risparmio obbligatorio oor Fins
risparmio obbligatorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
pakkosäästäminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contratto di credito misto nel quale il risparmio (obbligatorio) precede il credito
Ne tulevat. ovat melkein alueellaEurLex-2 EurLex-2
f) previdenza sociale, regimi pensionistici pubblici o di risparmio obbligatorio.
Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta-äänestykset,...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä Äänestysten tuloksetEurlex2019 Eurlex2019
Da ultimo, l'allegato III prevede una formula e degli esempi che consentono di calcolare l'effetto di un risparmio obbligatorio preventivo sul tasso annuo effettivo globale.
Komissio katsoo, että kyseisessä tapauksessa on perusteltua tarkastella valtiontuen olemassaoloa soveltamalla yksityistä sijoittajaa koskevaa periaatettaEurLex-2 EurLex-2
Regimi di assicurazione sanitaria a contribuzione obbligatoria e Conti di risparmio medico obbligatori (2)
Voimmeko silti päästä sopimukseen?EurLex-2 EurLex-2
Regimi di assicurazione sanitaria a contribuzione obbligatoria e Conti di risparmio medico obbligatori (7)
Vitun perverssi!EurLex-2 EurLex-2
[1] Si ricorda che la Commissione aveva respinto la posizione comune in quanto non prevedeva obiettivi di risparmio obbligatori né un obiettivo di risparmio distinto per il settore pubblico.
Miltä tuntui?EurLex-2 EurLex-2
- la proposta fissa due obiettivi annuali di risparmio energetico obbligatori e uniformi per un periodo di sei anni.
Yksipuoliset julkilausumat ja yksipuoliset toimet eivät ole koskaan hyvä valinta, eivätkä ne anna oikeaa viestiä.EurLex-2 EurLex-2
Regimi di assicurazione sanitaria a contribuzione obbligatoria e Conti di risparmio medico obbligatori (HF.1.2; HF.1.3): comprenderanno anche in parte Spesa viva da parte delle famiglie (HF.3)
Mitä riskejä Efientiin liittyy?EurLex-2 EurLex-2
Regimi di assicurazione sanitaria a contribuzione obbligatoria e Conti di risparmio medico obbligatori (HF.1.2; HF.1.3): comprenderanno anche in parte Spesa viva da parte delle famiglie (HF.3)
Julistus Euroopan unionin perusoikeuskirjastaEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio sostiene inoltre che la Commissione non ha affermato, né tanto meno dimostrato, che alcune materie disciplinate dall’articolo 9.7, paragrafo 2, dell’ALS/UE‐S, in particolare gli illeciti penali, la sicurezza sociale, i regimi pensionistici pubblici o di risparmio obbligatorio e la fiscalità, rientrino nella competenza esclusiva dell’Unione europea.
Jos pääsemme sen putkistoihin, pääsemme käsiksi reaktoriineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contratto di credito misto nel quale il risparmio non è obbligatorio (anticipi in conto corrente)
Kauan aikaa sittenEurLex-2 EurLex-2
Dati relativi a Regimi di assicurazione sanitaria a contribuzione obbligatoria e Conti di risparmio medico obbligatori (HF.1.2; HF.1.3) disaggregati in Strutture di assistenza residenziale a lungo termine (HP.2) e Prestatori di cure preventive (HP.6)
Sitten kun Lissabonin toimintasuunnitelma on toteutettu käytännössä, on tilanne toinen, ja voimme taas keskustella tästä seikasta.EurLex-2 EurLex-2
«Conti di risparmio medico obbligatori»: conti di risparmio obbligatori per legge per i quali il metodo di base per la raccolta dei fondi e alcune questioni relative all'utilizzo del conto per il pagamento dei servizi sanitari sono disciplinate dallo Stato, e per i quali non esiste alcuna condivisione tra gli individui, fatta eccezione per i membri di una stessa famiglia.
Tiedätkö, mikä päivä tänään on?EurLex-2 EurLex-2
teme che un conto di risparmio europeo obbligatorio, o parzialmente obbligatorio, possa essere rifiutato categoricamente in vari Stati membri e che la sottoscrizione di un conto simile su base volontaria non susciti grande interesse nell'opinione pubblica.
katsoo, että nämä kolme painopistettä ovat suoraan yhteydessä keskenään, ja toivoo siksi horisontaalista lähestymistapaaEurLex-2 EurLex-2
Lettonia e Lussemburgo nel 2014 non hanno comunicato risparmi da regimi obbligatori di efficienza energetica in quanto i regimi non erano ancora in vigore.
Älä säilytä yli #°Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’elevato indebitamento delle famiglie è spiegato da generosi sgravi fiscali sul pagamento degli interessi sui mutui ipotecari, ma anche dalla mancanza di un segmento medio ben funzionante sul mercato della locazione e da elevati risparmi pensionistici obbligatori.
Olen siis syyllinen jäädytti hän tilini tai eiEurlex2019 Eurlex2019
Le misure previste dalla presente direttiva in materia di obblighi di risparmio energetico, regimi obbligatori di efficienza energetica e misure politiche alternative sono pertanto di particolare importanza.
Ajattelin sinuaEurlex2019 Eurlex2019
Le misure previste dal presente regolamento in materia di obblighi di risparmio energetico, regimi obbligatori di efficienza energetica e misure politiche alternative sono pertanto di particolare importanza.
lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen hyväksymisen ja rekisteröinnin valvonnastaEurlex2019 Eurlex2019
Per questa ragione la Commissione ha giustamente proposto un regime obbligatorio di risparmio energetico che garantisca un flusso permanente di risorse finanziarie.
Viimeiset ilmoitukset saatiin vasta lokakuussanot-set not-set
Il primo di tali articoli mira a proteggere gli investitori di ciascuna Parte contro qualsiasi espropriazione arbitraria o non indennizzata nel territorio dell’altra Parte, mentre il secondo di essi, che verte sulla possibilità per gli investitori di effettuare senza restrizioni trasferimenti correlati ai loro investimenti, stabilisce, al paragrafo 2, che «[n]essuna disposizione del presente articolo può essere interpretata nel senso che impedisca ad una Parte di applicare, in modo equo e non discriminatorio, la propria legislazione in materia di (...) crimini e delitti, (...) di sicurezza sociale, (...) di pensioni (...) o di risparmio obbligatorio, [nonché di] fiscalità».
Minusta hän on seitsemäseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risparmio per pensione di vecchiaia obbligatorio.
Täytä tämä lomake, niin pääset reserviinEurLex-2 EurLex-2
408 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.