notizia oor Faroees
notizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Faroees
Núverandi hendingar
núverandi hendingar
stuttsøga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo comporta tra le altre cose diventare maturi ed efficaci predicatori della buona notizia.
Tá kemur Paulus fram og sigur: ’Eingin av tykkum fer at doyggja. Bert skipið skal ganga burtur.jw2019 jw2019
1 Gesù preparò adeguatamente i suoi discepoli affinché predicassero con efficacia “la buona notizia del regno”.
Maður hennara er Na’aman, herførari í sýrlendska herinum.jw2019 jw2019
Durante questa campagna speciale distribuiremo le Notizie del Regno N. 35 nei giorni infrasettimanali.
„Tá fór ein av hinum tólv, hann, ið æt Judas Iskariot, til høvuðsprestarnar og segði: ’Hvat vilja tit lata meg fáa fyri at geva Hann í vald tykkara?’jw2019 jw2019
Presto la notizia di questi fatti giunse all’orecchio del re.
Hvussu kunnu onnur hjálpa?jw2019 jw2019
3:3, 4) Tuttavia abbiamo ogni ragione per credere che nel territorio ci siano ancora persone che accetteranno la buona notizia dopo averla udita.
Tey hava ikki hug at broyta atburð.jw2019 jw2019
[Fate vedere il video Vorreste buone notizie?]
Hvussu tá?jw2019 jw2019
(Atti 20:24) Non è forse anche la vostra meta in qualità di ministri della buona notizia?
Jefta ynskir inniliga at Jehova má hjálpa honum í bardaganum.jw2019 jw2019
6 Cosa potete dire quando ritornate: È relativamente facile rivisitare chi ha accettato il volantino Notizie del Regno e si tratta di una parte piacevole del ministero.
Hvørjir eru fíggindar Guds?jw2019 jw2019
La buona notizia ciascuno sosterrà.
Fleiri dømi úr Bíbliuni vísa, at tað er hóskandi at enda persónligar bønir ella bønir, sum verða bidnar í einari samkomu, við at siga „amen“.jw2019 jw2019
Gli avvenimenti mondiali rendono evidente che questa pubblicazione, la quale spiega l’ultimo libro delle Scritture Greche Cristiane, è aggiornata quanto le notizie date oggi dai giornali, dalla radio e dalla televisione sugli avvenimenti mondiali che influiscono direttamente sulla vita di tutto il genere umano.
Tey flestu menniskjuni verða villleidd av honum. — Opinberingin 12:9.jw2019 jw2019
Perciò le congregazioni in tutto il mondo distribuiranno per un mese il volantino Notizie del Regno N. 38 intitolato “I morti possono tornare a vivere?”
(Kolossebrævið 1:15) Á sama hátt sum ein menniskjaligur sonur kann líkjast pápa sínum á ymiskum økjum, soleiðis endurspeglaði hesin himmalski sonurin eginleikar og persónleika Faðirsins.jw2019 jw2019
Ora Gesù è a Betania da più di 24 ore, e si è diffusa la notizia che lui è lì.
Kvinnan er bilsin.jw2019 jw2019
Usò il nome anche per scrivere delle lettere burla ai giornali, fingendo di essere offeso da notizie di poco conto.
Hugsa tær hvat hetta fortelur um framtíðina! — Lukas 7:12-16.WikiMatrix WikiMatrix
2 Apprezzate il privilegio: Dovremmo nutrire un profondo apprezzamento per il privilegio che abbiamo di parlare ad altri della buona notizia del Regno.
(Jóhannes 1:14, 18) Meðan hesin sonurin, Jesus Kristus, var á jørðini, líktist hann himmalska Faðir sínum so nógv, at tað at síggja og hoyra hann var sum at síggja og hoyra Jehova.jw2019 jw2019
5 Perseveriamo: Cerchiamo i modi per raggiungere altre persone sincere con la buona notizia nelle loro case, per le strade, per telefono e informalmente.
Man hann ikki eisini ansa eftir okkum og tí, vit gera? — Nú Jesus er uppi í himlinum, liggur væl fyri at fylgja við øllum.jw2019 jw2019
Mentre predichiamo la buona notizia ricordiamo a noi stessi le amorevoli promesse di Geova, e questo ci aiuta a mantenere vivi la speranza e l’amore.
7 Bíblian sigur bart út: „Allur heimurin liggur í valdi hins illa.“jw2019 jw2019
8 Vogliamo aiutarci l’un l’altro ad essere efficaci nel predicare la buona notizia e nel fare discepoli.
Teir flýggja so til Egyptalands, og teir noyða Jeremias at koma við sær.jw2019 jw2019
Il nostro ministero è invece incentrato sulla speranza del Regno, la buona notizia del Regno di Dio.
Tað mást tú vita — og eg við.jw2019 jw2019
Scrivendo ai filippesi e a Filemone, Paolo ha davvero delle buone notizie da comunicare loro.
Men teir lurtaðu ikki so væl eftir.jw2019 jw2019
Entrambi i gruppi predicano con zelo la buona notizia, e come risultato molte persone dalla giusta disposizione di cuore divengono cristiane.
Endiliga sigur hann: ’Eg eri Jósef.jw2019 jw2019
Cosa comporta “rendere completa testimonianza alla buona notizia”?
Men børnunum tørvar hjálp frá teimum vaksnu tá tey missa ein sum tey eru góð við.jw2019 jw2019
Abbiamo la speranza della salvezza e l’incarico di predicare la buona notizia del Regno affinché anche altri possano adorare Geova e avere la nostra stessa speranza.
Hjá honum eru vit trygg, tí hann er nógv sterkari enn nakar ella nakað, ið yvirhøvur kann hugsast at hótta okkum.jw2019 jw2019
2 Questo numero delle Notizie del Regno ha destato l’interesse di molti.
Tað er ikki eitt stað at eiga børn, heldur tú?jw2019 jw2019
Qual è un dono di Geova per aiutarci ad assolvere l’incarico di diffondere la buona notizia?
Vatnið streymaði í breiðum áum.jw2019 jw2019
1 Quando predichiamo la buona notizia del Regno, uno dei nostri obiettivi dovrebbe essere quello di aiutare le persone sincere a capire l’eccellente valore della Parola di Dio.
8 Hugsa tær til dømis ein klókan og góðan pápa, sum hevur ein tilkomnan son búgvandi heima.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.