Chiarina oor Frans
Chiarina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
clairon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chiarina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pietro Chiarini (Brescia, 1717 circa – Cremona, 1765) è stato un compositore italiano.
Qu' est- ce que tu fais là?WikiMatrix WikiMatrix
Nello stesso anno l'Abbé Chiarini pubblicò a Parigi un'opera voluminosa dal titolo Théorie du Judaïsme, in cui annunciava una traduzione del Talmud, promuovendo per la prima volta una versione che avrebbe reso il lavoro generalmente accessibile e quindi utile per attacchi contro l'ebraismo.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.WikiMatrix WikiMatrix
Donde, all’occasione, una certa intesa fra la tromba contadina e la chiarina militare.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourLiterature Literature
Nel 1934 Luigi Freddi, posto come direttore della Direzione generale Cinema, che riunisce le competenze sul cinema prima suddivise fra i vari ministeri, crea al suo posto il Centro sperimentale di cinematografia cui mette a capo Luigi Chiarini.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CWikiMatrix WikiMatrix
Negli anni della sua presidenza, Chiarini puntò a rinnovare lo spirito e le strutture della mostra, puntando a una riorganizzazione dalla base di tutto il sistema.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.WikiMatrix WikiMatrix
Sulla vita del Chiarini si conosce poco.
cryptosporidiose et agents responsablesWikiMatrix WikiMatrix
Udiva da lontano, sulla sua sinistra, un rumore esteso e debole, simile al canto profondo della chiarina.
Vous voulez officialiser?Literature Literature
Tra i registi riconducibili a questa tendenza si ricordano Mario Soldati, Luigi Chiarini, Renato Castellani e Alberto Lattuada, Ferdinando Maria Poggioli.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeWikiMatrix WikiMatrix
Il comandante dell’operazione UE ha raccomandato di nominare il maggiore generale Gian Marco CHIARINI nuovo comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentEurLex-2 EurLex-2
Nel 1858 fu citata dal Chiarini che vi testimoniò la presenza della confraternita dei Pittori, notizia confermata anche dal Galanti successivamente.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la guerra si stabilisce a Bologna, «città rossa», ove, nel 1923, vara con Tommaso Chiarini una rivista letteraria, L'accigliata, che rimane relativamente confidenziale.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RWikiMatrix WikiMatrix
In conformità alla decisione BiH/#/# del CPS, il maggiore generale Gian Marco CHIARINI è stato nominato comandante della forza dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriqueset autres institutions pour handicapés mentaux; invite laRoumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesoj4 oj4
Dal 1963 il vento delle novità porto il "professore" Luigi Chiarini alla direzione della mostra, aprendo un'era che durò fino al 1968.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.WikiMatrix WikiMatrix
Man mano che avanza, il corteo arriva a toccare le varie sedi dei Terzieri, dove, di volta in volta, al suono delle chiarine e al rullo dei tamburini, le rappresentanze degli stessi si uniscono alla sfilata.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalWikiMatrix WikiMatrix
Donde, all’occasione, una certa intesa fra la tromba contadina e la chiarina militare.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du# septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreLiterature Literature
Il comandante dell’operazione UE ha raccomandato di nominare il maggiore generale Gian Marco CHIARINI nuovo comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsoj4 oj4
Nella sera del terzo sabato di giugno i rioni concorrono alla vittoria nelle specialità del Singolo, della Piccola Squadra (composta da 4 a 6 elementi) e della Grande Squadra (composta da 8 a 16 elementi), nonché nella Gara dei Musici (fino a 20 elementi divisi tra suonatori di chiarina e di tamburo).
Si je ne vous connaissais pas si bienWikiMatrix WikiMatrix
Sollevando la proboscide e suonandola come una chiarina, Mammy li trasportò lungo il maestoso tratto di St.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousLiterature Literature
Chiarina (DO minore; Passionato; descrive Clara Wieck) 12.
Beaucoup de gens attendentWikiMatrix WikiMatrix
Concluso lo spettacolo delle bandiere, le chiarine e i tamburini annunziano l'intervento dell'Araldo, il quale dà lettura del bando e dichiara l'apertura della tenzone.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentWikiMatrix WikiMatrix
In conformità alla decisione BiH/6/2005 del CPS, il maggiore generale Gian Marco CHIARINI è stato nominato comandante della forza dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.