consegna dei diplomi oor Fins

consegna dei diplomi

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

koulun päättäjäiset

naamwoord

promootio

naamwoord

todistustenjakopäivä

naamwoord

todistustenjakoseremonia

naamwoord

valmistumisjuhla

naamwoord

II tempo rovinerà la consegna dei diplomi.
Tämä sää pilaa valmistumisjuhlat.

voorbeelde

Partiremo oggi, dopo la consegna dei diplomi
Lähdemme heti valmistujaisjuhlien jälkeen

Signore e Signori, è arrivata la consegna dei diplomi.
Hyvät naiset ja herrat, nyt on aika jakaa todistukset.

Per spiegarlo, torniamo al tempo della prima cerimonia per la consegna dei diplomi di Galaad.
Selitys löytyy, kun palaamme ajassa taaksepäin Gileadin ensimmäiseen päättäjäisjuhlaan.

Gli obiettivi sono un’altra ragione per cui quella della consegna dei diplomi di Galaad è una cerimonia diversa.
Tavoitteet ovat toinen syy, minkä vuoksi Gileadin päättäjäiset ovat erilaiset.

La consegna dei diplomi fu un’occasione speciale.
Päättäjäiset olivat erikoistilaisuus.

Te la offro se ti farai vedere alla consegna dei diplomi
Koeajan, jos ilmaannut valmistujaisiin

Perché così tante persone volevano assistere alla consegna dei diplomi?
Mutta mikä oikein sai tällaisen väenpaljouden tulemaan päättäjäisjuhlallisuuksiin?

E'una splendida giornata per la consegna dei diplomi.
On hieno päivä valmistua.

L’occasione fu la consegna dei diplomi alla 70a classe di missionari della Watchtower Bible School of Gilead.
Tällöin pidettiin Vartiotornin Raamattukoulun Gileadin 70. lähetyskurssin päättäjäiset.

Probabilmente, alla consegna dei diplomi, hai pianto leggendo una poesia di Maya Angelou.
Luit valmistujaisissasi Maya Angeloun runon ja itkit.

Sono i piani di sicurezza per la cerimonia di consegna Dei diplomi dell'Accademia di Polizia di New Caprica.
Ne ovat Uuden Caprican poliisiopiston valmistujaisjuhlien turvallisuusohjeet.

Poi venne il tempo della consegna dei diplomi, nella primavera del 1911.
Sitten tuli koulusta valmistumisen aika vuoden 1911 keväällä.

Poi è arrivato il momento tanto atteso dalle 24 coppie sposate: la consegna dei diplomi.
Sitten koitti hetki, jota 24 avioparia olivat hartaasti odottaneet – diplomien jako.

Il 14 settembre 1980 fu per questi studenti il giorno della consegna dei diplomi.
Nämä oppilaat viettivät kurssinsa päättäjäisiä 14. syyskuuta 1980.

Ti perderai la consegna dei diplomi.
Missaat päättäjäiset.

Il giorno della consegna dei diplomi, il 13 settembre 1965, fui nominato servitore di filiale della Svizzera.
Päättäjäispäivänä 13. syyskuuta 1965 minut nimitettiin Sveitsin haaratoimistonpalvelijaksi.

La cerimonia della consegna dei diplomi di Galaad, però, è unica nel suo genere.
Gilead-kurssin päättäjäiset sitä vastoin ovat ainutlaatuinen tilaisuus.

Signore e Signori, è arrivata la consegna dei diplomi
Hyvät naiset ja herrat, nyt on aika jakaa todistukset

La cerimonia per la consegna dei diplomi è stata diversa anche sotto un altro aspetto.
Jopa päättäjäisohjelma oli erilainen.

Abbiamo saltato la consegna dei diplomi per stare qui.
Skippasimme valmistumisen tämän takia.

La mattinata si è conclusa con la consegna dei diplomi.
Aamuohjelma huipentui diplomien jakoon.

Te la offro se ti farai vedere alla consegna dei diplomi.
Koeajan, jos ilmaannut valmistujaisiin.

Dopo la consegna dei diplomi, uno studente ha letto una toccante lettera di apprezzamento a nome della classe.
Kun diplomit oli annettu, yksi oppilaista luki kurssin liikuttavan kiitoskirjeen.

Ho fatto il discorso alla consegna dei diplomi.
Olin priimus.

Andrai alla consegna dei diplomi.
Menet valmistujaisiisi.