scombro macchiato
Scomber japonicus · espanjanmakrilli · japaninmakrilli
macchia oor Fins
macchia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
tahra
Qualsiasi società fondata sul terrorismo porta già in sé la macchia della violenza.
Jokainen terrorismille rakentuva valtio kantaa itsessään väkivallan tahraa.
läiskä
Ti avrebbe prima trasformato in una macchia sul marciapiede.
Hänen käsittelyssään teistä olisi jäänyt vain märkä läiskä katuun.
pilkku
Voglio essere un gatto bianco con macchie arancioni.
Haluan olla valkoinen kissa, missä on oransseja pilkkuja.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jälki · tiheikkö · täplä · pensaikko · naarmu · piste · laikku · läikkä · paikka · vesakko · pusikko · pöheikkö · voidella · vitikko · rasvatahra · pöpelikkö · töhry · pensasalue · väritahra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La macchia principale della soluzione di test ha lo stesso valore Rf della macchia principale della soluzione standard A che funge da riferimento nel test degli altri disaccaridi clorurati.
Burgenlandin osavaltio teki Bank Austrian osakkeiden hankinnan jälkeen (# päivänä lokakuuta # tehty takaussopimus) Bausparkasse Wüstenrot AG:n kanssa optiosopimuksen kaikkien Bausparkasse Wüstenrot AG:n hallussa olevien osakkeiden hankinnastaEurLex-2 EurLex-2
Come altro si tolgono le macchie di liquore e sangue da un abito da ballo preso a nolo?
Vedän sinua turpaan, ellet häivy täältä heti paikallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mtorolite, nome locale di una forma di quarzite, ha macchie verdi per la presenza di cromo.
Osaatko lukea sitä?jw2019 jw2019
“La pornografia è squallore”, confessò, “una macchia non semplicemente indelebile ma anche irriducibile sotto” quello che viene usato come copertura, si tratti di “arte, antropologia, sociologia, religione, psicologia”.
Tämä ei vähennä ilmastolle haitallisten kaasujen päästöjä maailmanlaajuisesti.jw2019 jw2019
Ho ancora le macchie d'inchiostro sulle dita.
Olin sinun, kun sanoit ' hei 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- un verbale contraddittorio redatto il 2 gennaio 1993 a bordo della nave Maere e firmato da esperti rappresentanti l'armatore, il noleggiatore e colui che ha ricevuto le merci, nonché dal comandante della nave, nel quale veniva accertata la presenza di macchie anormali su taluni cartoni nella stiva n. 1 e l'odore di rancido in questa stessa stiva,
josta oli tullut hirvittäväEurLex-2 EurLex-2
Senza queste due cose, la sua vita avrebbe potuto essere senza macchie.
pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan torjuntaa koskevan YK:n toimintaohjelman mukainen vapaaehtoinen raporttiLiterature Literature
La lingua è costituita fra le nostre membra come mondo d’ingiustizia, poiché macchia tutto il corpo e infiamma la ruota della vita naturale ed è infiammata dalla Geenna.
Reikien halkaisijan on oltava # millimetriäjw2019 jw2019
Vieni, Macchia.
ottaa huomioon Euroopan ympäristökeskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un automobilista che attraversava il paese fece la ripresa cinematografica di un misterioso gruppo di macchie bianche che si muovevano sopra il deserto vicino a Tremonton, nell’Utah.
Ja kun yleisön järjettömyys kasvoi, shokissa ja hämmentyneenä: yhtäkkiä kertoja sai kohtalokkaan sydänkohtauksenjw2019 jw2019
22 Non è questa una meta meravigliosa verso cui tendere, cioè essere “figli di Dio senza macchia”?
Mitä pidit?- Mielestäni se oli todella hyväjw2019 jw2019
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisa
Tämä on kaikujärviopensubtitles2 opensubtitles2
Sono nato... con una macchia,
Ennen kuin käytät Actrapid-insuliiniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gira da[ll’andare direttamente contro di] loro, e devi assalirli di fronte alle macchie di baca.
Voitte mennä sisään hetkeksi, rouva Powersjw2019 jw2019
Vede questa macchia qui?
Ja nyt kun olet siinä,- jätä taskumatti ja sulhaspojan puku samallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come queste macchie nere sulla punta delle dita.
Aion mennä kotiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho visto una felpa blu, nel bosco, con delle macchie di sangue.
Komission tietojen mukaan #. kesäkuuta # eli kuusi kuukautta sen jälkeen, kun kaivokset oli myyty Ellinikos Xrysos-yritykselle, kansainvälinen mineraaliteollisuuden alan konsulttiyritys Behre Dolbear International Ltd arvioi European Goldfieldsin toimeksiannosta Kassandran kaivosten omaisuuserien käyvän markkina-arvon # miljoonaksi EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riguardo a loro la Bibbia dice: “Nella loro bocca non fu trovata falsità; sono senza macchia”.
Vertailukokeella boorihapon kanssa voidaan määrittää häiriöfluorenssi (boorihappo-dehydroaskorbiinihppo-kompleksin muodostumisella) ja johtaa siitä fluorometrinen määritysjw2019 jw2019
La sua crosta ha un colore che va dal giallo-marrone al giallo, senza macchie né tare.
Annostaulukossa on esitetty ohjeelliset veren hyytymistekijä VIII: n minimitasoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I bulbi delle lampade a incandescenza non devono presentare graffi o macchie che potrebbero alterarne l'efficienza e la prestazione ottica.
Tapoimme hänet sunnuntainaEurLex-2 EurLex-2
Ha una macchia rossa sulla mano, che si chiama eritema palmare
Koska joillakin tietyillä alueellisilla yksiköillä, kuten esimerkiksi Frosinonen kunnalla, on erityisen suuri tarve käyttää Euroopan unionin varoja vahvistaakseen yhteistä kulttuurialuetta, sen perinteitä ja monimuotoisuutta, kannustamalla luovuutta ja ammatillista liikkuvuutta sekä edistämällä mahdollisuutta tutustua taiteeseen ja kulttuuriin sekä taiteen ja kulttuurin levittämistä, voiko komissio ilmoittaaopensubtitles2 opensubtitles2
Clark, la Macchia non puo'tirar fuori un nuovo travestimento al lavoro!
Gail, minun elämästäni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi furono comprati di fra il genere umano come primizie a Dio e all’Agnello, e nella loro bocca non fu trovata falsità; sono senza macchia”.
Rapsuta, kamu, rapsutajw2019 jw2019
Tuttavia quando siamo messi in guardia contro lo smog, le macchie di petrolio, i laghi “morti” e la radioattività causata da incidenti nucleari, o quando vediamo strade e parchi cosparsi di rifiuti, forse ci chiediamo comprensibilmente se la nostra bella terra non si stia trasformando proprio in questo, in un enorme scarico di immondizie.
Mikä onkaan ongelmana?jw2019 jw2019
Ho una foto della Macchia!
Voiko komissio arvioida, kuinka paljon lisäkustannuksia kunkin jäsenvaltion tyypillisen kotitalouden tyypilliseen ruokakoriin aiheutuu maataloustuista verrattuna siihen, että kaikki tuki olisi tuotannosta erillään ja että sovellettaisiin maailmanmarkkinahintoja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.