Baix Ebre oor Frans
Baix Ebre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Baix Ebre
Indirizzo: a) Polígon Industrial Baix Ebre, Carré A, E-43500 Tortosa
Adresse: a) Polígon Industrial Baix Ebre, Carré A, E-43500 Tortosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indirizzo: a) Polígon Industrial Baix Ebre, Carré A, E-43500 Tortosa
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesEurLex-2 EurLex-2
Nelle sue pubblicazioni El aceite de oliva de España e Problema del aceite virgen de oliva , Daniel Mangrané loda la qualità degli oli provenienti dalla comarca del Baix Ebre
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesoj4 oj4
Il comune di Tortosa, nella regione di Baix Ebre, è stata una delle città catalane che ha subito maggiormente gli attacchi del fronte fascista durante la guerra civile spagnola.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapenot-set not-set
I materiali impiegati derivavano dalla cava del Montjuïc, la sabbia dalla stessa spiaggia vicina ai lavori, la legna dal Baix Ebre e dai Gavarres e il cordame e le mattonelle da Valencia.
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surWikiMatrix WikiMatrix
Il Consejo Regulador della denominazione di origine protetta Aceite del Baix Ebre- Montsià o Oli del Baix Ebre- Montsià è conforme alla norma EN-# ai sensi del regolamento comunitario di DOP e IGP vigente
Ramène- les tous au Puits des dieuxoj4 oj4
La zona di produzione e di lavorazione della DOP «Arroz del Delta del Ebro» si trova nell’area del Delta dell’Ebro che fa parte delle «comarche» di Baix Ebre e di Montsià, nella provincia di Tarragona.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesEurLex-2 EurLex-2
Il Consejo Regulador della denominazione di origine protetta «Aceite del Baix Ebre — Montsià »o «Oli del Baix Ebre — Montsià »è conforme alla norma EN-45011 ai sensi del regolamento comunitario di DOP e IGP vigente.
Afin demieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
recante iscrizione di alcune denominazioni nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Nošovické kysané zelí (DOP), Pardubický perník (IGP), Aceite del Baix Ebre-Montsià o Oli del Baix Ebre-Montsià (DOP)]
C' est juste une réplique, FleurEurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione e di lavorazione della futura D.O.P. Arroz del Delta del Ebro si trova nell'area del Delta dell'Ebro che fa parte delle comarche di Baix Ebre e di Montsià, nella provincia di Tarragona
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.oj4 oj4
Zona geografica: La zona di produzione e di lavorazione della futura D.O.P. «Arroz del Delta del Ebro» si trova nell'area del Delta dell'Ebro che fa parte delle «comarche» di Baix Ebre e di Montsià, nella provincia di Tarragona.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesEurLex-2 EurLex-2
Devono figurare obbligatoriamente e in evidenza il nome della denominazione di origine protetta Aceite del Baix Ebre- Montsià o Oli del Baix Ebre- Montsià, il logo del prodotto e il simbolo comunitario, nonché le informazioni generali prescritte dalla normativa vigente
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeoj4 oj4
Etichettatura: Devono figurare obbligatoriamente e in evidenza il nome della denominazione di origine protetta «Aceite del Baix Ebre — Montsià »o «Oli del Baix Ebre — Montsià», il logo del prodotto e il simbolo comunitario, nonché le informazioni generali prescritte dalla normativa vigente.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!EurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante iscrizione di alcune denominazioni nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Nošovické kysané zelí (DOP), Pardubický perník (IGP), Aceite del Baix Ebre-Montsià o Oli del Baix Ebre-Montsià (DOP)]
Tu dois direoj4 oj4
Zona geografica: La zona geografica è costituita dai terreni situati entro i confini comunali delle comarche catalane del Baix Ebre e Montsià della provincia di Tarragona, che il Consejo Regulador ritiene atti alla produzione di clementine che verranno specificati nel Manuale di qualità.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésEurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione comprende i terreni ubicati nelle comarcas di Baix Ebre e Montsià, entrambe appartenenti alla provincia di Tarragona, site nell'estremità più a sud della Comunidad Autónoma de Cataluña, e confinanti con le comarcas del Baix Maestrat (provincia di Castellón) e Matarraña (provincia di Teruel
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANoj4 oj4
Zona geografica: La zona di produzione comprende i terreni ubicati nelle «comarcas »di Baix Ebre e Montsià, entrambe appartenenti alla provincia di Tarragona, site nell'estremità più a sud della Comunidad Autónoma de Cataluña, e confinanti con le «comarcas »del Baix Maestrat (provincia di Castellón) e Matarraña (provincia di Teruel).
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.EurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo #, paragrafo #, primo comma, e in applicazione dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, le domande di registrazione delle denominazioni Nošovické kysané zelí e Pardubický perník presentate dalla Repubblica ceca e la domanda di registrazione della denominazione Aceite del Baix Ebre-Montsià o Oli del Baix Ebre-Montsià presentata dalla Spagna sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Regardez- le, aujourd' huioj4 oj4
Nel Trecento l'agricoltura nelle comarcas del Baix Ebre e Montsià si basava sulla coltura dell'olivo e della vite, come chiarisce il prolifico storico Enric Bayerri nel suo libro Historia de Tortosa y su comarca citando una dichiarazione ufficiale di proprietà di beni effettuata nel # dagli abitanti della zona in cui la maggioranza dichiara di possedere un olivo, una vigna o entrambe le cose
° bourgmestre d'une communeoj4 oj4
Lotta contro i parassiti e le malattie: le misure di controllo e trattamento dei parassiti e delle malattie dell'olivo, in particolare della mosca dell'olivo (Bactrocera Oleae) e della tignola dell'olivo (Prays Oleae), devono rispettare le norme obbligatorie relative all'applicazione dei prodotti e ai periodi di sicurezza specifici, nonché le norme concrete definite dall'Area de Defensa Vegetal (servizio di protezione dei vegetali) dell'area Baix Ebre e Montsià.
Pourquoi tu l' invites pas?EurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, primo comma, e in applicazione dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, le domande di registrazione delle denominazioni «Nošovické kysané zelí» e «Pardubický perník» presentate dalla Repubblica ceca e la domanda di registrazione della denominazione «Aceite del Baix Ebre-Montsià» o «Oli del Baix Ebre-Montsià» presentata dalla Spagna sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2).
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresEurLex-2 EurLex-2
Nel Trecento l'agricoltura nelle «comarcas »del Baix Ebre e Montsià si basava sulla coltura dell'olivo e della vite, come chiarisce il prolifico storico Enric Bayerri nel suo libro «Historia de Tortosa y su comarca »citando una dichiarazione ufficiale di proprietà di beni effettuata nel 1353 dagli abitanti della zona «in cui la maggioranza dichiara di possedere un olivo, una vigna o entrambe le cose».
Production agricole (produits animaux et végétauxEurLex-2 EurLex-2
Lotta contro i parassiti e le malattie: le misure di controllo e trattamento dei parassiti e delle malattie dell'olivo, in particolare della mosca dell'olivo (Bactrocera Oleae) e della tignola dell'olivo (Prays Oleae), devono rispettare le norme obbligatorie relative all'applicazione dei prodotti e ai periodi di sicurezza specifici, nonché le norme concrete definite dall'Area de Defensa Vegetal (servizio di protezione dei vegetali) dell'area Baix Ebre e Montsià
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.oj4 oj4
Alla stessa epoca risalgono la «Estación Olivarera de Tortosa »e la «Estación de Ovicultura y Elayotecnia», il cui direttore, l'ingegner Isidro Aguiló, sottolinea nella prefazione a un'opera sulla lavorazione dell'olio d'oliva «la fama mondiale di cui godono gli oli del Baix Ebre, regione che fu la prima in Spagna a sviluppare le nuove tecniche di lavorazione a freddo dell'oliva, nonché le tecniche tradizionali di fabbricazione grazie alle quali l'olivicoltura sviluppa la sua incredibile varietà, specialmente nei comuni di Tortosa, Roquetes e in altri adiacenti».
Ils construisent une station de surveillance del' environnementEurLex-2 EurLex-2
Alla stessa epoca risalgono la Estación Olivarera de Tortosa e la Estación de Ovicultura y Elayotecnia, il cui direttore, l'ingegner Isidro Aguiló, sottolinea nella prefazione a un'opera sulla lavorazione dell'olio d'oliva la fama mondiale di cui godono gli oli del Baix Ebre, regione che fu la prima in Spagna a sviluppare le nuove tecniche di lavorazione a freddo dell'oliva, nonché le tecniche tradizionali di fabbricazione grazie alle quali l'olivicoltura sviluppa la sua incredibile varietà, specialmente nei comuni di Tortosa, Roquetes e in altri adiacenti
Oui, je lui dirai, mamanoj4 oj4
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.