aggregatore di recensioni
agrégateur de notes
aggregatore oor Frans
aggregatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
agrégateur
fr
entité qui regroupe plusieurs grandeurs ou flux en un seul
Sto costruendo un backend metrico neurale per un aggregatore di social media.
Je construis une dorsale neuronale métrique pour un agrégateur de média sociaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per la gestione della capacità non confermata, tuttavia, il livello della garanzia d’offerta pre-asta è stato lasciato a 5 000 GBP/MW sulla base delle osservazioni presentate dalle parti interessate durante la consultazione, secondo le quali per gli aggregatori della gestione della domanda è relativamente più costoso ottenere la copertura del credito da parte dei prestatori.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.EuroParl2021 EuroParl2021
Il progetto ha fornito un Aggregator Toolbox che è stato collaudato sul campo nei due siti dedicati ai consumatori (Francia e Spagna).
Bouge pas, mon choucordis cordis
L'obbligo di accesso all'ingrosso al roaming dovrebbe comprendere anche l'obbligo per gli operatori di reti mobili di permettere agli MVNO di reti mobili virtuali e ai rivenditori l'acquisto di servizi di roaming all'ingrosso regolamentati da aggregatori all'ingrosso che offrono un punto di accesso unico e una piattaforma standard per gli accordi relativi al roaming in tutta l'Unione.
Y avait aussi Mllenot-set not-set
e) una disposizione in base a cui i clienti finali che hanno sottoscritto un contratto con aggregatori indipendenti non incorrono in penali e pagamenti indebiti, o in altre indebite restrizioni contrattuali da parte dei fornitori;
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementnot-set not-set
Inoltre, le norme sui termini e le condizioni relativi al bilanciamento stabiliscono i principi e i ruoli in base ai quali saranno svolte le attività di bilanciamento disciplinate dal presente regolamento; esse garantiscono altresì un'adeguata concorrenza basata sulla parità di condizioni tra gli operatori di mercato, compresi gli aggregatori di gestione della domanda e i mezzi a livello di distribuzione.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie Cunninghameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il diritto di condurre scambi tra pari non pregiudica i diritti o gli obblighi delle parti coinvolte in qualità di consumatori finali, produttori, fornitori o aggregatori;
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emendamento 62 Proposta di direttiva Articolo 13 – paragrafo 3 – comma 1 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento L'onere della prova della perdita economica diretta è a carico dell'aggregatore ed è soggetto al controllo dell'autorità nazionale di regolamentazione.
Les sucres offerts à lnot-set not-set
Ciò è riconducibile in particolare al fatto che alcuni aggregatori di notizie e motori di ricerca si servono del contenuto di editori di giornali senza concludere accordi di licenza e senza garantire loro un'equa retribuzione.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIInot-set not-set
Allo scopo di promuovere l'efficienza energetica e di responsabilizzare i clienti, gli Stati membri o, qualora lo Stato membro abbia così disposto, l'autorità di regolamentazione raccomandano fermamente alle imprese elettriche e agli aggregatori di ottimizzare l'uso dell'energia elettrica, fra l'altro fornendo servizi di gestione dell'energia, sviluppando formule tariffarie innovative o, ove opportuno, introducendo sistemi di misurazione e reti intelligenti interoperabili.
Le fait estque leur musique est spécialenot-set not-set
Le ricorrenti denunciano infine che anche se l’analisi concorrenziale potesse essere limitata agli aggregatori, la decisione impugnata non evidenzia gli effetti anticoncorrenziali.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eventuali differenze negli oneri relativi ai metodi di pagamento rispecchiano i costi corrispondenti a carico del fornitore o dell'aggregatore; Emendamento 48 Proposta di direttiva Articolo 10 – paragrafo 2 – lettera i Testo della Commissione Emendamento (i) ricevano informazioni adeguate sulle alternative alla disconnessione con sufficiente anticipo rispetto alla data prevista di interruzione della fornitura.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.not-set not-set
Vi saranno nuove opportunità d'affari per nuove imprese e sorgeranno categorie affatto nuove di intermediari di affari come ad esempio di aggregatori o gli operatori di aste o di scambi [8].
Certaines choses ne changent pasEurLex-2 EurLex-2
Fornitura d'un sito web contenente un aggregatore mediatico e motore di ricerca per contenuti Internet
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapportetmClass tmClass
Il metodo di calcolo di tale compensazione può tenere conto dei benefici prodotti dagli aggregatori indipendenti nei confronti di altri partecipanti al mercato e, ove ciò avvenga, si può richiedere agli aggregatori o ai consumatori partecipanti di contribuire a tale compensazione, ma solo se e nella misura in cui i benefici per tutti i fornitori, i clienti e i loro responsabili del bilanciamento non superano i costi diretti sostenuti.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriquenot-set not-set
E come molti altri internauti, altrettanto indignato si è mostrato l'utente MacBride nell'aggregatore di notizie Menéame:
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralgv2019 gv2019
Apparecchiature per telecomunicazioni, ovvero, ricetrasmettitori in fibre, ripetitori a fibre ottiche, convertitori e ottimizzatori, multiplatori a divisione di onde, sistemi di trasmissione ottici a spazio libero, commutatori, compresi commutatori ethernet e instradatori, aggregatori, terminatori e ripetitori fibra-casa e ad accesso ethernet su VDSL e prodotti di gestione di presenza remota, ovvero commutatori e consolle, dispositivi d'allarme, sensori e di gestione della corrente
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablestmClass tmClass
Per garantire che i costi e i benefici del bilanciamento prodotti dagli aggregatori, come pure i costi di approvvigionamento, siano equamente assegnati ai partecipanti al mercato, l'aggregatore dovrebbe essere sempre responsabile del bilanciamento dei volumi impegnati e forniti durante le attività di attivazione della gestione della domanda e gli Stati membri autorizzano pagamenti compensativi tra gli aggregatori e i responsabili del bilanciamento.
Où vas- tu avec une robe pareille?not-set not-set
Software per aggregatori RSS, software per sincronizzazione di informazioni, software per scambio istantaneo di informazioni su Internet, software per motori di ricerca
Type de produit (annexe IItmClass tmClass
Gli Stati membri assicurano che gli aggregatori informino in maniera esaustiva i clienti circa i termini e le condizioni dei contratti offerti loro.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésnot-set not-set
La Commissione ritiene che gli aggregatori – siano essi locali, nazionali o legati a un dominio – svolgano un ruolo di fondamentale importanza per l'iniziativa Europeana e che la loro funzione di intermediari tra istituzioni culturali dovrebbe essere attivamente sostenuta dagli Stati membri e dall'iniziativa stessa.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i risparmi di energia ottenuti grazie alla gestione della domanda di clienti decentralizzati da parte degli aggregatori di energia;
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitEurLex-2 EurLex-2
Per gli aggregatori di notizie, in particolare, in determinati Stati membri sono state tentate delle soluzioni, che tuttavia rischiano di frammentare ulteriormente il mercato unico digitale.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou del’intrant pourra apparaîtreEurLex-2 EurLex-2
«scambi tra pari» di energia rinnovabile: vendita di energia rinnovabile tra i partecipanti al mercato in virtù di un contratto con condizioni prestabilite che disciplina l'esecuzione e il regolamento automatizzati dell'operazione, direttamente tra i partecipanti al mercato o indirettamente tramite un terzo certificato partecipante al mercato, come ad esempio un aggregatore.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.Eurlex2019 Eurlex2019
Al fine di ottimizzare le risorse e incrementare l’affidabilità operativa si sta riflettendo sull’uso di aggregatori di dati (Registered Reporting Mechanisms – RRM - e Regulated information Services – RIS).
Vous voulez aller en Afrique?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.