elenco dell'allegato II del regolamento (UE) n. 1169/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (13) come sostanze o prodotti che causano allergie o intolleranze, gli integratori alimentari contenenti idrolizzato di membrane d'uovo dovrebbero essere etichettati in modo appropriato a norma dell'articolo 21 di tale regolamento.
Yhteisön rahoitus voidaan järjestää seuraavilla tavoillaEurlex2019 Eurlex2019
In ogni operazione c'e'il rischio di infezione, di emorragia, di allergia ai farmaci e anche di morte, Ned.
Hyvä on, nähdään postilaatikoilla aamullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) in caso di colture di cellule destinate all’uso autologo, indicazione di eventuali allergie medicinali del ricevente (per esempio agli antibiotici).
Verenpaine alenee nopeastiEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.