aperitivo oor Fins
aperitivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
aperitiivi
Io preparo da mangiare, tu hai tempo di andarti a prendere un aperitivo.
Laitan heti ruokaa, mutta ehdit käydä juomassa aperitiivin.
alkupala
Oh, guardate, sono arrivati gli aperitivi che la signora Lee ha pagato.
Rouva Leen maksamat alkupalat saapuivat.
alkuruoka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevande alcoliche (tranne le birre), in particolare vini e vini spumante, vini con denominazione di origine registrata e controllata, bevande contenenti vino, bevande alcoliche alla frutta, distillati di frutta, sidro di pere, kirsch, spiriti, cocktail, digestivi, aperitivi, rum, liquori
Tämä on nykyoloissa talouskriisin vuoksi erittäin tärkeää, mutta sillä on ratkaiseva merkitys myös taloudellisen hyvinvoinnin vallitessa, sillä se on yksi keino parantaa sosiaalista yhteenkuuluvuuttatmClass tmClass
Biscotti, biscotti salati per aperitivi
Onko variksilla nännit?tmClass tmClass
Non ci raggiunge per l'aperitivo.
Sherbrookessa on yksi, mutta jonotuslista on #- # kuukauden mittainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aperitivi analcolici, bevande e preparati per bevande dietetiche non per uso medico a base di succhi di frutta, d'ortaggi, di piante, di vitamine e/o sostanze minerali e/o prodotti nutritivi
Ehkä hän on äitinsä luonatmClass tmClass
Bevande alcoliche derivate da una base di malto fermentato con aromi naturali, bevande alcoliche a base di frutta, bevande alcoliche a base di caffè, bevande alcoliche a base di the, rum, vodka, vino, whisky, cognac, brandy, grappa, aperitivi amari, aperitivi alcolici amari, champagne, spumanti, liquori, acquavite, brandy
Komissio vahvistaa, onko Egyptin kasvintuhoojista vapaat alueet hyväksytty tuontikaudeksi # FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin (FAO International Standard for Phytosanitary Measures ParttmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio di bevande alcoliche, ovvero birre, vini, spumanti, sidri, brandy, alcol e acquavite, alcolici e liquori, vini dolci naturali, vini liquorosi, vermout, aperitivi a base d'alcool, digestivi, cocktail, gin, whisky, amari e bitter, estratti alcoolici, essenze alcooliche, amari (liquori), anice (liquori), anisetta, arac, bevande distillate, curaçao, idromele, alcool di menta, vinello, sidro di pere, saké, vini a denominazione di origine controllata Champagne, kirsch, rum, vodka, alcol di riso e bevande alcoliche alla frutta
Nyt muistattmClass tmClass
Comprende: idromele; aperitivi diversi da quelli a base di vino; liquori analcolici, ecc.
vaatimustenmukaisuuden arvioinnin yksityiskohdat päätöksen #/#/ETY mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Cocktail ed aperitivi
Maltassa sovellettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta asianomaiselta jäsenvaltiolta tämän päätöksen mukaisesti perittävät tai sille maksettavat määrät vahvistetaan liitteissä I ja IItmClass tmClass
Gli aperitivi sono nel retro.
nyt esillä olevassa asiassa annetaan tuomio (jos asiassa C-#/# annettua tuomiota ei ole silloin täytäntöönpantu kokonaisuudessaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti per spuntini e stuzzichini da aperitivo non compresi in altre classi, arachidi e altre noci preparate, patatine chip
Telmisartaanin ensimmäisen annoksen jälkeen antihypertensiivinen vaikutus ilmenee vähitellen # tunnin aikanatmClass tmClass
Devo andare al The Formosa per un aperitivo analcolico.
Koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole tehty, eläinlääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si escludono vini modificati con alcol, quali vini di Oporto, vini di Madeira, vermuth e più in generale vini liquorosi, vini dolci e vini serviti come aperitivi
Jack, en tiedä missä olet, mutta minua alkaa pelottaatmClass tmClass
Quando si presenta sotto forma di un invitante aperitivo o di una birra spumeggiante, l’alcool sembra piuttosto innocuo.
Oikeudenkäyntikieli: saksajw2019 jw2019
— bevande alcoliche contenenti alcole di distillazione, aperitivi a base di vino o di alcole, tafia, saké o bevande analoghe con un titolo alcolometrico massimo di 22 % vol, vini spumanti, vini liquorosi
Neuvoston päätösEurLex-2 EurLex-2
Bevande alcoliche (tranne birre), in particolare: vini, vini fermi, spumanti, vini spumante, bevande aromatizzate a base di vino, cocktails contenenti vino, aperitivi alcoolici, cocktail alcoolici, spiriti, liquori
Kapteeniluutnantti Tyler, jos tarvitsette pursimiestä- minä olen valmistmClass tmClass
Bevande alcooliche escluse la birra, In particolare estratti di frutta alcolici, Bevande alcoliche a base di latte, Essenze alcooliche, Estratti alcoolici, Bevande alcooliche contenenti frutta, Anisetta, Aperitivi, Sidro, Acquavite, Arack, Sidro di pere, Brandy, Cognac, Curaçao, Digestivi, Whisky, Vodka, Gin [acquavite], Gin [acquavite], Kirsch, Distillato di cereali, Liquori, Amari [liquori], Idromele, Distillati di frutta, Alcool di menta, Alcool di riso, Rum, Saké, Acquaviti, Tequila, Alcolici leggeri, Alcoolici, Vini frizzanti, Vini frizzanti, Vino spumanti, Vino, In particolare vino Porto, Sherry, Vinello, Vini irrobustiti, Gin [acquavite], Brandy, Vino vermouth, Acquavite, Spumanti, Idromele, Vini di frutta, Vini irrobustiti, Vini di riso, Vini con tenore alcolico di vino di riso ridotto
Hän satutti minua!tmClass tmClass
Distillato di riso, essenze alcoliche, estratti alcolici, liquore allo anice, anisetta, aperitivi alcoolici, arak/arrack, "raki" (bevanda ottenuta mediante ridistillazione d'acquavite d'uve o fichi secchi con aggiunta di semi d'anice) (superlacolico turco), bevande alcoliche contenenti frutta, bevande distillate, brandy, sidro, miscele per cocktail alcolici, curaçao, digestivi (liquori e superalcolici), estratti di frutta contenenti alcol, gin, idromele, kirsch, liquori, alcool di menta, sidro di pere, vinello, rum, saké, alcolici, vodka, whisky, vini
Mutta hän osaa silti tanssiatmClass tmClass
Imballaggio e deposito i noci preparate, patate fritte, sottaceti, arachidi preparate, mandorle preparate, uva passa (uva), granoturco, granturco tostato, biscotti salati, cracker, fette biscottate, pane, aperitivi
Jos et tapa häntä, kuolemme kaikkitmClass tmClass
Acque minerali e gassate, birre, limonata, sciroppi e altri preparati per fare bevande, bevande di frutta e succhi di frutta, cocktail analcolici, aperitivi analcolici, soda, nettari di frutta
Mukava nähdä sinua.- Niin myös sinuatmClass tmClass
Bevande non alcooliche, aperitivi non alcoolici, cocktail non alcoolici, succhi di frutta, bevande non alcooliche a base di succhi di frutta, bevande non alcooliche a base di succhi vegetali
Kyseisissä moodeissa (R, S, T, U) sovelletaan seuraavia määritelmiätmClass tmClass
Questo champagne dovrebbe essere servito con un... un white lady come aperitivo.
Tiedän että te etsit tätä päätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
titubante) Sì, un aperitivo
Tarjoukset on jätettävä sokeria hallussaan pitävälle liitteessä I esitetylle interventioelimelleopensubtitles2 opensubtitles2
Bevande alcoliche (ad eccezione delle birre), bevande alcoliche, in particolare cocktail e aperitivi, digestivi (alcolici e liquori), brandy, bevande alcoliche a base di frutta, estratti di frutta con alcol, liquori, alcolici, vini, acquaviti
Liikkeellä on kaikenlaisia juttujatmClass tmClass
Grazie alla stagionatura, all’odore e al sapore caratteristici, la «Kraška panceta» è una specialità gastronomica che, insieme al prosciutto crudo del Carso («Kraški pršut»), è diventata un aperitivo classico per le cerimonie.
Ottakaa kaksi lähestyvää, me seuraamme muitaEurLex-2 EurLex-2
L'uso del termine "aperitivo" in questo contesto non osta a che detto termine sia impiegato per definire prodotti che non rientrano nell'ambito di applicazione del presente regolamento.
luulen että haluat vastata tähännot-set not-set
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.