regioni dell'Italia oor Fins
regioni dell'Italia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Italian alueet
Secondo la Commissione, quali regioni dell'Italia non entreranno a far parte dell'obiettivo 1 per tale periodo?
Mitkä Italian alueet jäävät komission arvion mukaan tavoite 1 -alueiden ulkopuolelle kyseisenä ajanjaksona?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Dal 20 dicembre 1999 in diverse regioni d'Italia si sono manifestati focolai di influenza aviaria.
Hän viihtyy sielläEurLex-2 EurLex-2
Regione: ITALIA
Se se uusi käänne onkinEurLex-2 EurLex-2
In altre regioni d’Italia la legge non era favorevole all’attività missionaria.
Nämä ovat lapsianiLDS LDS
Le tre regioni d’Italia interessate ed il governo italiano hanno deciso di porre sotto tutela le Dolomiti.
Neljännet tänä vuonna.Kanslerilla on epäkiitollinen työnot-set not-set
Oggetto: Crisi e necessità di ridistribuire fondi alle regioni dell'Italia settentrionale
Seuraavaksi täälläEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Informazione sui mezzi di promozione destinati alle regioni dell'Italia nord-occidentale nel 1995-1996
Jäsenvaltiot eivät kuitenkaan saa sallia elimen asettavan korvauksen maksamisen ehdoksi, että vahingon kärsijän on jollakin tavoin osoitettava vastuussa olevan henkilön olevan kyvytön maksamaan tai kieltäytyvän maksamastaEurLex-2 EurLex-2
(5) Dal 20 dicembre 1999, in varie regioni d'Italia si sono manifestati focolai d'influenza aviaria.
Totta maar!Meikä tekee mitä vain!EurLex-2 EurLex-2
Regione: Italia
Kantajan edustajina ovat asianajajat M. Meulenbelt ja H. SpeyartEurLex-2 EurLex-2
Secondo la Commissione, quali regioni dell'Italia non entreranno a far parte dell'obiettivo 1 per tale periodo?
Et mene yläkertaanEurLex-2 EurLex-2
La normativa europea è applicabile in tutte le regioni d'Italia.
Hankkikaa ihmeessä sellainen käyttöönne, jos vain voitteEurLex-2 EurLex-2
Una delle relazioni del 2002 analizza l'impatto dei programmi di aiuti sul processo di industrializzazione delle regioni dell'Italia meridionale.
Olin juuri syömässäEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, abbiamo tutti dinanzi agli occhi gli effetti catastrofici del terremoto che ha sconvolto le regioni dell'Italia centrale.
Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunnetaEuroparl8 Europarl8
La gestione dei rifiuti ha di recente rappresentato una questione problematica in molte regioni d'Italia e, in particolare, in Campania.
Kuinka monta henkilöä on hänen kanssaan?Europarl8 Europarl8
1) Terza questione pregiudiziale: Deficienza di un'esatta stima della resa per ettaro nella regione Italia, eccesso di potere della Commissione
Tiedän että te etsit tätä päätäEurLex-2 EurLex-2
B. considerando che nel corso della stessa estate '95 anche molte regioni dell'Italia meridionale sono state devastate da violenti nubifragi,
Hän ei tiedä mistä puhuuEurLex-2 EurLex-2
In quanto paese a cavallo di più regioni, l’Italia potrebbe contribuire ad assicurare la coerenza necessaria in entrambe le regioni meridionali.
VIENTITODISTUSEurLex-2 EurLex-2
Il 23 novembre 1980, un terremoto devastò un'area di circa 20 000 km2 nelle regioni dell'Italia meridionale di Campania e Basilicata.
Pelko omaa lastaan kohtaanEurLex-2 EurLex-2
Si sono avuti contatti preliminari con diverse regioni dell'Italia settentrionale per quanto riguarda le linee della cooperazione decentrata B.7.6430/B.7.6002.
Annan viisi sekuntia aikaa ottaa kätesi poisEurLex-2 EurLex-2
Terrà essa debitamente conto delle disposizioni contenute nel regolamento che prevedono una progressione più lenta della riduzione per le regioni dell'Italia meridionale?
Osaatko lentää?not-set not-set
Nel 1999 in Spagna, Finlandia e Italia essa superava il 30 % e persino il 50 % in alcune regioni dell'Italia e della Spagna.
Siitä smaragdikorustako?EurLex-2 EurLex-2
Obietta alla differenziazione dei premi assicurativi in base alla frequenza degli incidenti nelle varie regioni d'Italia e ha chiesto alla Commissione di intervenire.
Komission direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä helmikuuta #, maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY sekä maatalous- ja metsätraktorien tyyppihyväksyntää koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY liitteen I muuttamisestaEuroparl8 Europarl8
Parte dei rifiuti è immessa nel territorio illegalmente da altre regioni d'Italia (Lombardia, principalmente), quando non da altri Stati (Germania e Svizzera per esempio).
En tiedä tuotanot-set not-set
Parte dei rifiuti è immessa nel territorio illegalmente da altre regioni d'Italia (Lombardia, principalmente), se non da altri Stati (Germania e Svizzera per esempio).
Ei.Mene lepäämään, Saranot-set not-set
2755 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.