riva del mare
merenranta · rannikko · ranta
riva oor Fins
riva
it
Una linea o zona dove la terra incontra il mare o una larga estensione d'acqua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
ranta
it
Una linea o zona dove la terra incontra il mare o una larga estensione d'acqua.
Mi misi a cercare le conchiglie e guardavo le piccole creature nelle pozze lungo la riva.
Etsin simpukankuoria ja tarkastelin lammikoissa rannan tuntumassa olevia pieniä olioita.
rantapenger
Un’altra bisnonna, che all’epoca era adolescente, spinse un carretto a mano lungo la riva meridionale del Fiume Platte.
Eräs toinen isoisoäitini työnsi teini-ikäisenä käsikärryä pitkin Plattejoen eteläistä rantapengertä.
rannikko
it
Una linea o zona dove la terra incontra il mare o una larga estensione d'acqua.
Intersezione del parallelo 44°06′00′′ con la riva della costa atlantica francese
Piste, jossa leveyspiiri 44°06′00′′ leikkaa Ranskan Atlantin rannikon rantaviivan.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
töyräs · törmä · äyräs · joki · rantatörmä · penkka · pankki · matalikko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Riva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Riva
it
Riva (gruppo musicale jugoslavo)
Signora Riva, ti prego, non lo devi fare!
Rouva Riva, ei sinun ole pakko tehdä näin!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ranta, rannikko
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi misi a cercare le conchiglie e guardavo le piccole creature nelle pozze lungo la riva.
Sir, Whitley ei ole enää ongelmaLDS LDS
Il corpo di una ragazza era venuto ad arenarsi la mattina presto sulla riva, tra la melma e i giunchi della Senna.
Silloin minä löinLiterature Literature
Toro Seduto porto'la gente alla riva del fiume chiamato Greasy Grass, dove la cacciagione era abbondante.
ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeusperustastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviluppo immobiliare di darsene e proprietà fondiarie in riva a distese d'acqua, in porti e in zone montuose e consulenza relativa
Et puhu espanjaa?tmClass tmClass
— Volete che tenti di raggiungere la riva opposta a nuoto?
Tavaran kuvausLiterature Literature
Pertanto, al fine di ottenere un sufficiente effetto deterrente, occorre incrementare l'importo base dell'ammenda del 225 % nel caso di Lucchini/Siderpotenza nella misura in cui il suo fatturato in prodotti CECA è di circa tre volte superiore a quello della più grande delle altre imprese e del 375 % nel caso di Riva, il cui fatturato globale in prodotti CECA è circa tre volte superiore a quello di Lucchini/Siderpotenza.
Tämä ei ole vain multinäyttö-järjestelmäEurLex-2 EurLex-2
Con sentenza del 25 ottobre 2007, Riva Acciaio/Commissione (T‐45/03, [non pubblicata, EU:T:2007:318]), il Tribunale ha annullato la decisione del 2002.
Tai ainakin minä eläneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il pubblico non vedrà l’elemento «port» come elemento distinto o scindibile dal termine «charlotte», bensì come un attributo direttamente legato a detto termine, che trasmette il messaggio secondo cui il marchio contestato si riferisce a un luogo situato lungo la costa o la riva di un fiume.
Ei tule olemaan keskusteluaEurLex-2 EurLex-2
Evacuarli sull'altra riva!
Tämähän on vasta alkuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) nelle città di Colonia e Bonn i comuni della riva destra del Reno;
On sattunut jopa sellainen tapaus, että Yhdysvallat teki erään jäsenvaltion viranomaisille ilmoituksen vaarallisesta tuotteesta, koska Euroopan unionilla ei ole tällä hetkellä säännöksiä asianmukaisista merkinnöistä.EurLex-2 EurLex-2
- il corridoio multimodale transmagrebino: che comprende una componente ferroviaria (treno transmagrebino) e una componente autostradale (autostrada dell'UMA) che collega le principali città di Marocco, Algeria e Tunisia e può integrare i collegamenti marittimi e aerei verso i principali centri economici della riva nord del bacino del Mediterraneo (l'Arco latino);
oikomishoitoEurLex-2 EurLex-2
L’obiettivo principale è raggiungere gli abitanti dei villaggi sulla riva dei fiumi e altri che vivono in capanne costruite su palafitte o in case galleggianti.
Jack, en tiedä missä olet, mutta minua alkaa pelottaajw2019 jw2019
Essa inizia con la nave che si muove a una velocità costante prossima, per quanto possibile, a 13 km/h rispetto all'acqua invertendo i motori da “marcia avanti” a “marcia indietro” (punto A del comando di “arresto”) e termina quando la nave è ferma rispetto alla riva (punto E: v = 0 rispetto alla riva o punto D: = punto E: v = 0 rispetto all'acqua e rispetto alla riva se la manovra di arresto è eseguita in acqua stagnante).
Kokoonpanotehtaiden osoitteet: ...EurLex-2 EurLex-2
Ci trascino'fino alla riva.
Lisäksi TOVIAZ on saatavana # ja # tabletin HDPE-purkeissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da ovest: dal villaggio di Jamiołki-Godzieby lungo la riva orientale del fiume Ślina fino al villaggio di Jamiołki-Kowale, poi verso nord attraverso il villaggio di Stypułki-Borki fino alla strada Kierzki — Czajki sul lato orientale del villaggio di Kierzki.
Itsehän sinä häntä pikkupilluksi sanoitEurLex-2 EurLex-2
Laggiù c'è la drogheria del mio vecchio e sull'altra riva c'è il country club.
ottaa huomioon EU:n ja Ukrainan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan #. maaliskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 21 settembre 2017 — Riva Fire SpA, in liquidazione/Commissione europea
Ketä vittua se kiinnostaa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quello che con certezza sappiamo accadde dopo e'che Dilton Doiley, che guidava i boy scout di Riverdale in una spedizione di bird watching, s'imbatte'in Cheryl, sulla riva del fiume.
En ole vauva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riva Fire SpA, in liquidazione, con sede in Milano (Italia), rappresentata da M.
Neljäs toimintaohjelma on suunnannäyttäjänä kaikissa jäsenvaltioissa, mutta sen tavoitteiden ei pidä rajoittua ohjelman piiriin, vaan niitä on jatkettava ja parannettava viidennen toimintaohjelman puitteissa.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gettavamo l’ancora al largo dei villaggi, quindi usavamo il battello a remi per andare a riva e per tornare alla nostra casa galleggiante.
Läntisen kannan osalta kalastettava määrä on 30 prosenttia suurempi kuin suositeltu määrä, ja lisäksi saaliita jätetään ilmoittamatta ja harjoitetaan laitonta kalastusta.jw2019 jw2019
La mezzanotte era passata, quando la contessa raggiunse la riva di Ekebù.
Hankkeen elinkelpoisuus ja uskottavuus: on pystyttävä osoittamaan, että sekä kyseinen palvelu että sen yhdysliikenne ympäröiville alueille ovat elinkelpoisiaLiterature Literature
Il branco del fiume si nutre di un ippopotamo morto, andato a bagnarsi in riva del fiume.
Lopuksi haluan lukea ääneen häpeälistan jäsenvaltiot, jotka eivät ole vielä ratifioineet yleissopimusta EU:n taloudellisten etujen suojaamisesta: Belgia, Luxemburg, Alankomaat, Italia, Espanja, Portugali, Kreikka, Irlanti ja Ranska.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un po'di terra sulla riva di un lago.
Toista perässäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trainiamolo a riva
Se on Kravun tähtisumuopensubtitles2 opensubtitles2
Indebolimmo quei ribelli con un colpo di obice dalla riva est.
lusikka ja revolveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.