trance oor Fins

trance

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

transsi

naamwoord
Che spiegherebbe lo stato di trance e gli altri sintomi descritti.
Kuvassa näkyi myös tuoretta verenvuotoa kasvaimesta, mikä saattaa selittää toisen kuljettajan kuvaileman transsin.
wiki

trance

Noun
it
genere musicale
Suonano trip-hop e trance.
Siellä soitetaan trip hoppia ja trancea.
wikidata

hurmos

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Trance

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

Transsi

La maggior parte delle volte, quando si spezza la trance è finita.
Transsin olisi pitänyt loppua kun astuit alas reunalta.
wikidata

trance

Noun
Sappiamo che Trance dice la prima fesseria che gli venga in mente.
Kaikki tietävät, että Trance puhuu, mitä sylki suuhun tuo.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Psy-trance
Psytrance
Hard trance
Hard trance
In Trance
In Trance

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tranche in EUR del perpetual della Deutsche Bank del luglio 1999
Walter ei ehdi ajoissaEurLex-2 EurLex-2
Per ogni prodotto di base, un operatore può presentare una sola domanda per tranche.
Kaikki hyvin?EurLex-2 EurLex-2
I prestiti devono essere rimborsati e le garanzie devono cessare entro un termine non superiore a 6 mesi dall'erogazione all'impresa della prima tranche.
Istu, ennen kuin kaadutEurLex-2 EurLex-2
Orbene, come constatato dal Tribunale al punto 92 della sentenza IPK-München/Commissione, punto 23 supra, la Commissione, se aveva ritenuto, dopo aver adottato la decisione di diniego 3 agosto 1994, che i nuovi indizi da lei invocati fossero stati sufficienti per concludere per l’esistenza di un’illecita collusione tra il sig. Tzoanos, la 01‐Pliroforiki e la IPK, che ha viziato il procedimento di concessione, avrebbe potuto, invece di dedurre nel corso del primo procedimento contenzioso un motivo non menzionato nella detta decisione, revocare tale decisione e adottare una nuova decisione, recante non solo il rifiuto di pagamento delle seconda tranche del contributo finanziario, ma anche l’ordine di rimborsare la tranche già versata.
Näin ollen uudet laiteinvestoinnit olivat ainakin jossain määrin kannattamattomiaEurLex-2 EurLex-2
Il 20 ottobre 2010 è stata versata la quarta tranche del prestito concesso alla Lettonia, per un importo di 0,2 miliardi di euro.
Elämä tyrmää meidät,- mutta voimme valita, nousemmeko ylösEurLex-2 EurLex-2
L' aiuto attualmente previsto a titolo di ECHO ammonta a 5 milioni di euro in due tranche, rispettivamente di 2 milioni e 3 milioni di euro.
jossakin kolmannessa maassa laadittu asiakirja, jonka kyseisen maan tulliviranomaiset ovat vahvistaneet ja jolla todistetaan, että tavaroiden katsotaan olevan vapaassa liikkeessä asianomaisessa kolmannessa maassaEuroparl8 Europarl8
La seconda revisione si è conclusa a luglio e ha portato all’autorizzazione della terza tranche di finanziamenti del valore di 8,5 miliardi di EUR dal meccanismo europeo di stabilità.
Näin pankki voi mielestäni toimia vauhdittajana.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel caso di obbligazioni fungibili (obbligazioni emesse in «tranche» a date diverse senza che la data del pagamento della cedola sia modificata), la cedola maturata va registrata come anticipazione a breve termine fatta dal sottoscrittore e registrata fra gli «sfasamenti contabili» (Codice F72 del SEC 79).
Euroopan energiapolitiikan määrittelyEurLex-2 EurLex-2
Anche la prima tranche del programma olandese, pari a 4,6 milioni di euro, è stata impegnata sui crediti riportati dell'anno 2001.
Allman Brothers.Tiedätkö heidät?EurLex-2 EurLex-2
Infine essa comincia a manifestare nella propria vita lo spirito di Dio non per mezzo di trance ispirato da demòni o parlando in lingue, ma mostrando vere qualità cristiane come “amore, gioia, pace, longanimità, benignità, bontà, fede, mitezza, padronanza di sé”.
Ethän unohda sitä?jw2019 jw2019
La relazione di valutazione finale; che sarà presentata dal comitato direttivo, trarrà conclusioni chiare, sulla base dei dati raccolti, per preparare la decisione del riesame intermedio mirante a determinare se occorra attivare la tranche facoltativa per il periodo restante del mandato e a definire la ripartizione regionale di ogni finanziamento supplementare.
Olemmehan veljiäEurLex-2 EurLex-2
Nei programmi di emissione in cui il prospetto prevede il recapito di un avviso di messa in mora e di un avviso di esecuzione, la non subordinazione di una tranche (o di una sub-tranche) deve essere garantita ai sensi delle priorità nei pagamenti sia con riferimento all’avviso di messa in mora che all’avviso di esecuzione
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Transnational Company Kazchrome ja ENCR Marketing v. neuvostooj4 oj4
Pertanto, gli importi ricevuti dagli enti creditizi privati potrebbero essere confrontati al massimo con gli importi delle singole tranche
Edellä # ja # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden on oltava peräisin ruhoista, joista veri on laskettu huolellisesti, jotka on nyljettysääntöjen mukaisesti ja joissa ei ole vertymiä, ruhjeita, verenpurkaumia eikä pinnalla olevan rasvan merkittäviä repeytymiä tai poistojaoj4 oj4
(50) Sono escluse da quanto elencato le obbligazioni pecuniarie esistenti di società del Gruppo BAWAG-PSK derivanti da tranche future di gare già avviate.
Minä teen, niin kuin sinä haluatEurLex-2 EurLex-2
Trance (parti di macchine)
Olet vieläkin Santa RosassatmClass tmClass
Questi presunti canali umani possono andare in trance quando vogliono e pronunciare o scrivere messaggi di “illuminazione”, che proverrebbero dai morti o da esseri extraterrestri.
Pelastit kerran henkenijw2019 jw2019
(f)indicazione di un eventuale obiettivo minimo di assegnazione per quanto riguarda la tranche riservata agli investitori al dettaglio;
" Kaikki ehdokkaat, jotka osoittavat olevansa vakavissaan-" ja nauttivat merkittävää kannatusta # päivää ennen vaaleja- " tulisi ottaa mukaan vaalitentteihin. "Eurlex2019 Eurlex2019
Barrette di müsli e müsli in tranci
Jätä juttu ammattilaisilletmClass tmClass
Della prima tranche di 30 milioni di EUR, la quota a fondo perduto, pari a 20 milioni di EUR, è stata erogata il 29 dicembre, mentre la quota in prestiti (10 milioni di EUR) nel gennaio 2001.
Vastaajia pyydetään esittämään näkemyksiään monenlaisista kysymyksistä, jotka koskevat yleisiä poliittisia seikkoja, määritelmiä, sopimusoikeutta, periaatteita sekä soveltamisalaa ja toiminnan yksityiskohtiaEurLex-2 EurLex-2
Ciò significa che entro la fine del 2013 gli Stati membri in questione hanno dovuto coprire due tranche di impegni: la tranche del 2010 e quella del 2011.
Mitä tahansa taikinaanot-set not-set
Verifica della necessità di effettuare una valutazione dettagliata (194)Le dimensioni massime della tranche di investimento (compresi sia gli investimenti pubblici che quelli privati) superano 1,5 milioni EUR per impresa destinataria in un periodo di 12 mesi?
Nauhoititko sen?EurLex-2 EurLex-2
Il controllo visivo dei filetti o dei tranci di pesce dev'essere effettuato dagli operatori durante la preparazione successiva alla sfilettatura o all'affettatura.
Onko sinun pakko olla noin tyly?EurLex-2 EurLex-2
La «Mojama de Barbate» può essere confezionata sottovuoto in sacchetti di plastica trasparenti, in tranci di peso diverso o a fette.
Älä kutsu minua JohniksiEuroParl2021 EuroParl2021
La parola «feta» viene da «fetta», che significa trancio.
Se oli eri asia.Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoaEurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, la garanzia non è venuta a cessare entro un termine non superiore a sei mesi dopo l’erogazione della prima tranche (punto 25, lettera a), degli orientamenti R&R del 2004).
Cha- cha- cha, rumbaa.Hyväksy tosiasiatEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.