notevole oor Faroees
notevole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Faroees
týdningarmikil
álvarsamur
í dur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si fecero notevoli sforzi per estendere l’opera in altri paesi.
Tvíburar — men ymiskirjw2019 jw2019
5 Dovremmo tenere presente questo specialmente quando richiediamo articoli la cui produzione comporta notevoli spese per la Congregazione Centrale.
Í Jóhannesevangeliinum verður frásøgan um uppreisn Lazarusar borin fram sum søgulig sannroynd.jw2019 jw2019
L’armonia fra i particolari è notevole, ma chiaramente involontaria.
Hvat læra vit av hesum? — Vit læra, at tað altíð er rætt at gera, sum Gud sigur, eisini tá tað ikki er so lætt.jw2019 jw2019
La persona di mente aperta vorrà dunque scoprire da sé che cos’è la Bibbia e perché è un libro così notevole.
Hvussu varð hon fingin til vegar?jw2019 jw2019
1:18) Sono stati compiuti notevoli sforzi per metterla a tacere.
5 Árinið av strongd kann økjast so líðandi eina tíð, inntil tað knappliga ber av.jw2019 jw2019
Diario di un operaio socialista, ed ebbe una notevole influenza sul movimento popolare tedesco.
Tá aðrir andaskapningar og eisini fyrsta menniskjað, Ádam, verða nevndir synir Guds, er tað av somu orsøk. — Job 1:6; Lukas 3:38.WikiMatrix WikiMatrix
Per questa attività aveva già investito una notevole quantità di denaro al fine di assicurarsi le prestazioni di numerosi bordonari, operai e servi, e per la costruzione di un magazzino.
Hevði tú mett ein, ið ikki vildi taka navnið á tær upp á tungu, sum ein góðan vin?WikiMatrix WikiMatrix
5 Quello che rende ancora più notevole questa grande diffusione della Bibbia è il fatto che i suoi nemici hanno cercato di distruggerla.
Hvussu kanst tú fólkaliga greiða øðrum frá tínum sjónarmiðum?jw2019 jw2019
A quest'ultimo periodo risale la sedimentazione dei terreni limitrofi della bassa pianura che presentano un grande interesse par la notevole produttività agricola.
Grøðir spitalskan; nógv fylgja honumWikiMatrix WikiMatrix
3 Discorsi che insegnano: I punti notevoli della Bibbia e il discorso di istruzione dovrebbero concentrarsi sul valore del materiale in relazione al ministero e ad altri aspetti della vita di ogni giorno.
Ætlar tú at drepa meg sum tú drapst egyptan?’jw2019 jw2019
Tra il 1850 e il 1860 il Capitano Daves acquistò un notevole numero di polli, al fine di rifornire l'equipaggio di uova e carne durante il suo viaggio di ritorno a Boston.
Meðan Dániel enn talar, hava medarar og persarar gjørt álop á Bábylon.WikiMatrix WikiMatrix
2 Commenti: Quest’anno il programma riserva un minuto in più per i commenti dell’uditorio sui punti notevoli della Bibbia.
Man hann eisini hava eitt navn? — Tað sigur Jesus, at hann hevur.jw2019 jw2019
Incoraggiare tutti a essere diligenti nello svolgere le parti, nel preparare commenti per la trattazione dei punti notevoli della Bibbia e nell’applicare i suggerimenti dati ogni settimana dal sorvegliante della scuola, basati su Traete beneficio dalla Scuola di Ministero Teocratico.
Gev tí fyrru kvinnuni tað.jw2019 jw2019
Su Giovanni 1:1 l’estensore dell’articolo dice pure: “Penso che la forza qualitativa del predicato sia così notevole che il nome [theòs] non può essere considerato determinato”. — Op. cit., pp. 85, 87.
Seinni kom ein jødiskur prestur framvið eftir vegnum.jw2019 jw2019
● Quale intendimento del proposito di Dio diede notevole impulso all’espansione dell’opera di predicazione?
Menninir eru hermenn í Ísrael.jw2019 jw2019
Coloro che ricoprono incarichi di responsabilità teocratica dovrebbero essere particolarmente cauti nelle proprie scelte di lavoro, perché gli altri probabilmente li rispettano e nutrono notevole fiducia in loro.
Hetta mugu vit hugsa eitt sindur um.jw2019 jw2019
2 Alcuni proclamatori esitano a invitare le persone alla Sala del Regno finché non hanno fatto notevole progresso nello studio biblico a domicilio.
Til dømis við følskum átrúna.jw2019 jw2019
Si ebbe una notevole riduzione di infezioni e morti premature.
Bið til Gudjw2019 jw2019
4 Esempi di fede moderni: Siamo circondati da notevoli esempi di fede!
Hestar og menn stoytti hann í havið.’jw2019 jw2019
Nel I secolo l’apostolo Paolo mise in guardia dal dedicarsi, con notevole dispendio di tempo ed energie, all’approfondimento di temi quali ad esempio “genealogie, che finiscono nel nulla, ma che forniscono motivi di ricerca anziché la dispensazione di alcuna cosa da Dio riguardo alla fede”.
Tann spurningurin verður svaraður í seinasta kapitlinum.jw2019 jw2019
40:29-31) Paolo fece notevole assegnamento su Geova per avere la forza e noi dobbiamo fare la stessa cosa.
Hvat heldur tú um ævigt lív, og hví?jw2019 jw2019
Bergamo e la sua provincia contribuirono alla spedizione dei Mille con un notevole numero di cittadini, 174, appartenenti a tutte le classi sociali escluso il mondo rurale.
HER stoytir Sámuel olju út yvir høvdið á manninum.WikiMatrix WikiMatrix
È vero, all’inizio la distanza fra voi può essere notevole.
Men um so er, hvussu er tá vorðið við heilaga andanum?jw2019 jw2019
[w08 15/4 “La Parola di Geova è vivente: Punti notevoli del libro di Giovanni”]
(Jóhannes 1:35-51) Men hesir fýra fóru aftur at fiska stutt eftir.jw2019 jw2019
Inoltre i giovani saranno esortati a imitare notevoli esempi biblici come Davide e Timoteo e a imperniare la loro vita sulle attività spirituali.
Hví mugu vit altíð hugsa um trygdina?jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.